Translation of "Der richtige name" in English
Michael
Hansen
ist
nicht
der
richtige
Name.
Michael
Hansen
isn't
his
real
name.
OpenSubtitles v2018
Muss
ja
nicht
der
richtige
Name
sein.
Doesn't
even
have
to
be
your
real
name.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
der
richtige
Name.
But
that's
not
my
real
name,
eh.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
der
richtige
Name.
Yes,
that's
the
right
name
for
it.
OpenSubtitles v2018
Golden
Fang
ist
gar
nicht
der
richtige
Name.
Her
real
name
isn't
really
the
Golden
Fang.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
das
ist
nicht
der
richtige
Name
des
Taxifahrers.
I'm
guessing
that's
not
the
cabbie's
real
name.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
richtige
Name
Ihres
Mannes
ist
Anton
Zevlos.
But
your
husband's
real
name
is
Anton
Zevlos.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
ob's
der
richtige
Name
ist.
I
do
not
know
if
that's
right.
OpenSubtitles v2018
Der
richtige
Name
von
Sally
Whitaker
ist
Kate
Renner.
Sally
Whitaker's
real
name
is
Kate
Renner.
OpenSubtitles v2018
Der
richtige
Name
Ihres
Ehemanns
ist
nicht
Paul
Russel.
Paul
Russell's
not
your
husband's
real
name.
OpenSubtitles v2018
Daraus
leitet
sich
der
richtige
Name
ab.
And
from
that
we
pick
our
true
name.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
nachsehen,
ob
das
der
richtige
Name
ist.
Let
me
just
check
and
make
sure
I
have
the
right
name.
OpenSubtitles v2018
Alexei
...,
was
nicht
der
richtige
Name
sein
wird,
...
Alexei
--
which
I
know
isn't
his
name
--
-
-
He
will
be
back.
-
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sir,
das
ist
der
richtige
Name.
Yes,
sir,
that's
the
right
name.
OpenSubtitles v2018
Der
richtige
Name
meines
Vaters
ist
Popov.
My
father's
real
name
is
Popov.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
natürlich
nicht
der
richtige
Name
des
Schiffes.
Not
the
ship's
real
name,
of
course.
OpenSubtitles v2018
War
das
nicht
der
richtige
Name
von
H.H.
Holmes?
Wasn't
that
H.H.
Holmes'
real
name?
OpenSubtitles v2018
Jareb
ist
der
richtige
Name
eines
assyrischen
oder
ägyptischen
Monarchen.
Jareb
is
the
proper
name
of
an
Assyrian
or
an
Egyptian
monarch.
ParaCrawl v7.1
Wie
lautet
der
richtige
Name
von
Lord
Voldemort?
What
is
the
real
name
of
Lord
Voldemort?
CCAligned v1
Der
richtige
Name
dieser
Insel
ist
”Monuriki”.
The
real
name
of
this
island
is
”Monuriki”.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
der
richtige
Name
für
die...
Which
is
the
right
name
for
the
…
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Name
dieses
Konsens-Mechanismus
ist
Proof
of
Work
(PoW)
.
The
correct
name
of
it
is
Proof
of
Work
(PoW)
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Skorpion,
oder
was
auch
immer
der
richtige
Name.
There
is
a
scorpion,
or
whatever
the
right
name.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Was
ist
der
richtige
Name
für
diesen
Server?
Question:
What
is
the
real
name
for
this
server?
ParaCrawl v7.1
Nirwana
ist
der
richtige
Name
dieses
Reiches.....
Nirvana
is
the
proper
name
of
this
realm.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
name
Arduino
stammt
aus
Ardennes.
The
proper
name
Arduino
comes
from
Ardennes.
ParaCrawl v7.1
Quizz,
test
-
Der
richtige
Name
für
dein
Kind!
Quizz,
test
-
What
is
the
perfect
name
for
your
future
baby?
CCAligned v1
Der
richtige
Name
des
Schauspielers
Charlie
Sheen
ist
Carlos
Estévez.
Actor
Charlie
Sheen's
real
name
is
Carlos
Estévez.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
allen
Hotel-Check-ins
muss
der
richtige
Name
angegeben
werden.
Real
names
will
also
be
required
at
all
hotel
check-ins.
ParaCrawl v7.1