Translation of "Was hat" in English
Was
hat
Europa
getan,
um
diese
Chance
zu
ergreifen?
What
has
Europe
done
to
seize
this
opportunity?
Europarl v8
Was
hat
dies
jetzt
mit
uns
zu
tun?
Now,
what
has
this
got
to
do
with
us?
Europarl v8
Was
hat
Herr
Prodi
2002
über
den
Stabilitätspakt
gesagt?
What
did
Mr
Prodi
say
about
the
Stability
Pact
in
2002?
Europarl v8
Was
hat
das
Parlament
in
den
Verhandlungen
mit
der
Hohen
Vertreterin
gewonnen?
What
has
Parliament
managed
to
win
in
the
negotiations
with
the
High
Representative?
Europarl v8
Da
muss
man
auch
klar
sehen,
was
hat
Priorität?
It
is
important
for
us
to
identify
where
the
priorities
lie.
Europarl v8
Was
hat
sich
im
Vergleich
zu
früher
geändert?
What
has
changed
compared
with
the
past?
Europarl v8
Was
hat
der
Rat,
von
den
Sanktionen
abgesehen,
sonst
noch
unternommen?
What
else
did
the
Council
do
besides
sanctions?
Europarl v8
Was
hat
die
Kommission
zu
all
dem
zu
sagen?
What
does
the
Commission
have
to
say
to
all
this?
Europarl v8
Wir
wissen
wirklich
zu
schätzen,
was
er
getan
hat.
We
really
appreciate
what
he
has
done.
Europarl v8
Was
nämlich
hat
die
Kommission
gemacht?
Now
what
has
the
Commission
done?
Europarl v8
Und
was
hat
der
Gipfel
von
Wien
getan?
And
what
did
the
Vienna
summit
do?
Europarl v8
Wir
sollten
konkret
prüfen,
was
sich
bewährt
hat.
We
must
take
a
practical
approach
and
consider
what
measures
have
proved
to
be
successful.
Europarl v8
Was
hat
sie
in
den
letzten
14
Tagen
unternommen?
What
has
it
been
doing
for
the
last
14
days?
Europarl v8
Was
hat
sich
in
der
Türkei
geändert?
What
has
changed
within
Turkey?
Europarl v8
Was
hat
der
Rat
nun
getan?
So
what
did
the
Council
do?
Europarl v8
Was
hat
den
Rat
damals
bewogen,
diese
Verordnung
zu
verabschieden?
What
was
it
that
persuaded
the
Council
to
adopt
this
regulation
when
it
did?
Europarl v8
Ich
muss
nicht
wissen,
wer
sich
bei
wem
über
was
beschwert
hat.
I
do
not
need
to
know
who
complained
to
whom
about
what.
Europarl v8
Was
hat
sie
getan,
um
den
Einsatz
umweltfreundlicherer
Transportformen
zu
fördern?
What
has
it
done
to
promote
the
use
of
more
environmentally-friendly
modes
of
transport?
Europarl v8
Ich
will
noch
einmal
wiederholen,
was
er
gesagt
hat.
I
should
like
to
repeat
once
again
what
he
said.
Europarl v8
Was
hat
sich
nach
einem
Monat
getan?
One
month
later,
where
do
we
stand?
Europarl v8
Was
hat
es
denn
mit
diesem
Thema
auf
sich?
What
is
the
wrong
with
this
subject?
Europarl v8
Was
Wort
hat
die
Berichterstatterin,
Frau
Breyer.
The
rapporteur,
Mrs
Breyer,
has
the
floor.
Europarl v8
Was
hat
jedoch
die
Kommission
dagegen
getan?
And
what
has
the
Commission
done?
Europarl v8
Was
hat
sie
1953
für
das
Volk
von
Berlin
getan?
What
did
it
do
in
1953
for
the
people
of
Berlin?
Europarl v8
Weil
er
dann
das
hat,
was
er
wollte.
Because
then
he
would
have
what
he
wanted.
Europarl v8
Was
hat
unserer
Berichterstatter
angesichts
dieser
beiden
verhängnisvollen
Aktionen
der
USA
zu
sagen?
What
does
our
rapporteur
have
to
say
in
the
face
of
these
two
harmful
actions
by
the
United
States?
Europarl v8
Was
hat
unsere
Nation
dazu
gewonnen?
What
has
our
nation
gained?
Europarl v8
Was
hat
unsere
Nation
erreicht
und
welche
Herausforderungen
liegen
noch
vor
uns?
What
have
our
nation's
achievements
been
and
what
are
the
challenges
still
ahead
of
us?
Europarl v8
Was
Letzteres
betrifft,
hat
sich
die
Situation
radikal
verändert.
As
far
as
the
latter
is
concerned,
the
situation
has
changed
radically.
Europarl v8