Translation of "Deine sicht" in English
Deine
Sicht
gefällt
mir,
Cat.
I
like
your
view,
Cat.
OpenSubtitles v2018
Deine
Sicht
der
Dinge
ist
immer
sehr
erhellend.
Your
views
are
always...
illuminating.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
nur
deine
Sicht.
But
it's
not
so,
it's
all
in
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur,
dass
du
bedenkst,
Frustration
könnte
deine
Sicht
trüben.
I
want
you
to
just
consider
that
frustration
might
be
clouding
your
view.
OpenSubtitles v2018
Dir
zu
zeigen,
was
dir
half,
deine
einzigartige
Sicht
zu
entwickeln.
To
show
you
the
wealth
of
experience
that
has
helped
you
shape
your
unique
point
of
view.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Sicht
auf
das
Stück,
meine
verwirrt
dich
nur.
You
have
your
interpretation
of
the
play.
I
think
mine
is
just
confusing
you.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
deine
Sicht
nicht
von
Rache
trüben.
Do
not
let
vengeance
cloud
your
vision.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
deine
Sicht
von
richtig
und
falsch?
What
is
your
perspective
on
right
and
wrong?
OpenSubtitles v2018
Wie
lautet
deine
Sicht
der
Dinge?
What
is
your
side?
OpenSubtitles v2018
Das
verändert
deine
Sicht
aufs
Universum.
Changes
the
way
you
see
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Deine
Sicht
auf
die
Realitäten
ist
deine
Meinung.
Your
take
on
these
realities
is
your
own
opinion
and
nothing
else.
OpenSubtitles v2018
Durch
das
ständige
starren
auf
den
Monitor
wird
deine
Sicht
verschwommen.
Sitting
there
looking
at
the
screen
all
day,
your
vision
gets
blurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
es
ändert
deine
Sicht
aufs
Leben.
Well,
I
tell
you,
it
changes
the
way
you
look
at
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
deine
Sicht
war
perfekt?
I
thought
your
sight
was
perfect.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
deine
Sicht
zu
verbessern.
I'm
trying
to
get
you
visibility.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
deine
Sicht
der
Dinge.
There's
your
side
of
things.
OpenSubtitles v2018
Denke
nicht,
dass
deine
Sicht
überlegen
ist.
All
you
know
is
that
your
view
is
different.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
aus
diesem
See
herausläufst,
ist
deine
Sicht
nicht
die
gleiche.
When
you
step
out
of
this
lake,
your
vision
is
not
the
same.
ParaCrawl v7.1
Nicht
anders
–
öfters
hast
du
deine
Sicht
einer
Sache
hinuntersinken
zu
lassen.
The
same
way,
often
you
have
to
let
your
view
of
a
matter
sink
in.
ParaCrawl v7.1
Du
wurdest
geboren,
um
deine
Sicht
anzuheben.
You
were
born
to
raise
your
sights.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
könnten
Flecken
zurückbleiben
und
Deine
Sicht
unter
Wasser
behindern.
Doing
so
could
leave
behind
smudges
and
obstruct
your
vision
underwater.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
viel-sehkräftig,
und
deine
Sicht
dreht
sich
in
zahlreiche
Richtungen.
You
are
many-visioned,
and
your
sight
revolves
in
many
directions.
ParaCrawl v7.1
Mit
ehrlicher
Offenheit
servierst
Du
direkt
und
unmittelbar
Deine
Sicht.
With
honest
frankness
you
present
directly
your
point
of
views.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
dabei
Deine
Sicht
auf
bestimmte
Aspekte
verändert?
Have
your
views
on
certain
aspects
changed?
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Gott
einmal
triffst,
verändert
sich
deine
Sicht
der
Dinge.
Once
you
meet
God,
your
view
of
things
changes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sicher,
deine
Sicht
muss
sich
ändern.
Certainly,
your
view
must
change.
ParaCrawl v7.1
Hat
sich
deine
Sicht
auf
Irland
auf
Tour
verändert?
Has
your
view
of
Ireland
changed
while
on
tour
there?
ParaCrawl v7.1
Du
hältst
fest,
weil
deine
Sicht
begrenzt
ist.
You
hold
on
because
your
vision
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Weite
deine
Sicht
aus,
und
dein
Leben
hüpft
nach
vorne.
Expand
your
vision,
and
your
life
leaps
forward.
ParaCrawl v7.1