Translation of "Direkte verwendung" in English

If desired, it is also possible to directly use the separated enzyme complexes.

On the other hand, the direct use of acidic acting polymerizates as color developers is considered more advantageous.

It is also possible to directly use galvanically deposited mouldings.

Furthermore, a direct use of hydrogen for mobile drive solutions is also an option.

The programming and use of user interfaces of this type in ABAP is documented under:

The direct use of block devices offers performance advantages and is less susceptible to computer crashes.

A direct use of the radiation emitted by the semiconductor lasers may also be conceivable.

Direct use of the free active substance is therefore possible.

The transition metal complexes of the present invention can also be prepared by direct use of Wanzlick olefins.

It is not possible to directly use the dusts for reutilization purposes in the steel production.

The cleaning station allows their direct use and/or their packing without further cleaning procedures.

A direct use of methyl formate would thus constitute a more efficient and more cost-effective synthesis route.

The same information can be obtained by using those statements directly.

See below on the direct use of toasted mustard seeds in Indian cooking.

These loops are perfectly suited to be used directly in a song arrangement.

The government is meeting the cost of conversion work to enable greater premium usage of natural gas.

The direct use of these tonality values to determine the masking effect of the input signal is also possible.

Direct use of this mother liquor for preparing 9-(Z)-retinoic acid is possible only with great difficulty.

This level of commitment was long-term but without direct involvement in the use of the technology.

All our muffin cases are very high quality and fully approved for direct contact with food.

An alternative to use Windows 8 without touch screens is to use the mouse directly.

This ensures direct deployment, immediate use and optimal productivity right from the start.

This should also serve as a test for the direct use of the Leica M on the Skymax-127.

By painted imitations of the pattern or by direct usage as canvas the cloth is transformed into a painting.

Professional installation ensures direct deployment, immediate use and optimal productivity right from the start.

All Powerline Needles are sterilised in accordance with European tattoo regulations ensuring that they are safe to use straight from the box.

These texts have often been chosen with a view to direct catechetical use.

Member States applying paragraph 1 shall introduce adequate control measures to ensure that the raw material is used directly on the holding or is processed into biogas falling within CN code 27112900.

In its decision to initiate the procedure, in view of the fact that the investment carried out by the two private shareholders of Carsid is made in kind, either directly or through the direct use of their stake in the purchase of capital goods from group companies, the Commission expressed doubts that any hypothetical private shareholder in Carsid would be prepared to agree to be the only one to make all his contribution in cash in order to provide for the new requirements of the company.

Member States applying paragraph 1 shall introduce adequate control measures to ensure that the raw material is directly used on the holding or is processed into biogas falling within CN code 27112900.