Translation of "Dient als plattform" in English
Die
Website
dient
auch
als
Plattform
zum
Geschichten
erzählen.
The
website
also
serves
as
a
platform
for
storytelling.
GlobalVoices v2018q4
Die
Infrastruktur
dient
als
Plattform
für
neue
gesamteuropäische
eGovernment-Dienste.
The
structure
will
act
as
a
platform
for
new
pan-European
eGovernment
services.
EUbookshop v2
Die
Messe
dient
als
Plattform
für
die
Ost-West-Zusammenarbeit
im
Bereich
der
neuen
Technologien.
The
fair
aims
to
provide
a
platform
for
East-West
co
operation
in
the
field
of
new
technologies.
EUbookshop v2
Ein
„HPCircle"
dient
als
Plattform
zum
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
teilnehmenden
Unternehmen.
Austrian
pilot
project
is
co-financed
by
the
European
Social
Fund
(ESF)
and
supported
by
the
Federal
Ministry
of
Economic
Affairs
and
Employment.
EUbookshop v2
Die
Einrichtung
dient
verschiedenen
Friedensprojekten
als
Plattform.
The
institution
serves
various
peace
projects
as
a
stage.
WikiMatrix v1
Das
Netzwerk
dient
als
Plattform
zum
Austausch
und
für
gemeinsame
Aktivitäten.
The
network
serves
as
a
platform
for
exchange
and
common
activities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
dient
als
interne
Plattform
für
Austausch
und
Diskussion
zur
Biosynthese.
This
website
serves
as
an
insider
platform
for
dialogue
and
discussion
about
Biosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Die
PC-basierte
Steuerungstechnik
dient
als
gemeinsame
Plattform
für
alle
Prozesse.
PC-based
control
technology
serves
as
a
common
platform
for
all
processes.
ParaCrawl v7.1
Electronic
Beats
dient
als
Plattform
für
innovative
Produkte
und
Dienstleistungen
der
Deutschen
Telekom.
Electronic
Beats
serves
as
a
platform
for
innovative
Deutsche
Telekom
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
dient
als
Plattform
zur
Schaffung
eines
neuen
Paradigmas.
This
Website
is
a
Platform
For
Creating
a
New
Paradigm.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
dient
auch
als
Plattform
für
freundliche
Versammlungen.
In
addition,
also
serves
as
a
platform
for
friendly
gatherings.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
dient
als
Plattform
zur
direkten
Bearbeitung
der
Vorgänge.
The
portal
serves
as
a
platform
for
the
direct
handling
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Evaluation-Kit
dient
als
Plattform
für
die
Entwicklung
von
EtherCAT-Slaves.
The
evaluation
kit
serves
as
platform
for
the
development
of
EtherCAT
slaves.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
dient
BIROS
als
Plattform
für
Technologie-Experimente
aus
den
beteiligten
DLR-Instituten.
In
addition,
BIROS
will
act
as
a
platform
for
technological
experiments
from
the
participating
DLR
institutes.
ParaCrawl v7.1
Die
ABBL
dient
als
Kompetenzzentrum
und
Plattform
für
Ideenaustausch.
The
ABBL
acts
as
a
centre
of
competence
and
as
platform
for
the
exchange
of
ideas.
ParaCrawl v7.1
Online
Gold
dient
als
Plattform
für
Verkäufer,
die
ihre
Waren
anbieten
möchten.
Online
Gold
is
a
platform
for
sellers
who
want
to
offer
their
products.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
dient
dieses
System
als
Plattform
zur
Forschung
im
Bereich
der
dynamischen
Regelung.
In
particular,
this
system
is
used
as
platform
to
research
dynamic
control
approaches.
ParaCrawl v7.1
Die
europäische
Beschäftigungsstrategie
dient
seit
Jahren
als
Plattform
für
den
Austausch
bewährter
Verfahren
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Over
the
years,
the
European
Employment
Strategy
has
been
a
platform
for
the
exchange
of
good
practices
between
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Software
dient
als
Plattform
für
alle
Schritte
von
der
Zellenplanung
bis
zur
PLC-Validierung.
The
software
serves
as
a
platform
for
all
steps
from
cell
planning
to
PLC
validation.
ParaCrawl v7.1
Der
ExAcT
Lunch
Lehre
dient
als
Plattform
für
den
Austausch
von
Best
Practices
unter
den
Lehrenden.
The
ExAcT
Teaching
Lunch
serves
as
a
platform
to
dialgoue
about
best
practices
among
teachers.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
fördert
die
Professionalisierung
lokaler
Strukturen
und
dient
als
Plattform
für
Austausch
und
bundesweite
Vernetzung.
The
association
promotes
the
professionalization
of
local
structures
and
serves
as
a
platform
for
exchange
and
nationwide
networking.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Europas
größte
Outdoor-Fachmesse
und
dient
als
crossmediale
Plattform
für
Experten
aus
allen
Branchen.
It
is
Europe’s
largest
outdoor
trade
show
and
serves
as
a
cross-media
platform
for
experts
from
all
sectors
from
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Er
besticht
durch
sehr
kompakte
Bauform
und
dient
als
leistungsstarke
Plattform
dank
Fullsize
ATX
Mainboard.
He
offers
a
very
compact
design
and
serves
as
a
powerful
platform
with
Full
size
ATX
motherboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
ist
nicht
nur
Ausstellung,
sondern
dient
auch
als
Plattform
verschiedener
Seminare
und
Kongresse.
The
fair
is
not
only
an
exhibition,
but
it
also
serves
as
a
platform
for
various
seminars
and
conferences.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
dient
auch
als
Plattform
für
Praktizierende,
um
ihre
Erfahrungen
untereinander
auszutauschen.
The
website
also
serves
as
a
platform
for
practitioners
to
share
their
experiences.
ParaCrawl v7.1
Das
Swiss
Broker
Panel
dient
als
neutrale
Plattform
für
den
Meinungsaustausch
zwischen
Brokern
und
Versicherern.
The
Swiss
Broker
Panel
is
used
as
a
neutral
platform
for
the
exchange
of
views
between
brokers
and
insurers.
CCAligned v1
Die
neue
Website
dient
als
Kommunikationsmittel
und
Plattform
der
an
unsere
Kunden
gerichteten
Dienstleistungen.
The
new
site
as
a
tool
of
communication
and
a
platform
for
customer
services.
CCAligned v1