Translation of "Einen knackigen" in English

Wer von euch hat einen so knackigen Hintern?
Which one of you has such a tight little ass?
OpenSubtitles v2018

Und er hat einen echt knackigen Arsch.
Got a real tight ass on him, too.
OpenSubtitles v2018

Wirklich schade, er hatte einen echt knackigen Po.
That's too bad, he had really nice glutes.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte einen toll knackigen Po.
I used to have a great butt.
OpenSubtitles v2018

Bettarazuke hat einen knackigen, süßen Geschmack.
Bettarazuke has a crisp sweet taste.
WikiMatrix v1

Du weißt wer noch einen knackigen Hintern hat?
You know who else has a nice ass?
OpenSubtitles v2018

Der Cube-30 Bass liefert trotz seiner kompakten Abmessungen einen lauten, knackigen Bass-Ton.
The Cube-30 Bass gives bass players loud and punchy bass tones despite its compact size.
ParaCrawl v7.1

Wann haben Sie das letzte Mal einen knackigen Salat mit Kresse genossen?
When is the last time you enjoyed a crisp watercress salad?
ParaCrawl v7.1

Und unterwegs einen knackigen, roten Apfel vom Baum pflücken?
And pick a crunchy, red apple from a tree?
ParaCrawl v7.1

Starke Harzproduktion bedeutet nach der Aushärtung einen knackigen psychotropen Anstrich.
Heavy resin production means leaves cure with a crisp psychotropic veneer.
ParaCrawl v7.1

David Davis hat sich zum Vorkämpfer für einen knackigen Hau-Ruck-Brexit entwickelt.
David Davis has turned into an ardent promoter of a quick-as-you-can Brexit.
ParaCrawl v7.1

Na, was ist dein Geheimnis für straffere Beine und einen knackigen Po?
What's your secret to toned legs and a firm butt?
ParaCrawl v7.1

Nichts geht über einen süßen, knackigen Maiskolben.
Nothing like a sweet, crunchy corncob.
ParaCrawl v7.1

Diese ermöglichen einen sehr knackigen Gesamtsound abgerundet mit einem saftigen Bass-Sound.
These allow for a very crisp overall sound rounded off with a lush bass tone.
ParaCrawl v7.1

Einen richtig knackigen Winter, das ist es, was sich Wolfgang Brauburger wünscht.
A really hard, frosty winter, that is what Wolfgang Brauburger is wishing for.
WMT-News v2019

Damit mein Mann einen schön knackigen Po greifen kann soll ich wie 'ne verrückte Sport machen.
And exercise like crazy... So hubby can handle a nice firm ass.
OpenSubtitles v2018

Am ersten Tag wirst du einen echt knackigen, handverlesenen Fremden in deine Wohnung locken.
On Day One you are going to lure a really sexy handpicked stranger back to your apartment, right?
OpenSubtitles v2018

Die PoleFit Brazil Shorts haben einen Brazilian style back Schnitt und formen einen knackigen Po.
The PoleFit Brazil Shorts have a Brazilian style back cut, combined with a scrunch butt!
ParaCrawl v7.1

Der geringe Alkoholgehalt, die feine Säure und seine Leichtigkeit sorgen für einen knackigen Trinkgenuss.
The low alcohol content, the fine acidity and its lightness ensure a crisp drinking pleasure.
ParaCrawl v7.1

Der besondere Schnitt der Figur umschmeichelnden Shorts macht einen knackigen Männer Po zum Hingucker.
The special cut of the figure flattering shorts makes a tight men bottom an eye-catcher.
ParaCrawl v7.1

Der V-förmige Schnitt des Bund am Rücken konturiert den Körper und sorgt für einen knackigen Hintern.
The V shaped back waistband contours the body and creates a rounder bum naturally.
ParaCrawl v7.1

Der SRH940 bildet laut Hersteller das gesamte Frequenzspektrum präzise ab und liefert einen knackigen Bass.
The SRH940 is accurate according to the manufacturer from the entire frequency range and delivers a punchy bass.
ParaCrawl v7.1

In Gedanken versunken werden Sie in einen knackigen Apfel beià en und die frische Pfefferminze riechen.
Deeply absorbed in thought, you will bite into a crunchy apple and smell the fresh peppermint.
ParaCrawl v7.1

Während er seine größeren Verwandten erinnert, hat es einen frischen knackigen Geschmack ähnlich einer Gurke.
While it resembles its larger cousins, it has a fresh crisp taste similar to a cucumber.
ParaCrawl v7.1

Seine dynamische 40-mm-Treiber und weiten Frequenzbereich garantiert erhalten Sie einen vollkommen klaren, knackigen Klang.
Its 40mm dynamic drivers and wide frequency response ensures you receive a perfectly clear, crisp sound.
ParaCrawl v7.1