Translation of "Der richtige ansatz" in English
Das
ist
meines
Erachtens
in
gewisser
Weise
der
richtige
Ansatz.
I
think
that
is,
in
a
way,
the
right
approach.
Europarl v8
Nur
das
ist
der
richtige
Ansatz.
That
is
the
only
correct
approach.
Europarl v8
Frau
Roth-Behrendt
hat
gesagt,
daß
das
Vorsorgeprinzip
der
richtige
Ansatz
ist.
Mrs
Roth-Behrendt
said
that
the
precautionary
principle
has
to
be
the
right
approach.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
ganz
sicher,
ob
das
der
richtige
europäische
Ansatz
ist.
I
am
not
quite
sure
this
is
the
right
European
approach.
Europarl v8
Das
ist
genau
der
richtige
Ansatz,
der
den
Erfolg
des
Binnenmarkts
garantiert.
This
is
precisely
the
approach
that
guarantees
the
success
of
the
internal
market.
Europarl v8
Das
ist
ganz
sicher
der
richtige
Ansatz.
That,
surely,
is
the
right
way
to
proceed.
Europarl v8
Dies
ist
ganz
sicher
nicht
der
richtige
Ansatz.
That
is
simply
not
the
way
to
proceed.
Europarl v8
Nach
unserem
Dafürhalten
ist
dies
nicht
der
richtige
Ansatz.
We
feel
that
this
is
not
the
right
approach.
Europarl v8
Ist
das
insofern
der
richtige
Ansatz?
In
view
of
that,
is
this
the
right
approach?
Europarl v8
Doch
ist
Legalisierung
der
richtige
Ansatz?
But
is
legalization
the
right
approach?
News-Commentary v14
Dieses
erscheint
insbesondere
vor
dem
Hintergrund
des
bereits
laufenden
Solvency-II-Projektes
der
richtige
Ansatz.
This
is
the
right
approach,
not
least
in
the
light
of
the
ongoing
Solvency
II
project.
TildeMODEL v2018
Die
Ansichten
darüber,
welches
der
richtige
Ansatz
ist,
gehen
auseinander.
Views
diverge
on
the
right
approach
to
take.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
der
einzig
richtige
Ansatz.
This
is
the
only
correct
approach.
TildeMODEL v2018
Genau
dies
ist
der
richtige
Ansatz
zur
Förderung
des
europäischen
Agrarmodells.
This
is
exactly
the
right
approach
to
promoting
the
European
agricultural
model.
TildeMODEL v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
ihn
zu
ignorieren
der
richtige
Ansatz
ist.
I
don't
think
ignoring
Isaak
is
the
right
approach.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
Sie
mit
dem
Jungen
gearbeitet
haben,
ist
der
richtige
Ansatz.
And
how
did
you
work
with
the
boys
,
is
the
right
approach.
OpenSubtitles v2018
Der
richtige
Ansatz
besteht
darin,
beim
Einfachen
anzufangen
und
zum
Schwierigen
überzugehen.
With
the
increasing
use
of
the
internet,
the
cost
of
dissemination
of
official
statistics
has
fallen
markedly.
EUbookshop v2
Das
ist
genau
der
richtige
Ansatz.
That
is
very
much
the
right
approach.
Europarl v8
Das
ist
aber
nicht
immer
der
richtige
Ansatz.
But
that's
not
always
the
right
approach.
ParaCrawl v7.1
Darin
ist
beinhaltet,
dass
es
vielleicht
auch
nicht
der
richtige
Ansatz
ist.
This
implies
that
mine
is
perhaps
not
the
right
approach.
ParaCrawl v7.1
Aus
praktischer
Sicht
ist
der
richtige
Ansatz.
From
a
practical
point
of
view
is
the
right
approach.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Tasche
auf
einem
Bild:
ist
es
der
richtige
Ansatz?
Choose
a
bag
on
a
figure:
is
it
the
right
approach?
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
ist
der
richtige
Ansatz.
I
think
this
is
the
right
approach.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
noch
unsicher,
ob
das
der
richtige
Ansatz
ist
für
Sie?
Are
you
unsure
whether
this
is
the
right
approach
for
you?
CCAligned v1
Balkanstabilität:
Was
ist
der
richtige
Ansatz?
Balkan
Stability:
What
is
the
right
approach?
CCAligned v1
Es
scheint,
dass
dies
der
richtige
Ansatz
ist.
I
think
that
is
the
right
approach.
ParaCrawl v7.1