Translation of "Durch den zoll kommen" in English
Du
wirst
nicht
in
der
Lage
sein,
durch
den
Zoll
zu
kommen.
You
won't
be
able
to
clear
customs.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
anderen
hat
ihn
durch
den
zoll
kommen
sehen.
One
of
the
others
saw
him
pass
through
Customs.
OpenSubtitles v2018
Bereit
sein,
mit
Ihrem
Papierkram,
wenn
durch
den
Zoll
kommen.
Be
prepared
with
your
paperwork
when
coming
through
customs.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
durch
den
Zoll
kommen.
I
don't
think
they'll
get
through
customs.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
sollen
wir
mit
ihm
durch
den
Zoll
kommen,
wenn
er
befreit
ist?
Even
if
I
do
get
Grandpa,
how
will
we
get
him
through
customs?
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
ist
der
beste
Weg,
mit
14
Millionen
durch
den
Zoll
zu
kommen.
The
painting's
the
best
way
to
walk
through
customs
with
$14
million.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
durch
den
Zoll
kommen,
also
möchte
ich,
daß
ihr
Jungs
die
andere
Tür
übernehmt.
She's
gonna
be
coming
out
of
customs,
So
I
want
you
guys
to
take
the
other
door.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ein
Modeunternehmer
sind,
der
international
einkaufen
oder
verkaufen
möchte,
dann
haben
wir
hier
ein
paar
Tipps,
wie
Sie
durch
den
Zoll
kommen,
damit
Sie
loslegen
können.
If
you’re
a
fashion
entrepreneur
ready
to
source
or
sell
items
internationally,
here
are
some
tips
on
navigating
customs
to
get
you
started.
ParaCrawl v7.1
Nachher
kamen
die
Zollbeamten
zusammen,
um
zu
besprechen,
wie
sie
uns
helfen
könnten
durch
den
Zoll
zu
kommen.
Afterwards,
the
customs
staff
got
together
to
discuss
how
to
help
us
pass
through.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
durchschnittliche
Zeit,
um
eingechecktes
Gepäck
einzusammeln
und
durch
den
Zoll
zu
kommen,
wird
der
anfänglichen
geplanten
Ankunftszeit
hinzugefügt,
d.h.
die
Ankunftszeit
des
Flugzeugs
ist
nicht
gleich
der
Zeit,
zu
der
der
Fahrgast
vom
Fahrer
abgeholt
wird.
The
local
average
time
to
collect
checked-in
luggage
and
get
through
customs
will
be
added
to
the
initial
planned
time
of
arrival,
i.e.
time
of
arrival
of
the
plane
is
not
equal
to
the
time
the
Client
will
be
picked
up
by
the
Driver.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
hatte
man
um
die
rechtzeitige
Ausstellung
der
Visa
gebangt
und
darum
gezittert,
das
die
Requisiten,
die
schon
Monate
vor
den
Vorstellungen
mit
dem
Schiff
nach
Brasilien
entsendet
wurden,
rechtzeitig
durch
den
Zoll
kommen
würden.
Beforehand
we
had
to
fear
that
the
visas
would
not
be
issued
on
time
and
were
worried
that
the
props,
which
had
been
sent
to
Brazil
by
ship
months
before,
would
not
be
released
by
the
customs
just
in
time.
ParaCrawl v7.1