Translation of "Ein von beiden" in English
Ich
will
ein
Foto
von
uns
beiden
vor
dem
Haus.
I
want
to
take
a
picture
of
us
in
front
of
the
place.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
werden
ein
Bild
von
euch
beiden
wollen.
And
they're
gonna
want
a
picture
of
the
two
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
von
beiden,
würde
ich
sagen.
Well,
why...
a
bit
of
both,
probably.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
ein
Foto
von
den
beiden
machen,
die
Händchen
halten?
Let's
take
a
picture
of
those
two
holding
hands.
OpenSubtitles v2018
Emma,
darf
mein
Mann
ein
Bild
von
uns
beiden
machen?
Emma,
a
picture
of
you
and
me,
please.
OpenSubtitles v2018
Jemand
schickte
ihr
aus
Bosheit
ein
Sexvideo
von
den
beiden.
But
someone
maliciously
e-mailed
Pamela
a
video
of
John
Ross
and
Emma
having
sex.
OpenSubtitles v2018
Wieso
lässt
du
mich
nicht
ein
Foto
von
euch
beiden
machen?
Why
don't
you
let
me
get
a
picture
of
you
two?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
ein
Foto
von
uns
beiden
haben?
Can
I
get
my
picture
taken
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Bild
von
uns
beiden
zusammen.
I
have
a
picture
of
us
together.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
brauchen
ein
Foto
von
beiden
zusammen.
OK,
listen,
get
a
picture
of
them
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gern
ein
Foto
von
den
beiden.
I'll
take
a
picture
of
those
two.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
tolles
von
uns
beiden
dabei.
I
think
there's
this
great
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
habe
ein
Bild
von
uns
beiden,
Samir.
Look,
I've
got
a
picture
of
the
two
of
us,
Samir.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Foto
von
uns
beiden
auf
einer
Party.
It
was
taken
of
us
at
a
party.
It's
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
von
beiden
wäre
nicht
so
schlimm.
A
little
bit
of
both
Wouldn't
be
so
bad.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Foto
von
uns
beiden.
I've
got
a
photo
of
us
both.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Foto
von
uns
beiden
dabei.
I
have
a
picture
in
my
wallet
of
the
two
of
us
together.
OpenSubtitles v2018
Warum
machen
Sie
nicht
ein
Foto
von
uns
beiden?
Why
don't
you
take
a
picture
of
us
two?
Oh,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
Gelegenheit
wurde
ein
von
beiden
Organisationen
gemeinsam
erstelltes
Papier
verteilt.
The
Community
was
represented
at
the
second
United
Nations
conference
on
the
exploration
and
peaceful
uses
of
outer
space
EUbookshop v2
Im
Jahr
2011
wurde
ein
neuer
Grenzvertrag
von
beiden
Seiten
ratifiziert.
By
the
end
of
2007,
the
border
treaty
was
ratified
by
both
parties.
WikiMatrix v1
Beidseitig
entsteht
ein
Kanteneinzug
und
von
beiden
Oberflächen
her
die
Ausbildung
von
Glattschnittflächen.
Drawing-in
of
the
edge
occurs
on
both
sides
and
smooth
cut
surfaces
are
formed
from
both
top
surfaces.
EuroPat v2
Ein
Schutzgasstrom
wird
von
beiden
Enden
her
in
das
Graphitrohr
eingeleitet.
An
inert
gas
flow
is
passed
into
the
graphite
tube
from
both
ends.
EuroPat v2
Bald
geraten
ein
paar
Schüler
von
beiden
Häusern
in
eine
geheime
Ermittlung.
Soon,
mysterious
events
draw
the
students
from
both
houses
into
a
secret
investigation.
WikiMatrix v1
Ein
Fehlverhalten
wurde
von
beiden
Seiten
jahrzehntelang
verneint.
The
existence
of
any
deal
was
denied
for
many
years
by
both
men.
WikiMatrix v1
Lasst
mich
noch
ein
Foto
von
euch
beiden
machen!
Let
me
get
a
picture
of
the
two
of
you!
OpenSubtitles v2018
War
Michael
ein
Freund
von
Ihnen
beiden?
Michael
was
a
mutual
friend?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Video
von
den
beiden.
He
had
a
video
of
him
and
Nina
together.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Kompliment
von
den
beiden
Gentlemen
an
der
Bar.
This
is
compliments
of
those
two
gentlemen
at
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Jenny
hat...
-
ein
Band
von
euch
beiden
gesehen.
Jenny
saw...
a
tape
I'd
made
of
the
two
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich,
bei
Gott,
ich
habe
sogar
ein
Foto
von
uns
beiden.
Honest
to
God,
I
even
got
a
picture
with
him.
OpenSubtitles v2018