Translation of "Dies setzt allerdings voraus" in English

This requires effective use of security and encryption technologies.

This means that consumers themselves must play a role.

This, however, assumes that an initial value is known.

It is however a precondition that the holder be constructed to be pivotable.

This assumes however that a sufficient database page size has been specified.

However, this presumes that the torsion pre-stress is adapted to the magnetic resetting force.

However, this requires that the concrete has a sufficiently firm consistency.

However, this will depend on appropriate framework conditions.

That is, however, provided that Germany is spared from any larger external shocks.

This requires competition rules under which quality labels are recognised and their abuse punished. The second document sets out the EU's

These methods are helpful only if the spatial and temporal temperature distribution is equal for both crystal components.

We have come to grief with our previous industrial policy and our centrally planned intervention in the market.

But this presumes that the condensation is carried out in a time-consuming multistage process.

This assumes, however, that the emerging insecurity among consumers is not further aggravated.

This demands however that the outdoor temperature is significantly lower than the indoor temperature.

This presupposes that the driver also sees and heeds this display.

However, this necessitates that centering in the neutral position is performed by springs.

However, this presumes that a potential attacker is also registered on the notary server.

However, this requires all the wires in the slot region to be deformed as uniformly as possible.

However, this also requires that FUCHS will in the future be supplied with CO2-neutral raw materials by its suppliers.

This requires that the EU adopt a coordinated and convergent approach in international environment policy and its own environment policy, one that strikes a balance between the various dimensions of sustainable forestry and respects the diverse uses of forests.

However, this assumes that policyholders will understand the information and be able to use it in their decision-making.

However, this assumes that the full Galileo infrastructure will be completed, and that operation of the systems will allow reliable service provision.

However, this does not necessarily mean that Hessian State Wineries Hessische Staatsweingüter must have been a company in difficulty unable to obtain additional financing at market conditions.

This requires that the EU adopt a coordinated and convergent approach in international environment policy and its own environment policy, one that strikes a balance between the various dimensions of sustainable forestry and respects the diverse uses of forests.

This would also require that non-tariff barriers are substantially reduced and all export restrictions on raw materials are removed.

President. - On 'Human Rights' I have two objections by the Green Group in the European Parliament, firstly to include anew sub-item, 'the case of Léonard Pelitier', with motions for resolution B4-0350/94 by the Group of the Party of European Socialists and B4-0420/94 by the Green Group in the European Parliament.

Necessary, however, for this mode of operation is that a sufficient venting is possible from the bus conduit 17, i.e. that from the beginning of the measuring point, a continuous increase of the conduit capacity takes place, which, however, is also provided at any time in the case of tank vehicles for reasons of outflow engineering.

This however is preconditioned on the existence of membranes which have a permeability limit only at a molecular weight of about 3 million.

This sub-contracting assumes that the enterprise has been validated by inspection of the apprenticeship.