Translation of "Eingesetzt hat" in English
Der
gemeinsame
Prüfungsausschuß
wurde
eingesetzt
und
hat
eine
Erklärung
zur
Finanzordnung
abgegeben.
The
joint
audit
committee
has
been
established
and
has
issued
a
declaration
concerning
the
financial
regulation.
Europarl v8
Die
Umweltbewegung
ist
enttäuscht,
dass
Schweden
sich
nicht
für
Umweltthemen
eingesetzt
hat.
The
environmental
movement
is
disappointed
with
Sweden
for
not
standing
up
for
environmental
issues.
Europarl v8
Weil
er
sich
in
dieser
Nacht
für
mich
eingesetzt
hat,
And
there
was
something
about
him
taking
a
stand
for
me
that
night
...
TED2020 v1
Die
Unterausschüsse
berichten
dem
Ausschuss,
der
sie
eingesetzt
hat.
Subcommittees
shall
report
to
the
committee
that
set
them
up.
JRC-Acquis v3.0
Alles
deutet
darauf
hin,
dass
der
Klimawandel
bereits
eingesetzt
hat.
The
balance
of
evidence
is
that
climate
change
is
here
and
happening.
TildeMODEL v2018
Diese
Stelle
wird
durch
eine
Verordnung
eingesetzt
und
hat
ihren
eigenen
Verwaltungsrat.
This
structure
is
established
through
a
regulation
and
has
its
own
Governing
Board.
TildeMODEL v2018
Die
Unterausschüsse
berichten
dem
Ausschuß,
der
sie
eingesetzt
hat.
Subcommittees
shall
report
to
the
committee
that
set
them
up.
EUbookshop v2
Die
Totenstarre
hat
eingesetzt,
wir
werden
warten
müssen.
It
may
well
have
been,
Reid,
but
I
was
talking
about
the
John
Hopkins
in
Baltimore,
not
a
cop
shop
in
East
London.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
an
dem
Doktor,
der
Ihnen
die
künstliche
Hüfte
eingesetzt
hat.
It's
that
doctor
who
put
in
that
hip
replacement.
OpenSubtitles v2018
Die
der
Täter
schon
vor
20
Jahren
eingesetzt
hat.
That
our
killer
used
on
someone
else
20
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
Beeinflussung
der
Gedanken,
die
Katherine
eingesetzt
hat.
The
mind
control
you
said
Katherine
used.
OpenSubtitles v2018
Wer
dir
den
eingesetzt
hat,
weiss,
wo
wir
sind.
Whoever
put
it
there
knows
exactly
where
we
are.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
die
Waffe
gegen
mich
eingesetzt
hat.
Because
he
used
the
weapon
against
me.
OpenSubtitles v2018
An
das
Personal,
Arbeitsphase
1
hat
eingesetzt.
All
personnel,
we
are
now
at
priority
level
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
vermuten,
die
vierte
Welle
hat
eingesetzt.
We
believe
the
4th
Wave
has
begun.
OpenSubtitles v2018