Translation of "Elektrische ofen" in English
Industrie-
und
Laboratoriumsofen,
ausgenommen
elektrische
Ofen
der
Tarifnr.
Industrial
and
laboratory
furnaces
and
ovens,
notile:
EUbookshop v2
Eine
andere
Möglichkeit
zum
Heizen
ist
der
Elektrische
Ofen.
Another
possibility
for
heating
is
the
electrical
fire.
ParaCrawl v7.1
Küche
mit
elektrische
kochfeld,
ofen,
kombi-kühlschrank,
spülmaschine
und
waschmaschine.
Kitchen
with
electric
hobb,
oven,
fridge
freezer,
dishwasher
and
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Welche
Qualitäten
sollte
der
beste
elektrische
Ofen
(2016)
eingebaut
haben?
What
qualities
should
have
the
best
electric
oven,
built-in
(2016)?
ParaCrawl v7.1
Der
IKI
7,5
kW
ist
der
allererste
elektrische
IKI-Ofen.
IKI
7,5
kW
is
the
first
ever
IKI
electric
heater.
ParaCrawl v7.1
Küche
mit
elektrische
kochfeld,
ofen,
kühlschrank,
spülmaschine
und
waschmaschine.
Kitchen
with
electric
hobb,
oven,
fridge,
dishwasher
and
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
elektrische
Ofen
war
allmählich
am
versagen,
was
einen
Stromausfall
in
zwei
Steckdosen
verursachte.
The
electric
stove
was
slowly
failing
which
caused
a
black
out
in
two
outlets
in
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Alle
haben:
komplett
ausgestattete
Küche
(elektrische
Kochplatte,
Ofen,
Spülmaschine
(außer
in
den
"studio"
Apartments),
Fernseher
(mit
Anschluss)
und
Balkon).
All
are
equipped
with:
equipped
kitchenette
(electric
hotplate,
oven,
dishwasher
(except
in
studio
apartments),
bathroom,
separate
toilet
(except
in
studio
apartments),
television
(supplement)
and
balcony.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wohnung
gibt
es
minimal
folgende
Einrichtungen:
eine
vollständige
Kücheneinrichtung
einschließlich
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
elektrische
Kochplatten,
Ofen,
Mikrowelle,
Senseo-Kaffeemaschine,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Geschirrspüler,
Waschmaschine,
Wäschetrockner,
Geschirr
und
Besteck
für
6
Personen.
In
the
apartment
there
are
the
following
facilities:
a
full
kitchen
facility,
including
a
refrigerator
with
freezer,
electric
hotplates,
oven,
microwave,
Senseo
coffeemaker,
coffeemaker,
kettle,
dishwasher,
washer,
dryer,
crockery
and
cutlery
for
6
persons.
ParaCrawl v7.1
Behälter
des
Edelstahl-Tür-haben
elektrische
Backen-Ofen-3
der
Plattform-15,
die
Steinplattform-Ofen
die
große
Kapazität,
weil
er
verarbeitend
kann
und
15
Behälter
in
einer
Reihe
ausgab,
wir
haben,
Entwurf
zwei
der
Tür,
der
großen
Glastür
und
der
Edelstahltür.
Stainless
Steel
Door
Electric
Baking
Oven
3
Deck
15
Trays
Stone
Deck
Oven
have
big
capacity
because
it
can
processing
and
output
15
trays
in
one
batch,
We
have
two
design
of
door,
big
glass
door
and
stainless
steel
door.
ParaCrawl v7.1
Der
elektrische
Ofen
der
hohen
Temperatur
ist
in
der
Farbe,
Harze,
Plastik,
Drucken
und
Verpacken,
Aluminium,
Kleber,
Auto,
Kosmetik,
Metalle,
Elektronik,
Galvanisierung,
Medizin,
etc.
weit
verbreitet.
The
Electric
High
Temperature
Oven
is
widely
used
in
paint,
resins,
plastics,
printing
and
packaging,
aluminum,
adhesives,
auto,
cosmetics,
metals,
electronics,
electroplating,
medicine,
etc.
