Translation of "Elektrischer schock" in English
Es
ist
wie
ein
elektrischer
Schock,
welcher
Chemikalien
von
der
Synapse
freigibt.
It's
like
electrical
shock
that
releases
the
chemicals
from
these
synapses.
TED2020 v1
Das
größte
Risiko
ist
ein
elektrischer
Schock.
Its
attack
is
Strong
Electric
Shock.
WikiMatrix v1
Aber
während
des
ganzen
Experiments
wurde
tatsächlich
nur
ein
elektrischer
Schock
verabreicht.
And
what
happened
was
there
was
really
only
one
electric
shock
administered
throughout
the
whole
experiment.
QED v2.0a
Sie
sagte,
es
wäre
wie
ein
verlängerter
elektrischer
Schock
gewesen!
She
said
it
was
like
a
prolonged
electric
shock!.
ParaCrawl v7.1
Ein
elektrischer
Schock
zeigt
immer
den
Durchgang
von
dynamischer
Kraft
an.
Electricity
shock
always
indicates
a
passage
of
dynamic
Force.
ParaCrawl v7.1
Sobald
sie
mir
sagte,
daß
ich
tot
bin,
war
das
wie
ein
elektrischer
Schock.
As
soon
as
she
told
me
I
was
dead
it
was
like
an
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Die
übernatürliche
Kraft
Gottes
wirkte
wie
ein
elektrischer
Schock,
und
viele
konnten
sich
nicht
mehr
auf
den
Füßen
halten.
The
supernatural
power
of
God
had
the
same
effect
as
an
electrical
shock
and
many
could
not
stand
on
their
feet
anymore.
ParaCrawl v7.1
Seine
Worte
waren
wie
ein
elektrischer
Schock,
und
die
Leute
fielen
auf
den
Boden
zur
Buße
nieder.
His
words
were
like
an
electric
shock
and
people
dropped
to
the
floor
in
repentance.
ParaCrawl v7.1
Brandwunden,
Schnittwunden,
elektrischer
Schock,
Amputation
oder
Verätzung
durch
Chemikalien
sind
nur
einige
Beispiele
von
Gefährdungen,
die
mit
den
Händen
der
Arbeitnehmer
verbunden
sind.
Burns,
cuts,
electrical
shock,
amputation
and
absorption
of
chemicals
are
examples
of
hazards
associated
with
arm
and
hand
injuries.
ParaCrawl v7.1
Jedes
elektrische
Gerät
kann
bei
Fehlbedienung
Feuer,
elektrischen
Schock
oder
Verletzungen
hervorrufen.
Any
electrical
device,
if
used
improperly,
has
the
potential
for
causing
fire,
electrical
shock
or
personal
injury.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
2
Arten
von
elektrischem
Schock,
Trauma
und
Schock.
There
are
2
main
types
of
electric
shock:
injuries
and
strokes.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt,
sie
verursachen
eine
Art
elektrischen
Schock
gefolgt
von
einem
höllisch
brennenden
Schmerz.
They
were
supposed
to
give
off
a
kind
of
electric
shock
followed
by
a
burning
pain.
ParaCrawl v7.1
Zuwiderhandlung
kann
elektrischen
Schock
verursachen.
Doing
so
may
cause
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Diese
gewalttätigen
elektrischen
und
thermischen
Schock
kann
die
Klinge
zu
zerstören
und
stoppen
Sie
die
Windkraftanlage.
This
violent
electrical
and
thermal
shock
can
destroy
the
blade
and
stop
the
wind
turbine.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
elektrisches
Kabel
zu
bohren,
kann
einen
ernsthaften
elektrischen
Schock
mit
Verletzungen
geben.
Drilling
through
a
live
electrical
wire
can
cause
serious
electric
shock
injury.
ParaCrawl v7.1
Aber
auf
den
Totenschein
werde
ich
schreiben
dass
die
Todesursache
Herzversagen
war
hervorgerufen
durch
einen
elektrischen
Schock.
And
on
the
death
certificate...
I'll
write
down
that
death
was
caused
by
heart
failure...
due
to
electrically
induced
shock.
OpenSubtitles v2018