Translation of "Elektrisch" in English
Akkumulatoren,
elektrisch
(ausg.
ausgebrauchte
sowie
Blei-,
Nickel-Cadmium-
und
Eisen-Nickel-Akkumulatoren)
Electric
accumulators
(excl.
spent
and
lead-acid,
nickel-cadmium
or
nickel-iron
accumulators)
DGT v2019
Die
Düsen
des
Tiburon
werden
auch
elektrisch
angetrieben.
The
Tiburon
also
uses
electric
powered
thrusters.
TED2013 v1.1
Auf
dem
Boden
wird
es
elektrisch
betrieben.
On
the
ground,
it's
powered
electrically.
TED2020 v1
Alles
ist
elektrisch,
das
Restaurant
und
die
Küche.
The
whole
thing
is
electric,
the
restaurant
and
the
kitchen.
TED2020 v1
März
1960
konnte
der
Abschnitt
Saarbrücken–Homburg
elektrisch
befahren
werden.
On
8
March
1960
the
line
could
be
run
electrically
between
Saarbrücken
and
Homburg.
Wikipedia v1.0
Seit
Sommer
1971
ist
die
Strecke
elektrisch
befahrbar.
Electrical
operations
commenced
on
the
line
in
the
summer
of
1971.
Wikipedia v1.0
Im
Produktionsbereich
elektrisch
angetriebene
Fahrräder
ist
Sparta
führend
in
Europa.
It
is
the
largest
electrical
bike
maker
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Es
besaß
nur
zwei
Sitze
und
ein
elektrisch
betätigtes
Faltdach.
This
came
with
only
2
seats
and
an
electric
folding
roof.
Wikipedia v1.0
Elektrisch
ist
das
Fahrzeug
mit
Phasenanschnittsteuerung
(Thyristorsteuerung)
aufgebaut.
Electrically,
the
vehicle
is
equipped
with
phase
control
(by
thyristor).
Wikipedia v1.0
Seit
1905
werden
die
Strassen
Embrachs
elektrisch
beleuchtet.
Since
1905
the
streets
of
Embrach
are
electrically
illuminated.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
danach
wurden
die
Strassen
elektrisch
beleuchtet.
A
year
later
the
streets
were
electrically
illuminated.
Wikipedia v1.0
Die
Tankanzeige
war
elektrisch,
wie
bei
damaligen
Fahrzeugen
üblich.
The
fuel
gauge
was
electrically
controlled,
as
is
the
case
in
vehicles
today.
Wikipedia v1.0
Toms
Auto
hat
elektrisch
betriebene
Fenster.
Tom's
car
has
electric
windows.
Tatoeba v2021-03-10