CCAligned v1
Die
Küche
ist
komplett
ausgestattet
–
Geschirrspüler,
elektrische
Kochfelder,
Ofen,
Mikrowelle,
Filterkaffeemaschine,
Wasserkocher,
Kühlschrank/Gefrierschrank.
The
kitchen
is
fully
equipped
with
dishwasher,
electric
rings,
oven,
microwave,
coffee
filter
machine,
kettle,
fridge/freezer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stehen
ein
offener
Kamin,
elektrische
Heizung,
Ofen,
Mikrowelle,
warmes
und
kaltes
Wasser,
Staubsauger,
Kaffeemaschine,
Radio,
Gartengrill
und
Gartenmöbel
zur
Verfügung.
There
is
also
an
open
fireplace,
electrical
heating,
refrigerator/freezer,
stove,
microwave
oven,
vacuum
cleaner,
coffee
maker,
radio,
TV,
barbeque
grill
and
outdoor
furniture.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Verbrauchskosten
daher
pro
Woche
zwischen
180
und
250
E
U
R
liegen
können,
je
nachdem
wie
viel
die
Spülmaschine,
elektrisches
Licht
und
der
elektrische
Ofen
genutzt
werden.
Please
note
that
the
weekly
consumption
costs
therefore
can
be
between
180
and
250
E
U
R,
depending
on
how
much
the
dishwasher,
electric
light
and
the
electric
oven
are
used.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
dort
vor
allem
schätzen
sind
der
elektrische
Ofen
und
die
Bettheizung,
denn
es
wird
auf
dieser
Höhe
nachts
ganz
empfindlich
kalt.
What
we
really
appreciate
in
the
own
bungalow
is
the
electric
heater
and
the
heated
blanket,
because
at
night
it
gets
quite
cold
at
this
altitude.
ParaCrawl v7.1
Als
sich
der
elektrische
Ofen
in
den
Saunas
durchsetzte,
war
dies
ein
Alptraum
für
die
wahren
Saunaliebhaber.
The
triumph
of
the
electric
heater
was
a
nightmare
for
Finnish
sauna
lovers.
ParaCrawl v7.1
Alle
haben:
komplett
ausgestattete
Küche
(elektrische
Kochplatte,
Ofen,
Spülmaschine
(außer
in
den
„studio“
Apartments),
Fernseher
(mit
Anschluss)
und
Balkon).
All
are
equipped
with:
equipped
kitchenette
(electric
hotplate,
oven,
dishwasher
(except
in
studio
apartments),
bathroom,
separate
toilet
(except
in
studio
apartments),
television
(supplement)
and
balcony.
ParaCrawl v7.1
Frische
Kräfte
werden
nicht
durch
Pentium
vermittelt,
aber
manchmal
kann
ein
Schluck
Koskenkorva
Wodka
Wunder
wirken.
Aber
das
Wichtigste
ist,
daß
es
überhaupt
keine
Regeln
oder
Vorschriften
gibt!
Als
sich
der
elektrische
Ofen
in
den
Saunas
durchsetzte,
war
dies
ein
Alptraum
für
die
wahren
Saunaliebhaber.
For
the
Finnish
people
the
sauna
is
almost
a
holy
place
where
they
brood
their
individual
thoughts,
powered
not
by
Pentium
but
sometimes
a
drop
of
Koskenkorva
vodka
and
they
do
just
as
they
please
without
any
rules
or
regulations.
The
triumph
of
the
electric
heater
was
a
nightmare
for
Finnish
sauna
lovers.
ParaCrawl v7.1
Der
Tiegel
ist
in
einen
elektrisch
beheizten
Ofen
eingesetzt.
The
crucible
is
inserted
into
an
electrically-heated
furnace.
EuroPat v2
Der
Reaktor
und
die
Verdampfungozone
befanden
sich
in
einem
elektrisch
beheizten
Ofen.
The
reactor
and
the
vaporization
zone
were
located
in
an
electrically
heated
oven.
EuroPat v2
Der
Reaktor
befand
sich
in
einem
elektrisch
beheizten
Ofen.
The
reactor
was
located
in
an
electrically
heated
oven.
EuroPat v2
Der
Reaktor
und
die
Verdampfungszone
befanden
sich
in
einem
elektrisch
beheizten
Ofen.
