Translation of "Richtiger preis" in English
Wachstum
um
jeden
Preis,
richtiger
gesagt,
um
den
billigsten
Preis.
Growth
at
any
price!
Or
to
put
it
even
more
precisely,
growth
at
the
cheapest
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
richten
uns
nach
den
"6R"
der
Logistik:
richtige
Menge,
richtige
Objekte,
richtiger
Ort,
richtiger
Zeitpunkt,
richtige
Qualität,
richtiger
Preis.
We
comply
with
the
"6R"
of
logistics:
the
right
quantity,
the
right
objects,
the
right
place,
the
right
moment,
the
right
quality,
the
right
price.
CCAligned v1
Es
ist
also
nicht
möglich,
dass
in
diesem
Diagramm
ein
richtiger
Preis
verändert,
bzw.
reduziert
wird.
It
is
a
correct
price
in
changed
in
this
diagram
(in
this
case
reduced)
in
this
diagram.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbrauch
kann
durch
Produkte
und
Dienstleistungen
zum
richtigen
Preis
beeinflusst
werden.
Consumption
can
be
influenced
by
products
and
services
at
the
right
price.
Europarl v8
Dennoch
müssen
Qualität
und
Marke
zum
richtigen
Preis
angeboten
werden.
But
quality
and
brand
must
be
delivered
at
the
right
price.
News-Commentary v14
Für
den
richtigen
Preis
lassen
sie
dich
alles
tun.
For
the
right
price,
they'll
let
you
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
richtigen
Preis
könnte
er
interessiert
sein.
For
the
right
price,
he
might
be
interested.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jemanden
gefunden,
der
den
richtigen
Preis
genannt
hat.
I
found
one
who
named
the
right
price.
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
haben
wir
nicht
den
richtigen
Preis
gefunden.
Oh,
well,
perhaps
we
haven't
found
the
right
price.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
zum
richtigen
Preis,
würde
ich
sie
alle
verkaufen.
Seriously,
for
the
right
price
I'd
sell
'em
all.
OpenSubtitles v2018
Für
den
richtigen
Preis
wird
T-Bag
den
Feueralarm
auslösen.
With
the
right
price,
T-Bag
will
set
off
the
fire
alarms.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bereit
für
den
richtigen
Preis
zu
helfen.
We're
willing
to
helpfor
the
right
price.
OpenSubtitles v2018
Es
hätten
mehr
werden
sollen,
aber
ich
wurde
beim
Preis
richtig
runtergebuttert.
It
should've
been
more,
but
I
got
really
beaten
down
on
the
price.
OpenSubtitles v2018
Es
gehört
Ihnen,
natürlich
nur
für
den
richtigen
Preis.
It's
yours,
for
the
right
price.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
nur
den
richtigen
Preis.
All
you
need
is
the
price.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
den
richtigen
Preis
finden.
We
want
to
get
the
right
price
for
it.
WikiMatrix v1
Einige
kann
man
für
den
richtigen
Preis
kaufen.
Some
of
them
can
be
bought
for
the
right
price.
OpenSubtitles v2018
Für
den
richtigen
Preis
wollte
T-Bag
den
Feueralarm
auslösen.
For
the
right
price,
T-Bag
would
set
off
the
fire
alarms.
OpenSubtitles v2018
Für
den
richtigen
Preis
schaut
ein
Bestatter
in
die
andere
Richtung.
For
the
right
price,
a
mortician
will
look
the
other
way.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
richtigen
Kontakten
gibt's
die
richtige
Maschine
für
den
richtigen
Preis.
If
you
have
the
right
contacts,
you
can
get
the
right
piece
for
the
right
price.
OpenSubtitles v2018
Für
diejenigen,
wollen
Qualität
zum
richtigen
Preis.
For
those
who
want
quality
at
the
right
price.
CCAligned v1
Qualitätsservices
mit
Stil
und
zum
richtigen
Preis
anbieten.
They
offer
quality
services,
with
style
at
the
right
price.
CCAligned v1
Preis:
der
richtige
Preis
wird
sein
Angebot
nach
jeder
detaillierte
bestätigt.
Price:
the
correct
price
will
be
offer
after
every
detailed
confirmed.
CCAligned v1
Unsere
Mission
ist
es,
qualitativ
hochwertige
LED-Produkte
zum
richtigen
Preis
zu
bringen.
Our
mission
is
to
bring
you
high
quality
LED
products
at
the
right
price.
CCAligned v1
Sie
erkennen
sie
als
Experten
in
sofortiger
Lieferung
zum
richtigen
Preis.
You
regard
them
as
your
experts
in
immediate
delivery
at
the
right
price.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
qualitativ
hochwertige
Produkte
zum
richtigen
Preis
in
unserem
Produkt-Katalog:
Find
high
quality
products
at
the
right
price.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
was
passiert,
wenn
jemand
seine
Leistungen
zum
richtigen
Preis
anbietet.
This
is
what
happens
when
one
offers
a
simple
service
at
the
right
price.
ParaCrawl v7.1
Pricing:
Welches
ist
der
richtige
Preis
für
ein
Produkt?
What
is
the
right
price
for
a
product?
ParaCrawl v7.1