Translation of "Gute sicht auf" in English

Dem brütenden Vogel ist grundsätzlich eine gute Sicht auf die Umgebung wichtig.
The nesting territory of common cranes is variable and is based on the local habitat.
Wikipedia v1.0

Sie hatte keine gute Sicht auf ihn.
No. She didn't get a good look at him.
OpenSubtitles v2018

Er hat eine gute Sicht auf den Flugsteig.
He's got a clear view of the jetway.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine gute Sicht auf ihn.
We can see it from here.
OpenSubtitles v2018

Nun, wir hätten von hier eine ziemlich gute Sicht auf die Parade.
Well, she would've had a really good view of the parade from here.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte sofort eine gute Sicht auf den Tumor.
I had good visualization of the tumor almost immediately.
OpenSubtitles v2018

Sie haben heute eine gute Sicht auf den Präsidenten.
You'll have a good view of the president today.
OpenSubtitles v2018

Wir haben gute Sicht auf das Mädchen und den Picknickplatz.
We have a clear view of the girl at the picnic ground.
OpenSubtitles v2018

Wir haben von hier eine sehr gute Sicht auf das UFO.
We're in the square looking at the UFO.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche eine gute Sicht auf das Nummernschild.
Get me a clear view of that license plate.
OpenSubtitles v2018

Eine gute Beleuchtung muß eine gute Sicht auf den Arbeitsbereich ermöglichen.
An adequate level of lighting is one that allows good vision of the area of work.
EUbookshop v2

Er hatte nämlich gute Sicht auf die Ueberwachungsmänner in der Halle der Turbogeneratorengruppe.
The shift supervisor was in fact able to see the men working in the turbo-alternator group room.
EUbookshop v2

Ich habe eine gute Sicht auf Eure Schützen.
I've got a good look at your gunmen.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten eine gute Sicht auf Cheselen, auch ein super schönes Klettergebiet.
We have a good view to Cheselen, an other great climbing crag.
ParaCrawl v7.1

Von hier oben haben wir eine gute Sicht auf die Stadt.
From up here we have a nice view at the town center.
ParaCrawl v7.1

Außerdem hat man gute Sicht auf den Boden vor der Maschine.
And you have a good view of the ground in front of the machine.
ParaCrawl v7.1

Die Klarsichtfolie erlaubt gute Sicht auf das frische Produkt.
The transparent foil offers a good view on the fresh product.
ParaCrawl v7.1

Es öffnet sich eine gute Sicht auf den Rest des Gartens.
It opens a good view of the rest of the garden.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten dann eine gute Sicht auf den Studergletscher.
We had a good view on the Studergletscher.
ParaCrawl v7.1

Der Fahrer hat eine gute Sicht auf den Frontanbau.
The operator has a clear view of the front tool attachment.
ParaCrawl v7.1

Somit kann vorteilhaft eine gute Sicht auf einen Arbeitsbereich erreicht werden.
Therefore, good visibility of a work area can be advantageously achieved.
EuroPat v2

Beheizbare Windschutzscheibe, die für eine gute Sicht auf Dauer hilft.
Heated windshield, which helps ensure good vision permanently.
CCAligned v1

Dank LED-Beleuchtung haben Handwerker darüber hinaus stets eine gute Sicht auf den Arbeitsbereich.
Thanks to the LED lighting, professional tradespeople always have a good view of the work area.
ParaCrawl v7.1

Der Kranführer hat vom Führerhaus aus gute Sicht auf den kompletten Baustandort.
The operator has a great overview of the site from his cabin.
ParaCrawl v7.1

Die geringe Horizonthöhe erfordert allerdings eine gute Sicht auf den ONO Horizont.
But the low elevation requires a good view to the ENE horizon.
ParaCrawl v7.1

Zudem bietet die Akku-Säge gute Sicht auf Sägeblatt und Anrisslinie.
The cordless saw also provides a good view of the saw blade and scribe line.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten eine gute Sicht auf die Mittagfluh.
We had a good view to Mittagfluh.
ParaCrawl v7.1

Von der Bergstation Berneuse haben wir eine gute Sicht auf Tour d'Aï .
From the cable car station Berneuse we had a good view to Tour d'Aï .
ParaCrawl v7.1