Translation of "Elektrische energietechnik" in English
Aufbauend
auf
Elektrische
Energietechnik
bilden
dabei
Antriebssysteme
einen
Schwerpunkt.
Based
on
Electrical
Engineering
/
Power
Engineering,
it
is
focused
on
drive
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Energietechnik
verändert
sich
rasant.
The
field
of
electrical
engineering
is
changing
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
der
Eingang
gewesen
da
drüben
gleich
neben
dem
Gebäude
von
McCullough
elektrische
Energietechnik.
That
would
have
been
the
entrance
over
there
next
to
the
uh,
electrical
engineering
McCullough
building.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahr
später
wurde
dieses
Institut
aufgelöst
und
die
elektrische
Energietechnik
kam
ans
IAST.
One
year
later,
this
institute
was
dissolved
and
the
electrical
power
engineering
came
to
IAST.
ParaCrawl v7.1
Das
deutsche
Industrieunternehmen
AEG,
an
dem
die
Daimler-Benz
AG
mehrheitlich
beteiligt
ist,
betätigt
sich
hauptsächlich
auf
den
Geschäftsfeldern
Schienenverkehrssysteme,
Mikroelektronik,
Dieselmotoren,
Automatisierung
und
elektrische
Energietechnik.
AEG
is
a
German
industrial
company,
majority-owned
by
Daimler-Benz
AG.
AEG's
main
business
activities
include
rail
systems,
microelectronics,
diesel
engines,
automation
and
electrical
power
systems.
EUbookshop v2
Galvanische
Natrium-Schwefel-Batterien
sind
vom
Prinzip
her
bekannt
(B.
Fischer,
H.
Meinhold,
Elektrische
Energietechnik,
24,
1979,
Seite
1
bis
6).
The
principle
of
electric
sodium/sulfur
batteries
is
known
(B.
Fischer,
H.
Meinhold,
Elektrische
Energietechnik
24,
1979,
pages
1-6).
EuroPat v2
Dr.
Jennes
studierte
Elektrische
Energietechnik
an
der
RWTH
Aachen
und
promovierte
am
Institut
für
Elektrische
Anlagen
und
Energiewirtschaft
der
RWTH.
Eric
studied
electrical
power
engineering
at
RWTH
Aachen
University
and
holds
a
doctorats
degree
at
the
Institute
of
Power
Systems
and
Power
Economics
of
the
RWTH
in
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Die
UOWD
Electrical
Engineering
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
konzentriert
sich
auf
elektrische
und
elektronische
Geräte
und
Systeme,
Computersysteme,
Telekommunikation,
Steuerung
und
elektrische
Energietechnik.
UOWD's
Electrical
Engineering
in
UAE
focuses
on
electrical
and
electronic
devices
and
systems,
computer
systems,
telecommunications,
control,
and
electrical
power
engineering.
ParaCrawl v7.1
Da
die
zuvor
verwendeten
Motorleitungstrommeln
sehr
wartungsintensiv
waren
und
stets
Probleme
bereiteten,
entschied
sich
Fabian
Wilhelm,
Leiter
elektrische
Energietechnik
bei
AOS,
im
Jahr
2012
für
den
ersten
Umbau
auf
ein
Energiekettensystem
aus
dem
Hause
igus®.
Since
the
motorised
cable
drums
used
previously
required
a
great
deal
of
maintenance
and
were
always
causing
problems,
Fabian
Wilhelm,
Head
of
Electrical
Engineering
at
AOS,
decided
to
use
an
energy
chain
system
from
igus®
for
the
first
time
in
2012.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lehrveranstaltung
"Elektrische
Energietechnik
II"
bringen
wir
den
Studierenden
verschiedener
Studiengänge
die
Grundlagen
von
Elektrischen
Maschinen
und
des
Transformators
bei.
