Translation of "Elektrisch isolierend" in English

Bei diesem Leistungshalbleiterbauelement muß das Kühlmittel elektrisch isolierend sein.
In this power semiconductor component, the coolant must be electrically insulating.
EuroPat v2
Ausserdem ist das antriebsseitige Kupplungsteil aus Kunststoff elektrisch isolierend.
The driving coupling part 30 of plastics is furthermore electrically insulating.
EuroPat v2
Diese Oxidschicht ist elektrisch isolierend und bildet das Dielektrikum des Kondensators.
This oxide layer is electrically insulating and serves as the dielectric of the capacitor.
WikiMatrix v1
Das Blattfederelement ist vorzugsweise elektrisch isolierend ausgeführt und besitzt vorzugsweise ein flaches Querschnittprofil.
The leaf spring element is preferably of an electrically insulating nature and is preferably of a flat cross-sectional profile.
EuroPat v2
Es können auch aufgesputterte Materialien, die elektrisch isolierend sind, verwendet werden.
Use can also be made of electrically insulating, sputtered-on materials.
EuroPat v2
Im übrigen sind sie ebenfalls elektrisch isolierend und unterstützen dadurch die Durchschlagfestigkeit.
Moreover, they are electrically insulating, thus supporting an improved dielectric strength.
EuroPat v2
Diese Zwischenschicht kann z.B. elektrisch isolierend ausgebildet sein.
This intermediate layer may, for example, be electrically insulating.
EuroPat v2
Hierbei ist wenigstens eine der beiden Durchführungen elektrisch isolierend ausgebildet.
At least one of the two lead-outs is thereby constructed electrically insulated.
EuroPat v2
Das Material eines Stützringes ist in jedem Fall elektrisch isolierend zu wählen.
The material of a supporting ring can be electrically insulating.
EuroPat v2
Die Stecker-Silikonummantelung 14 wird flüsgigkeitsdicht und elektrisch isolierend von dem Silikonkörper 7 umgeben.
The plug silicone jacket 14 is surrounded by the silicone member 7 in a liquid-tight and electrically insulating manner.
EuroPat v2
Kunze Grafitfolien KU-CB bestehen aus natürlichem Grafit und sind elektrisch nicht isolierend.
Kunze graphite interface materials KU-CB are made from pure graphite and are not electrically insulating.
ParaCrawl v7.1
Die Isolierschicht 18 wirkt zwischen den beiden Anschlussbereichen 2a, 2b elektrisch isolierend.
Isolating layer 18 exerts an electrically isolating effect between the two interconnect areas 2 a, 2 b.
EuroPat v2
Es ist meist vorteilhaft, wenn der Korb elektrisch isolierend ausgebildet ist.
It is most advantageous when the basket is embodied electrically insulating.
EuroPat v2
Gemäß einer anderen Ausführungsform ist die Verbindungsschicht zumindest in Teilen elektrisch isolierend.
In accordance with another embodiment, the connecting layer is electrically insulating at least in parts.
EuroPat v2
In diesem Fall kann der Träger 5 auch elektrisch isolierend ausgeführt sein.
In this case, the carrier 5 can also be embodied in an electrically insulating fashion.
EuroPat v2
Dadurch ist er direkt elektrisch isolierend und weist eine geringe Wärmedehnung auf.
It is thus directly electrically isolating and has low thermal expansion.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das thermisch leitfähige Element elektrisch isolierend ausgeführt.
According to a further embodiment the thermally conductive element is designed to be electrically insulating.
EuroPat v2
Die Verbindungsschicht ist in Teilen oder vollständig elektrisch leitfähig oder elektrisch isolierend.
The connecting layer is partly or completely electrically conductive or electrically insulating.
EuroPat v2
Der Kitt ist aber so porös, dass er elektrisch nicht isolierend wirkt.
However, the cement is so porous that it does not have an electrically insulating effect.
EuroPat v2
Die metallische Trägerplatte ist ebenfalls auf mindestens einer Oberfläche elektrisch isolierend beschichtet.
The metallic base board is also coated such that it is electrically insulated on at least one surface.
EuroPat v2
Mit Vorteil ist das erste Material auch elektrisch isolierend ausgeführt.
Advantageously, the first material is also electrically insulating.
EuroPat v2
Alternativ kann die Trägerschicht 2 elektrisch isolierend sein und separat aufgebrachte Leiterbahnen aufweisen.
As an alternative, the carrier layer 2 can be electrically insulating and have separately applied conductor tracks.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die elektrischen Anschlüsse hermetisch und elektrisch isolierend in den Gehäuseboden integriert.
The electrical terminals are preferably integrated hermetically in the casing base in an electrically insulating manner.
EuroPat v2
Beispielsweise können die Markierungsabschnitte elektrisch leitend und die Messabschnitte elektrisch isolierend sein.
For example, the marking sections can be electrically conductive and the measurement areas electrically non-conductive.
EuroPat v2
Die Leistungsschalterunterbrechereinheit sollte dabei elektrisch isolierend am Kapselungsgehäuse abgestützt sein.
Here, the circuit breaker unit should be supported on the encapsulating housing in an electrically insulating manner.
EuroPat v2
Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung kann das wärmeleitende Medium elektrisch isolierend sein.
Within the scope of one further embodiment, the heat-conducting medium may be electrically insulating.
EuroPat v2
Ferner kann der Gehäusekörper elektrisch isolierend zwischen den beiden Trägern sein.
Furthermore, the housing body can be electrically insulating between the two carriers.
EuroPat v2
In diesem Fall kann der Träger auch elektrisch isolierend ausgebildet sein.
In this case, the carrier can also be embodied in an electrically insulating fashion.
EuroPat v2
In diesem Fall ist der Träger vorzugsweise elektrisch isolierend ausgebildet.
In this case, the carrier is preferably embodied in electrically insulating fashion.
EuroPat v2
Hierbei ist die den Schlauchinnenraum 38 umgebende Schlauchwandung 36 beispielsweise elektrisch isolierend ausgebildet.
Here, the hose wall 36 enclosing the internal hose space 38 is for example formed to be electrically insulating.
EuroPat v2

Related phrases

isolierende schicht elektrische spannung elektrisch elektrische kabel
elektrisch angetriebene elektrisches potenzial elektrische parkbremse elektrisch isolierend
elektrische schläge elektrische konstruktion