Translation of "Der richtige preis" in English
Preis:
der
richtige
Preis
wird
sein
Angebot
nach
jeder
detaillierte
bestätigt.
Price:
the
correct
price
will
be
offer
after
every
detailed
confirmed.
CCAligned v1
Pricing:
Welches
ist
der
richtige
Preis
für
ein
Produkt?
What
is
the
right
price
for
a
product?
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
welch
großen
Unterschied
der
richtige
Preis
macht.
We
know
what
a
huge
difference
the
right
price
makes.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
der
richtige
Preis
für
ein
Produkt?
What
is
the
right
price
for
a
product?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
richtige
Preis
für
mein
Produkt?
What
is
the
right
price
for
my
product?
CCAligned v1
Tipp:
Was
ist
der
richtige
Preis?
Tip:
What
is
the
right
price
to
pay?
CCAligned v1
Wir
wissen,
was
für
einen
großen
Unterschied
der
richtige
Preis
macht.
We
know
what
a
huge
difference
the
right
price
makes.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Preis
für
ein
Produkt
muss
bestimmt
werden.
The
right
price
for
a
product
needs
to
be
found.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
wir
der
richtige
Preis
für
den
Handel
sind.
I
have
the
feeling
the
right
price
for
the
deal
was
us.
OpenSubtitles v2018
Um
mit
einem
Produkt
in
die
Gewinnzone
zu
kommen,
muss
der
richtige
Preis
gesetzt
werden.
To
move
into
the
profit
zone
with
a
product,
you
need
to
set
the
right
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Richtige
Preis
ist
eine
WGS
progressiven
slot
mit
5
Walzen
und
25
Linien.
The
Right
Prize
is
a
WGS
powered
slot
with
5
reels
and
25
lines.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
fehlerhaften
Preisangaben,
insbesondere
Schreibfehlern,
ist
der
richtige
Preis
maßgebend.
In
case
of
erroneous
pricing,
especially
typing
errors,
the
correct
price
will
be
decisive.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
soweit
gehen,
dass
der
richtige
Preis
der
Ware,
welcher
auf
dem
Tag
selbst
beispielsweise
in
einem
Strichcode
angegeben
sein
kann,
an
der
Kasse
4
eingetippt
und
sogar
als
erhalten
quittiert
ist,
bevor
das
Lösegerät
2
für
den
Lösevorgang
für
betreffenden
Ware
aktiviert
wird
und
das
Sicherungselement
entfernt
werden
kann.
It
may
be
so
advanced
that
the
correct
price
of
the
article
which
may
be
indicated
for
example
in
a
bar
code
on
the
tag
itself,
is
typed
into
the
till
and
even
given
a
receipt
as
received,
before
the
release
apparatus
2
is
activated
for
the
article
concerned
and
the
securing
element
can
be
removed.
EuroPat v2
Es
muß
also
dafür
gesorgt
werden,
daß
die
verantwortlichen
Unternehmer
soweit
wie
möglich
die
ökologischen
Kosten
bei
der
Festlegung
des
Wertes
und
des
Preises
eines
Produktes
miteinbeziehen,
damit
für
umweltschädliche
Substanzen
oder
Produkte
der
„richtige
Preis"
festgelegt
und
so
verhindert
wird,
daß
umweltfreundlichere
Produkte
preislich
benachteiligt
werden.
To
that
end,
a
thoroughgoing
reform
of
the
tax
system
has
been
mooted,
the
idea
being
to
foster
investment
within
the
production
process
itself,
in
order
to
reduce
or
remove
the
causes
of
pollution
rather
than
putting
money
into
repairing
environmental
damage
once
it
has
occurred.
EUbookshop v2
Es
wird
sich
als
Power
in
deinem
Körper
zeigen,
wenn
der
richtige
Preis
seinen
Wert
trifft.
It
will
show
up
as
power
in
your
body
when
the
right
price
hits
value.
CCAligned v1
Wir
glauben
nicht
nur,
dass
der
richtige
Preis
für
die
Kundenzufriedenheit
wichtig
ist,
sondern
auch
an
den
damit
verbundenen
Aufwand,
die
Preise
für
tausende
von
Preisetiketten
für
jede
Kampagne
oder
Saison
zu
aktualisieren.
Not
only
do
we
believe
that
the
right
price
matters
in
terms
of
customer
satisfaction,
but
also
in
the
cumbersome
task
of
updating
the
prices
on
thousands
of
price
tags
for
every
campaign
or
season.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Preis
für
den
Zeitraum
des
Aufenthalts
(Neujahr),
aber
ein
bisschen
übertrieben
für
andere
Zeiten
des
Jahres
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
The
right
price
for
the
period
of
stay
(New
Year),
but
a
bit
excessive
for
other
periods
of
the
year
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
richtige
Preis
unter
dem
von
uns
angegebenen
Preis
liegt,
berechnet
ICE
einen
niedrigeren
Betrag
und
sendet
Ihnen
das
bzw.
die
Produkt/e
zu.