In
the
course
"Electrical
Energy
Technology
II"
we
teach
the
students
of
various
study
programs
the
basics
of
electrical
machines
and
transformers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zugabe
eines
siebten
Programm,
in
Elektrische
Energietechnik,
im
September
2013,
Studienanfängerzahlen
werden
auf
mehr
zu
erhöhen
als
600,
zusammen
mit
einem
32-köpfigen
Team
von
akademischen
und
Support-Mitarbeiter.
With
the
addition
of
a
seventh
programme,
in
Electrical
Power
Engineering,
nyob
rau
lub
Cuaj
hlis
2013,
undergraduate
student
numbers
are
set
to
increase
to
more
than
600,
together
with
a
32-strong
team
of
academic
and
support
staff
.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Arbeitsgebiete
sind
u.a.
Telekommunikation,
Mobilfunk,
Computertechnik,
Automatisierungstechnik,
Bild-,
Ton-
und
Sprachverarbeitung,
elektrische
Energietechnik,
Medizintechnik,
Mikrosystemtechnik
und
Nanotechnologie.
Important
fields
of
employment
include
telecommunications,
mobile
communications,
information
technology,
automation
engineering,
image,
sound,
and
language
processing,
electrical
power
engineering,
medical
engineering,
microsystems
technology,
and
nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
wird
von
Juni
2006
bis
April
2009
unter
der
Leitung
von
Prof.
Harald
Weber
an
der
Universität
Rostock
vom
Institut
für
Elektrische
Energietechnik
unter
Mitwirkung
des
Lehrstuhls
für
Technische
Thermodynamik
(Prof.
Egon
Hassel)
durchgeführt.
The
project
will
be
headed
by
Professor
Harald
Weber
at
the
Rostock
University
and
realised
by
the
Chair
for
Electrical
Energy
Technology
from
June
2006
to
April
2009,
under
co-operation
of
the
Chair
for
Technical
Thermodynamics
(Professor
Egon
Hassel).
ParaCrawl v7.1
Die
Kernstudien
(95-100
ECTS-Punkte)
umfassen
Einführungskurse
sowie
Kurse
in
den
Bereichen
Technische
Mathematik
und
Physik,
Technische
Mechanik,
Technische
Thermodynamik,
3D-Modellierung
und
Technische
Dokumentation,
Elektrische
Energietechnik
und
elektrische
Antriebe,
Kraftwerkstechnik,
Wirtschaft
und
Nachhaltigkeit.
Core
studies
(95?100
ECTS
credits)
include
introductory
course
as
well
as
courses
on
engineering
mathematics
and
physics,
engineering
mechanics,
engineering
thermodynamics,
3D
Modelling
and
technical
documentation,
electrical
power
engineering
and
electrical
drives,
power
plant
engineering,
business,
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Werkstoffe
für
elektrische
Kontakte
der
Energietechnik
bestehen
in
der
Regel
aus
Silber
und
bestimmten
metallischen
und/oder
nichtmetallischen
bzw.
oxidischen
Zusätzen.
Materials
for
electrical
contacts
in
power
engineering
consist
generally
of
silver
and
particular
metallic
and/or
nonmetallic
or
oxidic
additives.
EuroPat v2
Seit
2010
arbeitet
er
in
einem
Unternehmen,
welches
sich
auf
die
Entwicklung,
Herstellung
und
den
Vertrieb
von
Drosselspulen
für
die
elektrische
Energietechnik,
insbesondere
von
trockenisolierten
Luftdrosselspulen,
spezialisiert
hat.
Since
2010
he
has
been
working
in
a
company
which
is
specialized
in
the
development,
production
and
sale
of
inductors
for
electrical
power
engineering,
in
particular
dry
air
insulated
inductors.
