Translation of "Doppelt falsch" in English
Die
Anpassung
am
Pi-hole,
damit
die
Server
nicht
doppelt
oder
falsch
konfiguriert
sind:
Adaptation
to
the
Pi-hole
so
that
the
servers
are
not
duplicated
or
incorrectly
configured:
CCAligned v1
Dies
ist
doppelt
falsch
-
der
Ursprung
allen
Geschehens
lag
in
Wilhelmshaven,
und
in
Kiel
gab
es
keine
Revolution,...
Strukturen
sollten
und
wurden
nicht
umwälzend
geändert,
Eliten
nicht
beseitigt!
This
is
wrong
in
a
double
sense
-
the
origin
of
it
all
was
in
Wilhelmshaven,
and
in
Kiel
there
was
no
revolution,...
structures
were
not
to
be
revolved
and
indeed
were
not
revolved,
elites
were
not
removed!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
doppelt
falsch
-
der
Ursprung
allen
Geschehens
lag
in
Wilhelmshaven,
und
in
Kiel
gab
es
keine
Revolution,
…
Strukturen
sollten
und
wurden
nicht
umwälzend
geändert,
Eliten
nicht
beseitigt!
This
is
wrong
in
a
double
sense
-
the
origin
of
it
all
was
in
Wilhelmshaven,
and
in
Kiel
there
was
no
revolution,
…
structures
were
not
to
be
revolved
and
indeed
were
not
revolved,
elites
were
not
removed!
ParaCrawl v7.1
Warnt
vor
einem
falschen
Sensor,
fehlendem
oder
fehlerhaftem
Sensor,
doppelter
ID
und
falschem
Sensormodus.
Warns
of
a
wrong
sensor
installed,
missing
or
faulty
sensor,
duplicate
ID,
and
incorrect
sensor
mode.
ParaCrawl v7.1
Probleme
(z.B.
fehlende
doppelte
Preisauszeichnung
oder
falsche
Berechnung/falsches
Runden
von
Euro-Preisen,
Wechselgeld
in
SKK
ohne
ausdrückliche
Zustimmung
des
Kunden
während
der
Parallelumlaufphase)
traten
vor
allem
in
Geschäften
oder
bei
Dienstleistern
mit
fünf
oder
weniger
Mitarbeitern
auf.
The
problems
(e.g.
missing
dual
display
of
prices
or
incorrect
calculation/rounding
of
a
price
in
euro,
change
given
in
SKK
without
an
explicit
consent
of
a
customer
during
the
period
of
dual
circulation)
were
identified
more
frequently
in
the
shops
or
service
providers'
outlets
with
5
or
less
employees.
TildeMODEL v2018
Dies
geschah
aufgrund
von
doppelten
Inhalten
und
falschen
hreflang
-Tags,
die
zu
einer
falschen
Indexierung
führten.
Due
to
duplicate
content
and
incorrect
hreflang
tags
which
resulted
in
the
wrong
indexation.
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
nicht
der
Fall,
lösen
sie
eine
fatale
und
für
das
Unternehmen
gefährliche
Kettenreaktion
aus:
Aus
ungepflegten
Daten
(doppelte
Datensätze,
falsche
Adressen
usw.)
werden
ungenaue
Analysen,
verfehlte
Kampagnen
und
letztendlich
falsche
Geschäftsentscheidungen.
If
this
is
not
the
case,
they
trigger
a
dangerous
chain
reaction
which
has
disastrous
consequences
for
the
company:
unmaintained
data
(duplicate
data
records,
incorrect
addresses,
etc.)
results
in
inaccurate
analyses,
failed
campaigns
and,
ultimately,
incorrect
business
decisions.
ParaCrawl v7.1