Translation of "Gute sicht" in English

Die Ausleuchtung darf seitlich keine Unregelmäßigkeiten aufweisen, die eine gute Sicht beeinträchtigen.
The beam pattern shall not present any lateral variations detrimental to good visibility.
DGT v2019

Wir hatten nicht wirklich eine gute Sicht, nicht wahr?
We didn't really get a good look, did we?
OpenSubtitles v2018

Sie hatte keine gute Sicht auf ihn.
No. She didn't get a good look at him.
OpenSubtitles v2018

Er hat eine gute Sicht auf den Flugsteig.
He's got a clear view of the jetway.
OpenSubtitles v2018

Aber hier hat er eine gute Sicht.
But he has a good view.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine gute Sicht auf ihn.
We can see it from here.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte aus dem Winkel keine gute Sicht.
It was damn poor visibility from where I stood, so I could not see a damn thing.
OpenSubtitles v2018

Nun, wir hätten von hier eine ziemlich gute Sicht auf die Parade.
Well, she would've had a really good view of the parade from here.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte sofort eine gute Sicht auf den Tumor.
I had good visualization of the tumor almost immediately.
OpenSubtitles v2018

Sie haben heute eine gute Sicht auf den Präsidenten.
You'll have a good view of the president today.
OpenSubtitles v2018

Hier habt Ihr gute Sicht, Meister Wong.
Master Wong, this is a good position. All the lions pass by here.
OpenSubtitles v2018

Wir haben gute Sicht auf das Mädchen und den Picknickplatz.
We have a clear view of the girl at the picnic ground.
OpenSubtitles v2018

Wir haben von hier eine sehr gute Sicht auf das UFO.
We're in the square looking at the UFO.
OpenSubtitles v2018

Wer einen starken Glauben hat, braucht keine gute Sicht.
No, those of us with perfect faith have no need of perfect vision.
OpenSubtitles v2018

Er gewährt allerdings nur eine gute Sicht nach Osten und Süden.
However it only has good views towards the east and south.
WikiMatrix v1

Die Hauptqualitäten des Gebietes waren seine gute Sicht und das gute Flugwetter.
The main qualities of the area were its good visibility and fine weather for flying.
WikiMatrix v1

Der Standort erlaubt eine gute Sicht über den Solway Firth.
The site views southward over the Solway Firth.
WikiMatrix v1

Dazu ist eine gute Sicht im Hochdruckbereich 21 von Vorteil.
A good view of high-pressure zone 21 is of advantage for this purpose.
EuroPat v2

Ich brauche eine gute Sicht auf das Nummernschild.
Get me a clear view of that license plate.
OpenSubtitles v2018

Eine gute Beleuchtung muß eine gute Sicht auf den Arbeitsbereich ermöglichen.
An adequate level of lighting is one that allows good vision of the area of work.
EUbookshop v2

Er hatte nämlich gute Sicht auf die Ueberwachungsmänner in der Halle der Turbogeneratorengruppe.
The shift supervisor was in fact able to see the men working in the turbo-alternator group room.
EUbookshop v2

Bekannt ist die gute Sicht aus dem Cockpit.
The importance of a good view from the cockpit was made clear.
WikiMatrix v1

Ich habe eine gute Sicht auf Eure Schützen.
I've got a good look at your gunmen.
OpenSubtitles v2018

Bei Rakeedhoo Kandu hatten wir eine wirklich gute Sicht.
We had good visibility this time at rakeedhoo kandu.
ParaCrawl v7.1

Der Fußball als Roma Prestige bietet eine ausgezeichnete Note und gute Sicht.
The soccer ball as Roma Prestige offers an excellent touch and great visibility.
CCAligned v1

Nordlichter erfordern klares Wetter für gute Sicht.
Northern Lights requires clear weather for good visibility.
ParaCrawl v7.1