Translation of "Diese buchung" in English
Und
sie
wären
durch
diese
Buchung
vertraglich
gebunden.
And
they
would
all
be
legally
compliant
by
doing
this
booking.
TED2020 v1
Diese
Buchung
liegt
für
jeden
von
ihnen
im
Rahmen.
And
this
booking
is
within
all
the
parameters
for
each
individual.
TED2020 v1
Zahlungen
für
diese
geplante
Buchung
abbrechen
und
mit
der
nächsten
geplanten
Buchung
fortfahren.
Do
not
enter
or
skip
payments
for
this
schedule
but
continue
with
the
next
schedule.
KDE4 v2
Das
System
hat
den
Verrechnungssatz
für
jeden
für
diese
Buchung
ausgerechnet.
It's
calculated
the
charge
rate
for
each
person
for
this
specific
booking.
TED2020 v1
Ich
habe
gelesen
und
akzeptiere
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
diese
Buchung.
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
for
this
booking.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungens
gelesen
und
akzeptiere
diese
für
diese
Buchung.
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
for
this
booking.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
vollständigen
Namen
und
die
Kontaktinformationen
für
diese
Buchung:
Enter
your
full
name
and
contact
information
for
this
reservation:
CCAligned v1
Ich
habe
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelesen
und
akzeptiere
diese
für
diese
Buchung.
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
for
this
booking.
CCAligned v1
Durch
diese
Buchung
stimme
ich
den
Reservierungsbestimmungen
und
Datenschutzrichtlinien
zu.
By
completing
this
booking
you
agree
to
the
booking
terms
and
privacy
policy.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
vollständigen
Namen
und
Ihre
Kontaktdaten
für
diese
Buchung:
Enter
your
full
name
and
contact
information
for
this
reservation:
CCAligned v1
Diese
Buchung
erfolgt
durch
die
von
den
Museen
von
Venedig
beauftragte
offizielle
Agentur.
This
reservation
is
made
through
an
agency
authorized
by
the
official
licensee
of
Venice
Museums.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fordern
Sie
diese
bei
der
Buchung
an.
Please
request
these
when
making
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
diese
bei
der
Buchung
berücksichtigt?
How
should
I
account
for
them
in
my
booking?
ParaCrawl v7.1
Keinen
versteckten
Gebühren
oder
Überraschungen
Eurobookings.com
berechnet
Ihnen
keine
Reservationsgebühr
für
diese
Buchung.
No
Hidden
Fees
or
Surprises
Eurobookings.com
will
not
charge
you
any
reservation
fees
for
making
this
booking.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
die
fehlerhafte
Buchung
in
der
Kostenrechnung
durch
diese
gegensätzliche
Buchung
aufgehoben.
As
a
result,
the
incorrect
posting
is
canceled
by
the
reverse
posting
in
cost
accounting.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gelesen
und
akzeptiere
die
Bedingungen
für
diese
Buchung.
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
for
this
booking.
CCAligned v1
Wir
hoffen
das
auf
diese
Weise
die
Buchung
Ihres
Urlaubs
noch
sorgloser
wird.
We
hope
the
booking
of
your
holiday
will
be
even
more
carefree
this
way.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
diese
Buchung
gelesen
und
akzeptiere
sie.
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
for
this
booking.
CCAligned v1
Ich
habe
gelesen
und
akzeptiere
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
diese
Buchung.
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
for
this
booking.
CCAligned v1
Ich
habe
gelesen
und
akzeptiere
die
Allgemeine
Bedingungen
und
Datenschutzrichtlinie
Für
diese
Buchung.
I
have
read
and
I
accept
the
terms
and
conditions
&
privacy
policy
for
this
booking.
CCAligned v1
Es
gibt
noch
keine
Bewertungen
für
diese
Buchung...
There
are
no
reviews
yet
for
this
booking....
CCAligned v1
Sind
Sie
sicher
dass,
Sie
diese
Buchung
wirklich
stornieren
möchten?
Do
you
really
want
to
cancel
your
reservation?
CCAligned v1
Hinterlegen
Sie
Ihre
Kontaktdaten
und
rufen
Sie
diese
für
jede
Buchung
direkt
auf.
Save
your
contact
details
for
every
booking.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Buchung
ist
eine
Vorauszahlung
von
100,00%
erforderlich.
Prepayment
of
100,00%
is
required
for
this
booking.
ParaCrawl v7.1
Diese
Buchung
können
Sie
bis
2
Tage
vor
Anreise
kostenlos
stornieren.
This
booking
can
be
cancelled
free
of
charge
up
to
2
days
prior
to
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Buchung
nicht
storniert
oder
geändert
werden
kann.
Please
note
that
this
booking
can't
be
amended
or
cancelled.
ParaCrawl v7.1