Translation of "Dient als basis" in English

Die neue Generation dient auch als Basis für den Renault Fluence.
It is based on the Renault Fluence Z.E.
Wikipedia v1.0
Der Bereich 2C dient ausschließlich als Basis für easyJet.
Terminal C is used exclusively by easyJet.
WikiMatrix v1
Dieser DNA-Chip dient dann als Basis für die Herstellung von Protein-Microarrays.
This DNA chip serves as the basis for the production of protein microarrays.
CCAligned v1
Ein temporäres Zeltlager dient währenddessen als Basis- und Kontrollstation.
A temporary tent camp will serve as a base and control station during the mission.
ParaCrawl v7.1
Sie dient als Basis für die Herstellung von sogenannten Eicosanoiden.
It serves as the basis for the production of so-called eicosanoids.
ParaCrawl v7.1
Der b+b Sitemanager dient als Basis zur Umsetzung der jeweiligen Anforderung.
The b+b Sitemanager serves as the basis for implementing the respective requirements.
CCAligned v1
Der grünen Erdungsschraube dient als eine moderne Basis für viele Anwendungen, einschließlich:
The green Ground Screw is used as a modern foundation for many applications , including:
CCAligned v1
Die ermittelte Frachtzone dient nun als Basis für die weitere Verarbeitung und Schlüsselfindung.
The detected freight zone is only the base for the further processing and the keys used there.
ParaCrawl v7.1
Er dient zudem als Basis für die Verpflichtung der Credit Suisse zur Nachhaltigkeit.
It also forms the basis of Credit Suisse's commitment to sustainability.
ParaCrawl v7.1
In den unterschiedlichsten künstlerischen Genres dient Film als Basis für grenzüberschreitende Projekte.
In many genres of art, film serves as a basis for interdisciplinary projects.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionsschicht „Keramik“ dient als Basis für die Lasergravur unserer Rasterwalzen.
The “ceramic” functioning layer provides a basis for the laser engraving of our anilox rollers.
ParaCrawl v7.1
Auch hier dient das Gesamtcurriculum als Basis.
The general curriculum is the basis.
ParaCrawl v7.1
Es dient als Basis, um gemeinsam besser zu kommunizieren und zu visualisieren.
It serves as a basis to communicate and visualize.
ParaCrawl v7.1
Wasser dient auch als Basis für die Säuren im Körper zu neutralisieren.
Water is also a base to neutralize the acid in the body.
ParaCrawl v7.1
Das Terminal dient als Basis für Charterflüge und Flüge einiger Billigflieger.
It is designed for charter flights and flights by certain low-cost airlines.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionsschicht „Keramik“ dient als Basis für die Lasergravur unserer Aniloxwalzen.
The “ceramic” functioning layer provides a basis for the laser engraving of our anilox rollers.
ParaCrawl v7.1
Es dient als Basis für die Emulsionen.
It serves as the basis for the emulsions.
ParaCrawl v7.1
Das Trägermaterial dient als Basis zur Herstellung von insbesondere plattenförmigen Trägern für Paneele.
The carrier material serves as a basis for the production of in particular plate-shaped carriers for panels.
EuroPat v2
Dieses FE-Netz dient als Basis und Referenz für die weiteren Berechnungen.
The FE network serves as the basis and reference for additional calculations.
EuroPat v2
Die Sahne dient als Basis für die Herstellung von Butter und Käse.
Cream serves as a basis for producing butter and cheese.
EuroPat v2
Diese Platine 25 dient als Basis für die der Schaltvorrichtung 10 innewohnende Elektronik.
This circuit board 25 serves as a base for the electronics inherent in the switch device 10 .
EuroPat v2
Das FPGA-Modell dient als Basis für die Erzeugung des FPGA-Codes.
The FPGA model is used as the basis for generating the FPGA code.
EuroPat v2
Die zweite Zone 2 dient als Basis des Thyristors.
The second zone 2 serves as a base of the thyristor.
EuroPat v2
Der neue Überladeabstand 36 dient dann als Basis für die nachfolgende automatische Nachführung.
The new transfer distance 36 then serves as the basis for subsequent automatic tracking.
EuroPat v2
Die Masseschraube dient als eine moderne Basis für viele Anwendungen, einschließlich:
The Ground Screw is used as a modern foundation for many applications, including:
CCAligned v1
Die Eingabe der Kontaktdaten dient als Basis für unsere Geschäftsbeziehung.
Please enter your contact information which will serve as the basis for our business relation.
CCAligned v1
Diese Vorlage dient als Basis für die Planung eines Projekt Kick-Offs.
This template serves as the basis for planning a project kick-off.
CCAligned v1

Related phrases

dient als ausweis und dient als dient als grundlage als als
als dient diente als dient als basis für dient als
als basis