Translation of "Dies steht im gegensatz zu" in English

It is contrary to the real needs of the workers.

That runs directly counter to our era' s demand for decentralisation.

This contrasts with their endowment of infrastructure and human capital.

As regards the question of the staff, I am sorry, Madam President, but I consider that argument to be mere demagogy.

This contrasts with the classical proofs by the criteria for congruence of triangles.

This is in complete contrast to known processes conducted e.g. in pure sulphate solutions.

This is contrary to some other forms of anejaculation.

This is in distinct contrast to prior art clips formed of bent members.

This is in contrast to FIG.

This is in contrast to simple threshold decisions.

This is a flagrant injustice and a serious breach of the principle of free competition.

This is a finding that runs counter to what the Commissioner said. In any case, that was not my question.

This is in contrast to the use of penicillin.

This goes against the principles established by the OECD in 1980.

This in contrast with the test reports.

This surely is contrary to the purpose of God.

This is in contrast to options.

This is in contrast to an embodiment without cooling surfaces.

This is in contrast to other glucose strips that are less durable.

This is in contrast to Abu Dhabi which rely on oil trading.

This runs directly counter to the client’s best interests.

All of that is completely contrary to Illuminati interests and intentions.

This is in contrast to national judges who are assigned without party input.

Some increase in gas burn may be more likely as a result of lower gas prices, availability of surplus supplies of gas and environmental pressures, although this too should be constrained by existing Community legislation. We do not foresee any very major changes in the 1990 timescale.

This, of course, contrasts with the relatively unconstrained activities of the partnership groups.

This contrast with the sector averages where they rank among the last.

This is in contrast to European Patent 92,738, where diluents are expressly permitted.

This contrast with the continuing reduction of banks' claims on the official sectors of these countries.

These procedures can, however, only be effective if the iterative process described has been re peated several times (5th criterion).