ParaCrawl v7.1
Netzstudie
mit
Produktentwicklung
und
einer
Pilotinstallation
in
Zusammenarbeit
mit
zwei
Industriepartnern
zum
Thema
Spannungsregulierung
in
Verteilnetzen
und
eine
Studie
zum
notwendigen
Ausbau
des
Übertragungsnetzes
(Fachgruppe
Elektrische
Energietechnik
und
Smart-Grids,
finanziert
durch
das
SCCER
Furies
und
Industriepartner).
Grid
study,
with
product
development
and
a
pilot
installation
in
cooperation
with
two
industrial
partners,
on
the
subject
of
voltage
regulation
in
distribution
grids,
and
a
study
on
the
development
of
the
transmission
grid
necessary
(Electrical
Energy
Technology
and
Smart
Grids
unit,
financed
by
SCCER
FURIES
and
industrial
partners).Â
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
von
Industrieunternehmen
der
Region
Altai,
für
den
Export,
präsentiert
landwirtschaftliche
Maschinen,
Chemikalien,
elektrische
Produkte,
Eisenbahngüterwagen,
Energietechnik-Produkte,
Konsumgüter.
The
products
of
industrial
enterprises
of
the
Altai
Territory,
supplied
for
export,
are
represented
by
agricultural
machinery,
chemical,
electrical
products,
railway
freight
rolling
stock,
power
engineering
products,
consumer
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Messgeräte
entsprechen
allen
Anforderungen
an
modernste
Messtechnik
in
den
Bereichen
Antriebstechnik,
Leistungselektronik,
Elektrische
Maschinen
und
Energietechnik.
The
new
measuring
instruments
meet
all
the
requirements
of
the
most
modern
measurement
technology
in
the
areas
of
drive
technology,
power
electronics,
electrical
machines
and
power
engineering.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Leistungsbereichen
gehören
Elek
trische
Energietechnik,
Elektrische
Gebäudetechnik,
Sicherheitstechnik,
Heizungs-
und
Sanitärtechnik,
Lüftungs-
und
Klima
technik,
Schaltanlagenbau,
Tech
nisches
Ge
bäude
ma
nagement,
Erneuerbare
Energien,
Bau-
und
Ausbaugewerke,
Planung,
IT-
und
Kommunikationstechnik
sowie
Perso
nal
dienst
leis
tungen
und
die
LÜCK
Akademie.
The
company’s
service
areas
include
electrical
power
engineering,
electrical
building
technology,
safety
technology,
heating
and
sanitary
engineering,
ventilation
and
air
conditioning
systems,
switch
gear
construction,
technical
building
management,
renewable
energies,
construction
and
finishing
trade,
planning,
IT
and
communication
technology
as
well
as
personnel
services
and
the
LÜCK
Academy.
ParaCrawl v7.1
Das
Elektrotechnik-Studium
mit
seinen
fünf
Vertiefungsrichtungen
–
Automatisierungstechnik,
elektrische
Energietechnik,
Fahrzeugelektronik,
Embedded
Systems,
Informationstechnik
-
verbindet
die
klassischen
Inhalte
der
Elektrotechnik
mit
der
modernen
Informationsverarbeitung.
The
electrical
engineering
studies
comprise
five
focus
areas
–
automation,
electrical
engineering,
vehicle
electronics,
embedded
systems
and
information
technology
–
and
connect
the
traditional
elements
of
electrical
engineering
with
modern
information
processing.
ParaCrawl v7.1
Power
Engineering
(Elektrische
Energietechnik)
beinhaltet
die
Erzeugung,
Übertragung,
Umwandlung
und
Anwendung
elektrischer
Energie.
Power
Engineering
(Elektrische
Energietechnik)
involves
the
generation,
transmission,
conversion
and
application
of
electrical
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
der
Fachrichtung
Elektrische
Energietechnik
bietet
"das
Beste
aus
zwei
Welten":
eine
fundierte
Ausbildung
im
mathematischen,
naturwissenschaftlichen
und
allgemein
elektrotechnischen
Bereich
und
das
relevante
Wissen
für
die
spätere
Fokussierung
in
der
Elektrischen
Energietechnik.
