Translation of "Elektrischer ofen" in English
Als
Ofen
ist
beispielsweise
ein
elektrischer
Ofen
geeignet.
An
electric
furnace,
for
example,
is
suitable
as
a
furnace.
EuroPat v2
Vor
kurzem
bevorzugen
die
Hersteller
die
Modellplatten,
wo
Gasherd
und
elektrischer
Ofen
zu
erzeugen.
Recently,
manufacturers
prefer
to
produce
models
of
plates,
where
the
cooking
surface
is
gas,
and
the
oven
is
electric.
ParaCrawl v7.1
Elektrischer
Konvektions-Ofen
mit
Proofer-Backen-Kombinations-Ofen-Backen-Ofen
kann,
Backen
und
proofer
zusammen
tuend,
weil
es
Kombinationsofen
ist.
Electric
Convection
Oven
with
Proofer
Baking
Combination
Oven
Baking
Oven
can
doing
baking
and
proofer
together,because
it
is
combination
oven.
ParaCrawl v7.1
Alle
Villen
verfügen
über
eine
ausgestattete
Küchenzeile
(Gasherd,
elektrischer
Ofen,
Kühlschrank).
All
villas
come
equipped
with
cooker
(gas
hob,
electric
oven,
fridge).
ParaCrawl v7.1
Elektrischer
Ofen
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Anschlussstück
(17)
vorzugsweise
aus
Kupfer
besteht,
und
mittels
einer
Schraubverbindung
(23)
mit
der
Bodenelektrode
(7a,
b,
c,
d)
verbunden
ist.
A
furnace
according
to
claims
1
or
2,
wherein
the
connecting
piece
comprises
copper
and
is
connected
to
the
bottom
electrode
by
means
of
a
screw
connection.
EuroPat v2
Elektrischer
Ofen
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
der
Stirnwand
des
Anschlussstückes
(17)
mindestens
ein
Durchbruch
(28)
vorgesehen
ist.
A
furnace
according
to
claims
1
or
2,
comprising:
at
least
one
perforation
provided
in
a
front
wall
of
the
connecting
piece.
EuroPat v2
Elektrischer
Ofen
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
in
der
Stirnwand
des
Anschlusstückes
(17)
mindestens
ein
Durchbruch
(28)
vorgesehen
ist.
A
furnace
according
to
claims
1
or
2,
comprising:
at
least
one
perforation
provided
in
a
front
wall
of
the
connecting
piece.
EuroPat v2
Elektrischer
Ofen
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
mindestens
die
obere
Fläche
des
Abschirmdaches
(24)
aus
feuerfestem
Werkstoff
(12)
besteht.
An
electric
furnace
according
to
claim
1
or
2,
wherein
said
shielding
roof
has
an
upper
surface
facing
said
furnace
bottom
and
at
least
the
upper
surface
of
the
shielding
roof
comprises
refractory
material.
EuroPat v2
Der
Saunaofen
Solange
ein
elektrischer
Ofen
in
einer
großen
Sauna
ist,
wird
immer
ein
Konflikt
zwischen
dem
Löyly
und
der
Temperatur
bestehen.
The
stove
If
there
is
an
electric
heater
in
the
large
sauna,
there
will
always
be
a
conflict
between
the
löyly
and
the
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
bietet
alles,
was
Sie
für
die
Zubereitung
Ihres
Festmahls
benötigen:
neben
einem
Toaster,
Kaffeemaschine,
Spülmaschine,
elektrischer
Ofen,
Glaskeramikkochfeld,
Kühlschrank
sowie
Mikrowelle
sind
auch
alle
wichtigen
Küchenutensilien
vorhanden.
The
independent
kitchen
counts
with
everything
you
will
need
for
your
holidays:
a
toaster,
microwave,
dishwasher,
coffee
machine,
electric
oven,
vitro
ceramic
hob,
fridge
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
Elektrischer
Ofen
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Others
Electric
Oven!
CCAligned v1
Die
Küche
ist
mit
Allem
ausgestattet,
was
Ihnen
das
Kochen
so
einfach
wie
möglich
macht:
Toaster,
Mikrowelle,
Geschirrspülmaschine,
Kaffeemaschine,
elektrischer
Ofen,
Gasherd,
Kühlschrank,
Vorratskammer
und
vieles
mehr.
The
open-plan
kitchen
counts
with
everything
you
will
need
for
your
holidays:
a
toaster,
microwave,
dishwasher,
coffee
machine,
electric
oven,
gas
stove,
fridge,
a
pantry
and
much
more.