The
reactor
and
the
vaporization
zone
were
located
in
an
electrically
heated
oven.
EuroPat v2
Neben
Standard-Küchengeräte,
meist
in
Wohnungen
gibt
es
Mikrowellen
oder
elektrische
Öfen.
Besides
standard
kitchen
equipement,
in
mostly
apartments
there
are
microwaves
or
electrical
ovens.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
elektrische
Öfen
werden
zur
Verfügung
gestellt.
Upon
request
electric
stoves
are
available.
ParaCrawl v7.1
Gasöfen
heizen
mit
Gas
und
geben
mehr
Dämpfe
ab
als
elektrische
Öfen.
Gas
ovens
are
fueled
by
gas
and
thus
emit
more
fumes
than
electric
ones.
ParaCrawl v7.1
Als
Reduktionsofen
eignen
sich
gasbefeuerte
Tiegelöfen
oder
elektrisch
beheizte
Öfen.
Gas-fired
crucible
furnaces
or
electrically
heated
furnaces
are
suitable
as
reduction
furnaces.
EuroPat v2
Beide
Verfahren
sind
problemlos
in
einem
elektrisch
beheizten
Ofen
durchführbar.
Both
processes
can
be
carried
out
without
any
problem
in
an
electrically
heated
furnace.
EuroPat v2
Als
Ofen
ist
beispielsweise
ein
elektrischer
Ofen
geeignet.
An
electric
furnace,
for
example,
is
suitable
as
a
furnace.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leistung
des
Ofens
wird
auf
6
MW
eingestellt.
The
electric
output
of
the
furnace
is
adjusted
to
6
MW.
EuroPat v2
Ausgerüstet
mit
einem
Boretti
Gasherd
mit
6
Flammen
und
elektrischem
Ofen.
6
head
Boretti
gas
stove,
electrical
oven
included.
ParaCrawl v7.1
Ofen
elektrisch
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Oven
electric
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
In
der
Küche
gibt
und
elektrischen
Öfen.
In
the
kitchen
there
and
electric
ovens.
ParaCrawl v7.1
Alle
Frühlinge
sind
in
kalibriertem
elektrischem
Ofen
mit
kontrollierter
Temperatur
wärmebehandelt.
All
springs
are
heat
treated
in
calibrated
electric
furnace
with
controlled
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Küche
verfügt
über
Spülmaschine,
Mikrowelle
und
elektrischem
Ofen.
The
open
kitchen
has
a
dish
washer,
microwave
and
oven.
ParaCrawl v7.1
Wie
wählt
man
die
besten
elektrischen
Öfen
aus?
How
to
choose
the
best
ovens
electric
built?
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
elektrischen
Ofen
verändert
sich
die
Situation
aber
vollkommen.
With
the
electric
heater
everything
is
changed.
ParaCrawl v7.1
Kamine
Elektrische
Öfen
brauchen
nicht
eine
Nische
oder
die
Gestaltung.
Fireplaces
Electric
stoves
do
not
need
a
niche
or
framing.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
verfügt
über
Kühlschrank,
Spülmaschine,
Waschmaschine
und
elektrischen
Ofen.
The
kitchenette
is
equipped
with
fridge,
dishwasher,
washing
machine
and
electric
oven.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
ist
ausgestattet
mit
Klimaanlage,
CD-Player,
Spülmaschine
und
elektrischem
Ofen.
The
apartment
is
provided
with
air
conditioning,
CD
player,
dishwasher
and
electrical
oven.
ParaCrawl v7.1
Elektrisch
und
gasbeheizte
Öfen
geeignet
für
den
Betrieb
unter
Normal-
oder
Schutzgasatmosphäre.
Electrically
and
gas-heated
furnaces
suitable
for
operation
under
normal
or
protective
gas
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliches
Volumen
des
Innenteils
hat
einen
versenkten
elektrischen
Ofen.
Different
volume
of
the
inner
part
has
a
recessed
oven-electric.
ParaCrawl v7.1
In
elektrischen
Öfen
befindet
sich
der
Grill
oben.
In
electric
ovens,
the
broiler
is
located
on
top.
ParaCrawl v7.1