Translation of "Dem risiko aussetzen" in English

Identify network vulnerabilities with the greatest risk to your enterprise.

One reason for doing this is so that the bank itself is not exposed to risk.

A 1.4°C increase in temperatures would put 10 million more people at risk of severe coastal flooding.

In any event, Madam Commissioner, I believe that all our fellow-Members here have expressed a reasonable concern on the part of the people of the European Union, who do not want to take the risk of consuming products which are a health risk.

When I appeared before the Committee on Budgetary Control on 1 March to discuss the draft Garriga Polledo report, I said that I would propose to my colleagues in the Commission a very careful analysis of the issues leading to reserves in the declarations of the directors-general this year and, depending on the importance of the problems and the risk identified, suspend payments or apply financial corrections.

Severe infections may lead to kidney problems, which can put you at risk for lactic acidosis (see 'Warnings and precautions').

Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level, as high haemoglobin concentrations could put you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.

Dehydration may lead to kidney problems, which can put you at risk for lactic acidosis (see 'Warnings and precautions');

This may lead to a lack in oxygen supply to tissue which can put you at risk for lactic acidosis (see 'Warnings and precautions').

But his fall would present the Saudis with the risk of a country led by the Muslim Brotherhood.

The same is true for individual Member States in the context of the single market in insurance, where a move by a single Member State to require unisex tariffs could expose its insurers to undercutting in part of its market by businesses in other Member States.

Given the nature of the relevant collateral and the efficiency of the markets, such protections do not appear to subject the bankruptcy estate to the risk that a fair price would not be obtained for the collateral.

Identify all vulnerabilities within your infrastructure and defend areas that present the greatest risk to your business.

Without strict regulations we could not manage fish stocks to guarantee a sustainable yield and there would be a risk of stocks collapsing.

Now with shower facilities and toilets further away, women and children must choose between defecating in the open, or walking further from home- opening themselves up to the risk of abuse.

The innovative design of the speed gloves is made of several foam layers processed one above the other, which allow explosive punches at enormous speed without the risk of injuries.

Very much so a cause for concern because this meant they were opening themselves to double-bookings.

Growing on a balcony or terrace may also put your plants at risk of drainage problems.

A mere 100 would lower the earth’s temperature by over 1 degree Celsius for at least ten years, causing massive disruption of global food production and putting 2 billion people at risk of starvation.

After several months of investigation, the Polish Office for Foreigners has given a positive advice, estimating that the fundamental rights of the Norwegian woman had indeed been violated in her country (see the interview of Silje Garmo with Reinformation.tv published on 18 January) and that a return to Norway would let her have the risk to be separated without any reason from her daughter in violation of the European Convention on Human Rights (ECHR) and especially of its article No. 8 about the respect for one's private and family life.

In many cases this regards sensitive personal data which may expose the trafficked person to the risk of retaliation from the part of the offenders, prosecution or punishment from the part of the authorities in countries where prostitutes are criminalized and social exclusion from the part of their social environment.