Translation of "Elektrisch beheizt" in English

Im Ausführungsbeispiel wird der obere Teil 13 der Ofenkammer elektrisch beheizt.
In the exemplary embodiment, the upper portion 13 of the oven chamber is electrically heated.
EuroPat v2
Der Verteilerblock 1 wird durch einen Rohrheizkörper 5 elektrisch beheizt.
The manifold block 1 is electrically heated by one or more tubular heating elements 5.
EuroPat v2
Die wärmeisolierten Vorratsbehälter und Dosiergefäße waren wie die Rohrleitungen elektrisch beheizt.
The heat-insulated storage containers and dosing vessels were electrically heated, as were the pipelines.
EuroPat v2
Die Reaktoren wurden elektrisch beheizt und über Magnetkupplung gerührt.
The reactors were electrically heated and stirred by means of a magnetic coupling.
EuroPat v2
Dieser wird elektrisch beheizt und der Strömung des zu messenden Fluids ausgesetzt.
This resistor is electrically heated and subjected to the flow of the fluid to be measured.
EuroPat v2
Die Tür der Austragshaube wird zur Vermeidung von Kondensation und Ablagerungen elektrisch beheizt.
The door of the discharge hood is electrically heated to avoid condensation and deposits.
EuroPat v2
Sämtliche Komponenten der Schmelzezuleitung werden elektrisch beheizt.
All the components of the melt feed line are heated electrically.
EuroPat v2
Bei diesem Ausführungsbeispiel werden beide Siegelbänder 14, 15 elektrisch beheizt.
Both sealing bands 14, 15 are electrically heated in this exemplary embodiment.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist es auch möglich, daß der innere Bereich elektrisch beheizt wird.
It is to be understood that it would also be possible to electrically heat the inner region.
EuroPat v2
Die Heizplatte und der Heizring werden elektrisch beheizt.
The heated plate and the guard ring are heated electrically 3.4.2.3.2.
EUbookshop v2
Die Sitz- und Rückenlehnenflächen der beiden äußeren Fondsitze können elektrisch beheizt werden.
The seat cushions and backrests of the two outer rear seats can be heated electrically.
ParaCrawl v7.1
Beheizte Bodywarmers werden mit einem Akku elektrisch beheizt.
Heated Bodywarmers are electrically heated with a rechargeable battery.
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss hat Fußbodenheizung und die obere Etage ist elektrisch beheizt.
The ground floor has underfloor heating while the first floor is electrically heated.
ParaCrawl v7.1
Die Austragspumpen können sowohl mit einem Doppelheizmantel als auch elektrisch beheizt geliefert werden.
The discharge pumps can be supplied with double-heating jacket or electrically heated.
ParaCrawl v7.1
Der Pool ca. 4 x 10 m ist elektrisch beheizt.
The pool is about 4 x 10 m heated electrically.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Frage zu Transportabler Tiegelofen elektrisch beheizt?
Do you have any questions about Transportable Crucible Furnace Electrically Heated?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Frage zu Pfannenanwärmhauben elektrisch beheizt?
Do you have any questions about Ladle Prewarming Hood Electrically Heated?
ParaCrawl v7.1
Bedarfsweise werden die Kontaktflächen selbst etwa durch Anlegen einer elektrischen Spannung elektrisch beheizt.
If necessary the contact surfaces themselves can be electrically heated by the application of an electrical voltage.
EuroPat v2
Zum Schließen des vor der Aktuierung geöffneten Ventils wird das Ventil elektrisch beheizt.
To close the valve that is open before actuation, the valve is electrically heated.
EuroPat v2
Bei einer anderen Ausgestaltung könnte die Temperierplatte 6 auch elektrisch beheizt werden.
In a different configuration, the temperature-control plate 6 could also be electrically heated.
EuroPat v2
So kann der Speicherbehälter und/oder der Pufferspeicher elektrisch beheizt werden.
For instance, the storage container and/or the buffer reservoir can be electrically heated.
EuroPat v2
Dieser Bereich der Schlauchleitung sollte somit auch elektrisch beheizt werden.
This region of the hose line should therefore be electrically heated too.
EuroPat v2
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform werden die einzelnen Erwärmungskavitäten elektrisch beheizt bzw. erwärmt.
In the case of a further advantageous design the individual heating cavities are heated or warmed electrically.
EuroPat v2
Zur Aufrechterhaltung des schmelzflüssigen Zustandes ist das Schmelzbadgefäß 4 elektrisch beheizt.
The dip bath vessel 4 is heated electrically in order to maintain the molten state.
EuroPat v2
Das Aggregat wird von außen elektrisch beheizt und über verschiedene Gebläse luftgekühlt.
The assembly is heated electrically from the outside and is air cooled by a number of fans.
EuroPat v2
Des weiteren kann der Verdampfungskörper 32 elektrisch beheizt sein.
In addition, the evaporation body 32 may also be electrically heated.
EuroPat v2
Eine der Profilbacken, aber auch beide Profilbacken, können elektrisch beheizt werden.
One of the profiled jaws, or both profiled jaws, can be heated electrically.
EuroPat v2
Der KORIMAT KA 160 ist grundsätzlich elektrisch beheizt und ausgestattet mit:
The KORIMAT KA 160 is generally heated electrically and equipped with:
CCAligned v1
Das Presswerkzeug wurde elektrisch beheizt, der Druck wurde durch eine Hydraulikpresse aufgebracht.
The specimen mold was electrically heated, and the pressure was applied via a hydraulic press.
EuroPat v2

Related phrases

elektrischer speicher elektrisches fahren elektrisch angetriebene elektrisch beheizt
beheizt elektrischer Leitwert elektrische widerstände elektrische verschaltung
elektrische sicherung elektrisch