Translation of "Eine von vier" in English
Hier
wird
nun
eine
Übergangszeit
von
vier
Jahren
vorgeschlagen.
A
transitional
period
of
four
years
is
suggested
here.
Europarl v8
Eine
Zielvorgabe
von
vier
Tonnen
pro
Person
ist
vollkommen
unangemessen.
When
the
target
of
four
tonnes
per
person
was
set,
it
was
totally
inadequate.
Europarl v8
Ebenso
schlage
ich
eine
Umstellung
von
vier
Absätzen
vor.
Mr
President,
I
also
propose
the
reordering
of
four
paragraphs.
Europarl v8
Die
South-Dakota-Klasse
war
eine
Klasse
von
vier
Schlachtschiffen
der
United
States
Navy.
The
"South
Dakota"-class
was
a
group
of
four
fast
battleships
built
by
the
United
States
Navy.
Wikipedia v1.0
Die
Curtatone-Klasse
war
eine
Klasse
von
vier
Zerstörern
der
italienischen
Marine.
The
"Curtatone"
class
were
a
group
of
destroyers
built
for
the
Italian
Navy.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2011
begann
er
eine
komplette
Amtszeit
von
vier
Jahren
als
Gouverneur.
I
tried
to
talk
to
the
Governor,
but
the
last
time
I
spoke
to
him
was
in
August
of
2007.
Wikipedia v1.0
Das
symbolische
Kapital
ist
eine
der
vier
von
Pierre
Bourdieu
geprägten
Kapitalsorten.
A
war
hero,
for
example,
may
have
symbolic
capital
in
the
context
of
running
for
political
office.
Wikipedia v1.0
Die
Baptista-de-Andrade-Klasse
ist
eine
Klasse
von
vier
Korvetten
der
portugiesischen
Marine.
The
Baptista
de
Andrade
were
a
class
of
four
Portuguese
designed
corvettes,
built
for
the
Portuguese
Navy
by
BAZAN
in
Spain
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Anschließend
folgt
eine
Pause
von
vier
bis
fünf
Wochen.
This
is
followed
by
a
four-
to
five-week
gap.
ELRC_2682 v1
Ich
bin
eine
alleinerziehende
Mutter
von
vier
Kindern.
I
am
a
single
mother
of
four
children.
Tatoeba v2021-03-10
Shirgah
ist
eine
von
vier
Städten
im
Bezirk
Savadkuh.
Shirgah
is
one
of
four
cities
in
Savadkuh
County.
Wikipedia v1.0
Für
jeden
ausgegebenen
Dollar
hätten
wir
nur
eine
Wertschöpfung
von
vier
Cent
erreicht.
For
every
dollar
spent,
we
would
do
just
four
cents
worth
of
good.
News-Commentary v14
Die
Sprache
Kanuri
weist
eine
Sprecherzahl
von
etwa
vier
Millionen
auf.
Kanuri
speak
the
Kanuri
language,
or
one
of
its
related
languages
a
member
of
the
Nilo-Saharan
language
family.
Wikipedia v1.0
Er
wird
für
eine
Amtszeit
von
vier
Jahren
gewählt.
He
is
elected
for
a
four-year
term
by
a
majority
of
elected
Board
members.
Wikipedia v1.0
Jedes
"Dropship"
hat
eine
Kapazität
von
vier
"Squads".
Each
dropship
can
carry
up
to
four
squads
regardless
of
squad
type.
Wikipedia v1.0
Der
Vorsitz
wird
für
eine
Amtszeit
von
vier
Jahren
gewählt.
The
Chair
may
not
serve
consecutive
terms
in
the
same
position,
but
may
be
re-elected
after
a
cooling-off
period
of
four
years.
DGT v2019
Die
Arbeitsgänge
werden
in
eine
von
vier
biologischen
Risikoklassen
eingestuft.
Operations
are
classified
into
one
of
four
biological
risk
classes.
TildeMODEL v2018
Die
Atlantikbogen-Kommission
ist
eine
von
vier
Kommissionen
der
Konferenz
der
peripheren
Küstenregionen.
The
Atlantic
Arc
committee
is
one
of
the
four
committees
of
the
Conference
of
Peripheral
Maritime
Regions.
TildeMODEL v2018
Er
wird
vom
Verwaltungsrat
für
eine
Amtszeit
von
vier
Jahren
ernannt.
He
shall
be
appointed
by
the
Governing
Board
for
a
term
of
office
of
4
years.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
bildete
eine
Stichprobe
von
vier
ausführenden
Herstellern.
The
Commission
selected
a
sample
of
four
exporting
producers.
DGT v2019
Den
portugiesischen
Behörden
wurde
eine
Frist
von
vier
Wochen
zur
Antwort
eingeräumt.
The
Portuguese
authorities
were
given
a
period
of
4
weeks
in
which
to
reply.
DGT v2019
Das
Regime
war
auf
eine
maximale
Dauer
von
vier
Jahren
beschränkt.
The
scheme
was
limited
to
a
maximum
duration
of
four
years.
DGT v2019
Weitere
Angaben:
verbüßte
in
Italien
eine
Freiheitsstrafe
von
vier
Jahren.
Other
information:
Served
a
4
year
prison
term
in
Italy.
DGT v2019
Das
spezifische
Kontroll-
und
Inspektionsprogramm
hat
eine
Laufzeit
von
vier
Jahren.“
The
specific
control
and
inspection
programme
shall
apply
for
4
years.’
DGT v2019
Eine
Gruppe
von
vier
EWSA-Praktikanten
stellt
ihre
Arbeiten
zum
Thema
Jugendbeschäftigung
vor.
A
group
of
four
EESC
stagiaires
presented
a
report
which
they
had
drafted
on
youth
employment.
TildeMODEL v2018
Gegenüber
dem
Vorschlag
der
Kommission
ist
das
eine
Verzögerung
von
vier
Jahren.
Compared
to
the
Commission
proposal,
this
implies
a
delay
of
about
four
years.
TildeMODEL v2018
Eine
von
vier
Insolvenzen
ist
auf
verspätete
Zahlungen
zurückzuführen.
One
out
of
four
insolvencies
are
due
to
late
payment.
TildeMODEL v2018
Für
die
Beseitigung
solcher
Maßnahmen
ist
eine
Öbergangszeit
von
vier
Jahren
vorgesehen.
A
four
year
transitional
period
has
been
set
to
bring
these
agreements
to
an
end.
TildeMODEL v2018
Die
letzte
Volkszählung
ergab
eine
Einwohnerzahl
von
vier
Milliarden.
The
last
census
reported
an
inhabitation
of
four
billion.
OpenSubtitles v2018