Translation of "Dient als hilfe" in English
Der
kursiv
gedruckte
Text
dient
als
Hilfe
beim
Ausfüllen.
Text
in
italics
is
meant
as
an
aid
to
completing
the
document.
DGT v2019
Sie
dient
lediglich
als
Hilfe
bei
der
Injektion.
The
shields
are
optional
to
help
you
administer
your
injection.
EMEA v3
Der
kursive
Text
dient
als
Hilfe
beim
Ausfüllen.
Text
in
italics
is
meant
as
an
aid
to
completing
the
document.
TildeMODEL v2018
Die
Aufdrückwulst
24
dient
als
Hilfe
zur
Oeffnung
des
Kunststoffverschlusses.
The
pressure
bead
24
is
used
to
aid
in
opening
the
plastic
closure.
EuroPat v2
Es
dient
als
die
beste
Hilfe
in
fast
allen
Körper
Probleme.
It
is
the
best
help
in
almost
all
the
problems
associated
with
the
body.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
dient
grundsätzlich
als
Hilfe
zur
Selbsthilfe
in
Eigenverantwortung.
My
work
serves
principally
as
assistance
to
self-help
in
self-responsibility.
ParaCrawl v7.1
Büro
dient
als
Hilfe
der
Pfeiltasten
auf
der
Tastatur.
Office
serves
as
the
arrow
keys
on
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Faktorbaum
dient
als
visualisierte
Hilfe,
um
den
Primfaktorzerlegungsprozess
reibungslos
zu
gestalten.
A
factor
tree
serves
as
a
visualized
aid
to
make
the
prime
factorization
process
go
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Bild-
und
Bearbeitungsvorschau
dient
dabei
als
intuitive
Hilfe.
The
new
image
and
processing
preview
serves
as
an
intuitive
aid.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
als
Hilfe
bei
der
schnellen
differenziellen
Diagnose
von
Mycoplasma
pneumoniae
Infektionen.
M.
pneumoniae
is
one
of
three
species
of
Mycoplasma
that
frequently
cause
infection
in
humans.
ParaCrawl v7.1
Dies
dient
Ihnen
als
Hilfe,
um
die
Korrektheit
der
Daten
zu
gewährleisten.
This
helps
you
to
guarantee
the
correctness
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Formular
dient
Ihnen
als
Hilfe.
This
form
is
intended
as
a
help!
ParaCrawl v7.1
Die
Rhythmuszeile
unterhalb
der
Notensysteme
dient
als
Hilfe
zum
Auszählen
der
Notenwerte.
The
rhythm
line
under
the
note
system
serves
as
an
aid
to
counting
out
the
note
values.
ParaCrawl v7.1
Der
bereitgestellte
Anerkennungsfinder
dient
als
Hilfe
und
ist
in
mehreren
Sprachen
verfügbar.
The
recognition
finder
provided
serves
as
an
aid
and
is
available
in
several
languages.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
die
rückständige
span
genannt
und
dient
als
Hilfe
zum
Finden
von
Unterstützungen
bzw.
Widerständen.
Also
called
the
lagging
span
it
is
used
as
a
support/resistance
aid.
WikiMatrix v1
Die
Übersetzung
dient
nur
als
Hilfe,
weil
wir
die
Richtigkeit
der
Inhalte
nicht
gewährleisten
können.
The
translation
is
only
for
help
because
we
do
not
guarantee
the
accuracy
of
the
contents.
Title:
III
ParaCrawl v7.1
Die
Thermografie
dient
uns
als
Hilfe,
ist
aber
kein
Ersatz
für
weitere
schulmedizinische
Untersuchungen.
The
thermography
helps
us,
but
is
not
a
substitute
for
further
conventional
medical
examinations.?
CCAligned v1