If
a
Product's
correct
price
is
lower
than
our
stated
price,
ICE
will
charge
the
lower
amount
and
send
you
the
Product(s).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Tür
zu
Ihrer
Wohnung
wollensah
teuer
und
edel,
serviert
Ihnen
lange,
und
Sie
sind
bereit
zu
zahlen
für
sie
der
richtige
Preis
ist,
Ihre
Wahl
-
Innentüren
aus
Massivholz
gefertigt.
If
you
want
the
door
to
your
apartmentlooked
expensive
and
noble,
long
served
you,
and
you
are
willing
to
pay
for
it
is
the
right
price,
your
choice
-
interior
doors
made
of
solid
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Preis
zum
richtigen
Zeitpunkt
ist
für
den
Handel
in
einem
derart
schnelllebigen
Geldmarkt
unerlässlich,
und
eine
perfekte
Synchronisierung
der
Netzwerkzeiten
ist
die
Voraussetzung
dafür.
Getting
the
right
price
at
the
right
time
is
essential
for
trading
in
such
a
fast
paced
money
market
and
perfect
network
time
synchronization
is
the
essential
to
be
able
to
make
that
happen.
ParaCrawl v7.1
Beide
Konzepte
stark
auf
Daten
und
Technologie
um
die
genauesten
Vorhersagen,
was
der
richtige
Preis
sein
sollte.
Both
concepts
heavily
rely
on
data
and
technology
in
order
to
make
the
most
accurate
predictions
as
to
what
the
right
price
should
be.
CCAligned v1
Wir
glauben
nicht
nur,
dass
der
richtige
Preis
bezüglich
Kundenzufriedenheit
wichtig
ist,
sondern
es
ist
auch
eine
mühsame
Aufgabe,
die
Preise
für
tausende
von
Preisetiketten
für
jede
Kampagne
oder
Saison
zu
aktualisieren.
Not
only
do
we
believe
that
the
right
price
matters
in
terms
of
customer
satisfaction,
but
also
in
the
cumbersome
task
of
updating
the
prices
on
thousands
of
price
tags
for
every
campaign
or
season.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
richtige
Preis
eines
Produkts
niedriger
als
der
angegebene
Preis,
so
stellen
wir
Ihnen
den
niedrigeren
Preis
in
Rechnung
und
senden
Ihnen
das
Produkt.
If
the
correct
price
of
a
Product
is
lower
than
the
price
given,
we
will
invoice
you
for
the
lower
price
and
send
you
the
Product.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
es
der
richtige
und
wichtige
Preis
in
einer
Zeit,
in
der
Fremdenfeindlichkeit
schwelt
und
Antisemitismus
wieder
auflodert».
To
me,
it
is
the
right
and
important
prize
in
a
time
when
xenophobia
smoulders
and
anti-Semitism
flares
up
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
richtige
Preis
eines
Artikels,
der
von
Access
Consciousness
verkauft
wird,
höher
ist
als
der
genannte
Preis,
werden
wir
Sie
nach
eigenem
Ermessen
entweder
vor
Versand
kontaktieren
oder
Ihren
Auftrag
stornieren
und
Sie
über
diese
Stornierung
informieren.
If
the
correct
price
of
an
item
sold
by
Access
Consciousness
is
higher
than
our
stated
price,
we
will,
at
our
discretion,
either
contact
you
for
instructions
before
shipping
or
cancel
your
order
and
notify
you
of
such
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
nicht
nur
das
nötige
Know-how
sondern
auch
Qualität,
Service
und
der
richtige
Preis
wichtig.
This
is
not
only
the
necessary
know-how
but
also
quality,
Service
and
the
right
price
important.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
so
bleiben,
bis
die
säkularen
Staat,
der
200
Jahre
seit
dem
Fall
in
Ägypten
entstanden,
und
ihre
Stunde
wird
es
dem
Jungen
zu
schreien,
was
er
wollte
herausfinden,
wie
diese
Generation
war
ein
abscheuliches
Verbrechen
des
Suez-Kanals,
der
die
Generation,
die
nicht
ruhen
wird,
bis
der
richtige
Preis
erholt
sich
vom
Kolonialismus
widerlich
Ländern!
It
will
remain
so
until
the
secular
state
which
originated
in
Egypt
two
hundred
years
since
the
fall,
and
her
hour
will
allow
the
boy
to
shout
what
he
wanted
to
discover
how
that
generation
was
a
heinous
crime
of
the
Suez
Canal,
which
is
the
generation
that
will
not
rest
until
the
right
price
recovers
from
colonialism
obnoxious
countries!
ParaCrawl v7.1
Falls
der
richtige
Preis
eines
Lieferservice
niedriger
ist
als
der
im
Web
Store
angegebene
Preis,
werden
wir
den
niedrigeren
Preis
berechnen
und
Ihnen
die
Lieferdienstleistung
erbringen.
If
the
correct
price
of
our
Delivery
Services
is
lower
than
the
price
stated
on
the
Web
Store,
we
will
charge
you
the
lower
amount
and
provide
the
Delivery
Services.
ParaCrawl v7.1