Translation of "Elektrische anlage" in English
Ganz
in
der
Nähe
ist
eine
gewaltige
elektrische
Anlage.
There
must
be
a
huge,
unshielded
electrical
system
nearby.
OpenSubtitles v2018
Neben
kleinen
optischen
Änderungen
wurde
die
elektrische
Anlage
verbessert.
Apart
from
minor
modifications,
such
as
the
installation
of
electrical
lighting
his
plan
was
effected.
WikiMatrix v1
Die
elektrische
Anlage
wird
mit
dem
Hauptschalter
40
eingeschaltet.
The
electrical
equipment
is
switched
on
by
main
switch
40.
EuroPat v2
Die
elektrische
Wechselfeld-Anlage
kann
somit
im
Ausführungsbeispiel
dem
Hochdruck-Homogenisator
vorgeschaltet
sein.
Therefore
in
the
embodiment
the
electric
alternating
field
unit
can
be
installed
upstream
from
the
high-pressure
homogenizer.
EuroPat v2
Der
D
9506
hat
eine
elektrische
Anlage.
The
D
9506
has
an
electrical
system.
WikiMatrix v1
Dementsprechend
sind
auch
die
Investitionen
für
die
elektrische
Anlage
sehr
kostenaufwendig.
The
capital
investment
required
for
the
electrical
plant
is
correspondingly
quite
high.
EuroPat v2
Die
elektrische
Anlage
ist
insbesondere
ein
Lichtbogenofen.
The
electrical
system
is,
in
particular,
an
arc
furnace.
EuroPat v2
Über
die
Leiterbahnen
erfolgt
dann
der
Anschluß
an
die
elektrische
Anlage
des
Geräts.
Connection
to
the
electrical
unit
of
the
device
is
via
the
conductor
strips.
EuroPat v2
Dabei
wird
die
elektrische
Anlage
vom
Verbrennungsmotor
weiter
betrieben.
In
the
process
the
electrical
installation
continues
to
be
operated
by
the
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
Geschlossenes
System,
Belüftungsanlage,
explosionsgeschützte
elektrische
Anlage
und
Beleuchtung.
Closed
system,
ventilation,
explosion-proof
electrical
equipment
and
light
ing,
expl.
EUbookshop v2
Die
elektrische
Anlage
ist
nach
EU
Richtlinien
geprüft
und
genehmigt.
There
are
EU
approved
electrical
connections.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Spitzenlast
der
Anlage
wird
dadurch
um
ein
Drittel
gesenkt.
Using
super-caps
reduces
the
electric
peak
load
by
one
third.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Anlage
12
V
oder
24V
Anlage
je
nach
Trägerfahrzeug
Beleuchtung
integriert.
Electric
system
12
V
or
24
V
system,
depending
on
the
carrier
vehicle,
integrated
lighting.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Verschaltung
der
Anlage
geprüft:
Fehler.
Checked
the
electrical
system
circuits:
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
Warengruppe
elektrische
Anlage
und
Bauteile
hat
folgende
Untergruppen:
Category
electrical
installations
and
spare
parts
has
the
following
subcategorys:
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Lärmbelastung
durch
die
elektrische
Anlage
ist
daher
vermieden.
A
high
level
of
noise
pollution
as
a
result
of
the
electrical
installation
is
therefore
prevented.
EuroPat v2
Die
elektrische
Anlage
wird
von
einem
Elektro-Ingenieur
geplant
und
von
Elektrikern
montiert.
The
electrical
system
is
planned
by
an
electrical
engineer
and
installed
by
electricians.
CCAligned v1
Die
elektrische
Anlage
1
gemäß
der
Figur
dient
als
ein
aktives
Filter.
The
electrical
installation
1
shown
in
the
FIGURE
is
used
as
an
active
filter.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
kompakte
elektrische
Anlage
bereitgestellt,
die
einfach
montierbar
ist.
This
provides
a
compact
electrical
installation
which
is
simple
to
assemble.
EuroPat v2
Suchen
Sie
nach
Ersatzteilen
aus
Gummi
für
die
elektrische
Anlage
Ihrer
Vespa?
Are
you
looking
for
rubber
spare
parts
for
the
electrical
installation
of
your
Vespa?
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
eine
elektrische
Anlage
zu
messen?
Do
you
need
to
perform
measurements
in
an
electrical
system?
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Anlage
mit
Schalter
und
Kabelbaum
ist
ausgelegt
für
3
Motoren.
The
electric
construction
with
plug
and
wiring
is
designed
for
3
motors.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Steuerung
dieser
Anlage
basiert
auf
dem
Prozessleitsystem
Freelance
der
Firma
ABB.
The
electric
control
of
this
plant
is
based
on
the
process
control
system
Freelance
from
company
ABB.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Sperre
können
Sie
Ihre
elektrische
Anlage
unterbrechen.
This
lock
can
be
used
to
interrupt
your
electrical
system.
ParaCrawl v7.1