Of
course
there
is
also
a
washing
machine,
an
iron
and
ironing
board.
ParaCrawl v7.1
Die
separate
Küche
ist
mit
Allem
ausgestattet,
was
Ihnen
das
Kochen
so
einfach
wie
möglich
macht:
Toaster,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Geschirrspülmaschine,
elektrischer
Ofen,
Cerankochfeld
und
Kühlschrank
mit
Gefrierfach.
The
independent
kitchen
offers
you
everything
you
will
need
for
your
holidays:
microwave,
coffee
machine,
dishwasher,
food
blender,
electric
oven,
vitro
ceramic
hob
and
a
fridge
with
freezer.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
jeglichem
Komfort
(Klimaanlage,
Satelliten-Fernsehen,
Internetanschluß,
CD-Player,
DVD-Gerät,
Spülmaschine,
elektrischer
Ofen,
Waschmaschine,
Bügeleisen,
Haartrockner,
Barbecue
und
Parkplatz),
ist
die
Villa
von
einem
komplett
umzäunten
Garten
umgeben,
in
dem
sich
der
hauseigene
Swimmingpool
befindet
(16x6
m,
maximale
Tiefe
2,30
m),
der
auf
drei
Seiten
von
einer
Mauer
umgeben
ist.
Provided
with
all
comforts
(air
conditioning,
satellite
TV,
Internet
connection,
CD
player,
DVD
player,
dishwasher,
electric
oven,
washing
machine,
iron,
hair
dryer,
barbecue
equipment
and
car
park),
the
villa
is
surrounded
by
a
fully
fenced
garden,
where
lies
a
private
swimming
pool
(16x6
m;
maximum
depth
2.30
m)
surrounded
on
three
sides
by
a
wall.
ParaCrawl v7.1
Die
komplett
ausgestattete
Küche
bietet
Ihnen
alles,
was
Sie
zum
Kochen
benötigen:
neben
Küchengeräten
wie
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,Glaskeramikkochfeld,
elektrischer
Ofen,
Geschirspülmaschine,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach
und
stehen
auch
Küchenutensilien
wie
Besteck,
Schneidbrett
und
Kochlöffel
zur
Verfügung.
The
open
plan
kitchen
has
everything
you
may
need
to
cook
during
your
holiday:
coffee
machine,
vitro
ceramic
hob,
electric
oven,
microwave,
dishwasher,
cutlery,
kitchen
appliances
and
refrigerator
with
freezer.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Haus
befindet
sich
ebenfalls
Satelliten
Fernseher,
Kühlschrank
und
Gefrierschrank,
elektrischer
Herd
und
Ofen,
Küchenhaube,
Geschirrspüler,
Mikrowelle,
Geschirr,
Mixer,
Kaffeemaschine,
Toaster.
There
is
also
satellite
TV,
refrigerator
and
freezer,
electric
stove
and
oven,
hood,
dishwasher,
microwave,
kitchen
utensils,
mixer,
coffee
maker,
toaster
in
each
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
verfügt
über
jeglichen
Komfort
(funktionierender
Kamin,
Satelliten-Fernsehen,
DVD-Gerät,
CD-Player,
Internetanschluß,
Haartrockner,
elektrischer
Ofen,
Bügeleisen,
Waschmaschine,
Spülmaschine
und
Babybett).
The
villa
is
provided
with
all
comforts
(working
fireplace,
satellite
TV,
DVD
player,
CD
player,
Internet
access,
hair-dryer,
electric
oven,
iron,
washing
machine,
dishwasher
and
baby
cot).
ParaCrawl v7.1
Alle
Wohnungen
verfügen
über
eine
ausgestattete
Küchenzeile
(Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Gaskochfeld,
elektrischer
Ofen,
Spülbecken,
Abzugshaube).
All
the
apartments
have
an
equipped
kitchenette
(fridge
with
freezer,
hob
and
extractor
fan,
electric
oven,
sink).
ParaCrawl v7.1
Küche:
Voll
ausgestattet
mit
allen
modernen
Vorrichtungen,
wie
z.B
ein
elektrischer
Ofen,
Gasherd,
Mikrowelle,
Wasserkocher,
Kaffeekocher,
Toaster,
ein
großer
Kühlschrank
mit
Kühlfach,
Besteck
und
alle
weiteren
Küchenutensilien
mit
der
erforderlichen
Kücheneinrichtung.