The
degree
program
Business
Administration
and
Engineering,
with
the
specialization
Electrical
Power
Engineering
offers
"the
best
of
both
worlds":
a
solid
education
in
the
mathematical,
scientific
and
general
electrotechnical
fields
and
the
relevant
knowledge
for
later
focusing
in
Electrical
Power
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprojekt
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
Elektrische
Energietechnik
und
Energiesysteme
der
Technischen
Universität
Clausthal
bearbeitet.
The
research
project
is
conducted
in
close
collaboration
with
the
Institute
of
Electrical
Power
Engineering
and
Energy
Systems
of
the
Technical
University
of
Clausthal.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lehrangebot
umfasst
Grundlagenvorlesungen
wie
Physik
und
elektrische
Energietechnik
im
Bachelor
sowie
Vorlesungen
und
Praktika
in
den
anwendungsbezogenen
Themenfeldern
Simulation
und
Optimierung
energetischer
Systeme,
Wind-
und
Wasserkraft
des
Masterstudiengangs
"Nachwachsende
Rohstoffe".
Our
range
of
courses
includes
basic
lectures
such
as
physics
and
electrical
energy
technology
in
the
Bachelor's
programme
as
well
as
lectures
and
practical
courses
in
the
application-related
fields
of
simulation
and
optimisation
of
energy
systems,
wind
power
and
hydropower
in
the
Master's
programme
"Renewable
Resources".
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
Elektrische
Energietechnik
(Regensburg)
hatte
er
in
unterschiedlichen
Positionen
bei
AEG
in
Deutschland
und
Frankreich
gearbeitet,
bevor
er
1997
nach
Marktredwitz
gewechselt
ist.
Following
his
course
of
studies
in
electrical
energy
engineering
he
worked
in
various
positions
at
AEG
in
Germany
and
France
before
he
switched
to
ABM
Greiffenberger
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Bachelor,
Programme
Diplom-und
Postgraduierten
in
solchen
populären
technischen
Bereichen
wie
Industrieelektronik,
Elektrische
Energietechnik,
Elektronik
und
Mikroelektronik,
Elektrische
Geräte
und
Elektroindustrie,
Elektrische
Mechanik,
und
Elektrotechnik.
It
offers
undergraduate,
graduate
and
postgraduate
programs
in
such
popular
engineering
fields
as
Industrial
Electronics,
Electrical
Power
Engineering,
Electronics
and
Microelectronics,
Electrical
Equipment
and
Electrical
Industry,
Electrical
Mechanics,
and
Electrical
Technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Bachelor-Programm
bereitet
die
Studierenden
für
die
Arbeit
in
allen
wichtigen
Elektrotechnik
Felder
einschließlich
Elektrische
Energietechnik,
Steuerungstechnik
und
Microelectronic
Engineering.
The
bachelor
program
prepares
the
students
for
work
in
all
major
Electrical
and
Electronic
Engineering
fields
including
Electrical
Power
Engineering,
Control
Engineering
and
Microelectronic
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Effizientes
arbeiten
mit
prozessautomatisierten
Systemen
sorgt
für
eine
hohe
Produktivität
und
eine
hohe
Qualität
der
Waren
bei
sicheren
und
sauberen
Arbeitsplätzen.
Die
"Elektrische
Energietechnik"
mit
Energieerzeugung
und
Verteilung
bis
hin
zur
Nutzung
in
Industrie,
Verkehr
und
dem
täglichen
Leben
ist
die
Grundlage
aller
Elektrizitätsnutzung.
Efficient
working
with
process-automated
systems
ensures
high
productivity
and
high
quality
of
goods
in
safe
and
clean
workplaces.The
"electrical
energy
technology"
with
energy
production
and
distribution
up
to
the
use
in
industry,
traffic
and
the
daily
life
is
the
basis
of
all
electricity
use.
ParaCrawl v7.1