Translation of "Einheitliche vorgaben" in English

Uniform European regulations in the directive will perceptibly simplify such procedure.

This Regulation should specify a uniform design and content for the product labels of local space heaters.

This Regulation should specify a uniform design and content for the labels for solid fuel boilers.

Uniform specifications and conventions, together with sensitivity analyses, make it easier to compare and interpret results.

Uniform federal requirements from the Federal Soil Protection Act (BBodSchG) apply to the treatment of soil contaminants.

The Group regulation on accounting contains uniform stipulations for the organizational responsibility of accounting-related topics.

There will also be uniform requirements in future governing which information shareholders should be entitled to prior to a general meeting.

For these purposes, NCAs shall follow the specifications set out in Article 6 of Decision ECB/2014/29.’;

A standard format and content for information would enable verification of compliance with charging principles.

The IPPC Directive (Directive 96/61/EC, codified by Directive 2008/1/EC) provides an EU-wide standard for licensing industrial and agricultural activities with a high pollution potential.

The IPPC Directive provides an EU-wide standard for licensing industrial and agricultural activities with a high pollution potential.

The IPPC Directive (Directive 96/61/EC, replaced by Directive 2008/1/EC) provides an EU-wide standard for licensing industrial and agricultural activities with a high pollution potential.

The Budget Group also suggested that the sections and CCMI use harmonised standards for the elaboration of own-initiative opinions (e.g. number of meeting days, study group size, external meetings) in order to reduce the difference in costs.

The COR would stress the need for clear and specific rales on this matter so as to ensure the introduction, at national, regional and local level, of uniform guidelines in the respective Member States.

IFS Standards help to comply with all legal food and non-food safety and quality requirements and give common and transparent standards to all concerned suppliers and service providers as well as a concrete and strong answer to the high safety and quality expectations of customers.

Since the decisive factor for answering this question was the interpretation of the European regulations on the deduction of input tax, the Munich judges presented two questions to the European Court of Justice (ECJ) for interpretation of the Value Added Tax Directive, which establishes uniform regulations for turnover tax within the EU.

For the first time there are now uniform provisions at national level regarding the management of surface waters, coastal waters and the groundwater.

Consequently, one of the aims of the water legislation reform was to make German environmental legislation more "European", by creating the requirements for the uniform, nationwide implementation of European provisions on water.

Even though compliance with the BDIH-Standard means that standard specifications are met, this does not mean that all products are the same.

Most boxes used in today's packaging technology are standardised, with uniform specifications for their structure and dimensions.

The water act also includes, for the first time on a national level, uniform provisions on the management of surface waters, coastal waters and ground water.

The board of the ASC has decided to publish uniform requirements for achieving patronage by the ASC and use of the ASC-logo for scientific meetings.

In water legislation it is now also possible for the first time to put into place uniform federal requirements for the management of surface and coastal waters and for ground water.

The board of the ASC has decided to update the uniform requirements for publishing position papers, consensus papers and guidelines as of January 2014.

The new Federal Water Act (WHG) puts nationwide uniform requirements in place for the first time for the management of surface and coastal waters and for ground water.

As the tests and the operational experience showed, it is not possible to set up uniform defaults for the treatment of the principal rotting heaps for all heaps, weather conditions and seasons.