Translation of "Elektrische kontakte" in English

Gurtbare Gehäuse der eingangs genannten Art werden verwendet, um elektrische Kontakte aufzunehmen.
Beltable casings of the type mentioned at the outset are used to receive electric contacts.
EuroPat v2
Zwischen diesen Schichten befinden sich elektrische Leiterbahnen (horizontale elektrische Kontakte).
Between the layers are electrical conductor lines (horizontal electrical contacts).
EuroPat v2
Die Palladium-Silber-Legierungen eignen sich besonders als Oberflächen für elektrische Kontakte.
The palladium-silver alloys are particularly suited as surfaces for electrical contacts.
EuroPat v2
Die Energiespannungsversorgung erfolgt über elektrische Kontakte.
The energy voltage supply takes place through electric contacts.
EuroPat v2
Vorzugsweise entstehen beim Abtrocknen der Flüssigkeit elektrische Kontakte oder weiterverarbeitbare Vorstufen von Kontakten.
Preferably, when drying the liquid, electrical contacts or pre-stages of contacts result which may be processed further.
EuroPat v2
Elektrische Kontakte sind mittels der zweiten Steckkontaktleiste 480 gebildet.
Electrical contacts are formed by second multipoint connector 480 .
EuroPat v2
Für elektrische Kontakte werden große Mengen an Silber und Silbergrafit geliefert.
Large volumes of silver and silver graphite are supplied for electrical contacts.
ParaCrawl v7.1
Die ein oder mehreren Kontakte 114 sind insbesondere elektrische Kontakte.
The one or more contacts 114 are electrical contacts, in particular.
EuroPat v2
Die obere Hälfte der Kontaktvorrichtung 90 trägt dazu komplementäre elektrische Kontakte.
For this purpose, the upper half of the contact device 90 carries complementary electrical contacts.
EuroPat v2
Der Sockel weist die für die elektrische Kontaktierung notwendigen Kontakte auf.
The socket has the contacts necessary for electrical contacting.
EuroPat v2
Beide Anschlüsse des internen Widerstandes können also durch elektrische Kontakte zugänglich gemacht werden.
Both connections of the internal resistor can therefore be made accessible by means of electrical contacts.
EuroPat v2
Das Gehäuse 2 weist elektrische Kontakte 6 auf.
The housing 2 has electrical contacts 6 .
EuroPat v2
Diese Anschlüsse sind vorzugsweise pneumatische Anschlüsse oder elektrische Kontakte oder eine Kombination daraus.
Said connections are preferably pneumatic connections or electrical contacts or a combination thereof.
EuroPat v2
Hörgeräte werden bislang meist noch drahtgebunden bzw. über elektrische Kontakte geladen.
Hearing aids have hitherto usually been charged in a wired manner or using electrical contacts.
EuroPat v2
Dabei sind an der Kassette elektrische Kontakte zur Konnektierung des elektrischen Heizelements angeordnet.
In this respect, electrical contacts are arranged at the cassette for the connection of the electrical heating element.
EuroPat v2
Das bewegliche Schaltstück weist ferner elektrische Kontakte auf.
The moveable contact piece is furthermore provided with electrical contacts.
EuroPat v2
Der Heizleiter ist über elektrische Anschlüsse (Kontakte) elektrisch kontaktierbar.
The heating conductor can be contacted via electric connections (contacts).
EuroPat v2
In der Tat weist ein Glühlampensockel lediglich zwei elektrische Kontakte auf.
In actual fact, an incandescent lamp base only has two electrical contacts.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise sind an dem Gehäuse elektrische Kontakte angeordnet.
It is advantageous if electrical contacts are disposed on the housing.
EuroPat v2
Durch Verwenden einer kontaktlosen Schnittstelle werden verschleißanfällige elektrische Kontakte vermieden.
Through use of a contactless interface, wear susceptible, electrical contacts are avoided.
EuroPat v2
Das Trägersubstrat weist dabei zwei elektrische Kontakte auf, die beschaltbar ausgeführt sind.
The receptacle has two electrical contacts, which are made connectable.
EuroPat v2
An der Oberseite der Batterieelemente sind elektrische Kontakte 14 vorgesehen.
Electric contacts 14 are provided on the top side of the battery elements.
EuroPat v2
Ferner weist der Drahtlos-Taschensender 100 sechs elektrische Kontakte 180, 181 -186 auf.
The wireless pocket transmitter 100 also has six electrical contacts 100, 181 - 186 .
EuroPat v2
Auf einer Auslesefläche 15 sind z.B. 8 elektrische Kontakte angeordnet.
On a readout surface 15, there are arranged 8 electrical contacts for example.
EuroPat v2
Hierfür können an der Unterseite des Spenders elektrische Kontakte vorgesehen sein.
For this purpose, electrical contacts can be provided on the underside of the dispenser.
EuroPat v2
In Schritt 16 werden elektrische Kontakte an dem Kohlefasermaterial angebracht.
In step 16, electrical contacts are attached to the carbon fiber material.
EuroPat v2
In einem Schritt 21 werden elektrische Kontakte an die Stromverteilerschichten angebracht.
Electrical contacts are attached to the current distribution layers in a step 21 .
EuroPat v2
Elektrische Kontakte, Gehäuse usw. sind somit nicht dargestellt.
Electrical contacts, housing etc. are, thus, not shown.
EuroPat v2
Des Weiteren sind innerhalb der Öffnung elektrische Kontakte 52 angeordnet.
Moreover, within the opening electrical contacts 52 are arranged.
EuroPat v2

Related phrases

elektrisch kontakt intensivieren elektrische kontakte elektrischer kontakt
potentialfreier kontakt kontakt setzen Kontakt elektrische vorrichtung
kontakt aufgenommen elektrische sitzverstellung