Kitchen:
Fully
furbished
with
all
modern
appliances
including,
electric
oven,
gas
hob,
microwave
oven,
kettle,
coffee
maker,
toaster,
spacious
fridge
and
freezer,
together
with
cutlery,
cooking
utensils
and
all
necessary
kitchen
furniture.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung:
Das
Haus
verfugt
uber
einen
Kuhlschrank,
elektrischer
Ofen,
Fohn,
TV,
Ventilator,
und
2
Klimaanlage
Einheiten.
Equipment:
The
house
has
a
refrigerator,
electrical
oven,
hair
dryer,
TV,
fan
and
2
air
condition
units.
ParaCrawl v7.1
Der
elektrischer
Backen-Ofen-einstöckige
drei
Behälter-Plattform-Ofen
der
digitalen
Steuerung
für
elektrische
Teile
der
berühmten
Marke
des
Brotgebrauches
und
installiert
mit
erfahrenem
technischem
Personal.
The
Digital
Control
Electric
Baking
Oven
Single
Deck
Three
Trays
Deck
Oven
for
Bread
use
famous
brand
electrical
parts,
and
installed
with
skilled
technical
staff.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
jeglichem
Komfort
(Waschmaschine,
Spülmaschine,
Satelliten-Fernsehen,
CD-Player,
DVD-Gerät,
Internetanschluß,
Bügeleisen,
elektrischer
Ofen,
Kamin,
Babybett,
Haartrockner
und
Parkplatz),
verfügt
das
Landhaus
über
eineVeranda,
die
für
Mahlzeiten
im
Freien
ausgestattet
ist.
Provided
with
all
comforts
(washing
machine,
dishwasher,
satellite
TV,
CD
player,
DVD
player,
Internet
connection,
iron,
electric
oven,
fireplace,
cot
bed,
hair
dryer
and
car
park),
the
farmhouse
features
a
veranda
furnished
for
eating
al
fresco.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
mit
Allem
ausgestattet,
was
Ihnen
das
Kochen
so
einfach
wie
möglich
macht:
Toaster,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Geschirrspülmaschine,
elektrischer
Ofen,
Gasherd
und
Kühlschrank.
The
independent
kitchen
offers
you
everything
you
will
need
for
your
holidays:
a
toaster,
microwave,
dishwasher,
coffee
machine,
electric
oven,
gas
stove
and
fridge.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
können
der
erste
und
der
zweite
Abschnitt
Kontaktelemente
aufweisen,
durch
die
dem
hohlkörperförmigen
Ofen
elektrischer
Strom
zuführbar
ist.
In
accordance
with
a
preferred
embodiment,
the
first
and
the
second
section
can
be
provided
with
contact
members
by
means
of
which
electric
current
can
be
supplied
to
said
hollow-body
furnace.
EuroPat v2
Elektrischer
Ofen,
um
alle
Arten
von
Gerichten
zuzubereiten.
Der
Ofen
ist
mit
einer
einstellbaren
Temperatur
ausgestattet
und
ist
sowohl
leistungsstark
als
auch
kompakt.
Electric
oven
to
prepare
all
kinds
of
dishes.
The
oven
is
equipped
with
an
adjustable
temperature
and
is
both
powerful
and
compact.
CCAligned v1
Privater
Swimmingpool
in
exklusiver
Nutzung,
Parkplatz,
Klimaanlage,
Haustiere
erlaubt,
Internetanschluß,
funktionierender
Kamin,
Babybett,
DVD-Gerät,
Satelliten-Fernsehen,
CD-Player,
Waschmaschine,
Spülmaschine,
Bügeleisen,
elektrischer
Ofen,
Haartrockner.
Private
and
exclusive
swimming
pool,
parking,
air
conditioning,
animals
welcome,
Internet
connection,
working
fireplace,
baby
cot,
DVD
player,
satellite
TV,
CD
player,
washing
machine,
dishwasher,
iron,
electric
oven
and
hair-dryer.
ParaCrawl v7.1
Solange
ein
elektrischer
Ofen
in
einer
großen
Sauna
ist,
wird
immer
ein
Konflikt
zwischen
dem
Löyly
und
der
Temperatur
bestehen.
If
there
is
an
electric
heater
in
the
large
sauna,
there
will
always
be
a
conflict
between
the
löyly
and
the
temperature.
ParaCrawl v7.1