Translation of "Klare sicht auf" in English
Wie
brauchen
eine
klare
Sicht
auf
den
Himmel.
Get
a
clear
view
of
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Damit
haben
Sie
jetzt
schon
eine
klare
Sicht
auf
die
Verteilung
Ihres
Vermögens.
This
immediately
gives
you
a
clear
overview
of
the
distribution
of
your
assets.
ParaCrawl v7.1
Klare
Sicht
auf
die
Sägelinie
gewährleistet
die
individuell
zuschaltbare
Blasfunktion
der
Maschinen.
The
air-blower
function
of
the
machines
guarantees
a
clear
view
of
the
sawing
line.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
von
hier
aus
eine
klare
Sicht
auf
die
Spitze
eines
Berges?
Is
there
a
clear
sightline
to
the
top
of
a
mountain
from
this
point?
CCAligned v1
Was
zählt,
ist
eine
klare
Sicht
auf
die
Fakten.
What
matters
is
a
clear
vision
of
the
facts.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
sorgen
für
eine
klare
Sicht
auf
die
Risiko-
und
verbesserungswürdigen
Bereiche.
Results
establish
a
clear
point
of
risks
and
improvement
areas.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
klare
Sicht
auf
den
Freedom
Tower.
There's
a
visible
view
of
the
Freedom
Tower.
ParaCrawl v7.1
Die
GPS-Antenne
erfordert
eine
klare
Sicht
auf
den
Himmel
für
den
korrekten
Betrieb.
The
GPS
antenna
requires
a
clear
view
of
the
sky
for
correct
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
LCD-Display
bietet
eine
klare
Sicht
auf
die
aktuelle
Heißlufttemperatur.
LCD
display
offers
a
clear
view
of
current
hot
air
temperature.
ParaCrawl v7.1
Sie
vermitteln
Ihnen
zudem
jederzeit
eine
klare
Sicht
auf
die
Verkehrssituation.
They
also
provide
a
clear
view
of
the
traffic
situation
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
eine
klare
Sicht
auf
Ihre
Prioritäten
haben.
You
should
have
a
clear
view
of
your
priorities.
ParaCrawl v7.1
Der
transparente
Deckel
ermöglicht
eine
klare
Sicht
auf
die
Sahnemenge
im
Behälter.
The
transparent
lid
provides
a
clear
view
of
the
cream
level
in
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Sicht
auf
die
Frankfurter
Skyline
ist
heute
durch
dichten
Nebel
getrübt.
The
clear
view
of
Frankfurt's
skyline
is
clouded
by
thick
fog.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erreichen
sie
die
klare
Sicht
auf
die
Dinge
sind
in
der
Realität.
In
this
way
they
attain
the
clear
view
of
the
way
things
are
in
reality.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
lichtstarke
LED-Leuchte
"PowerLight"
gewährleistet
dabei
stets
klare
Sicht
auf
die
Schnittlinie.
Meanwhile,
the
integrated
LED
PowerLight
provides
a
clear
view
of
the
cutting
line
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Visualisierung
haben
Unternehmen
jederzeit
und
überall
eine
klare
Sicht
auf
aktuelle
Geschäftsprozesse.
This
visualization
allows
companies
a
clear
overview
of
current
business
processes
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Flache
Lenker
erlauben
Motorradfahrer,
um
eine
klare
Sicht
auf
die
Straße
voraus
haben.
Flat
handlebars
allow
motorcyclists
to
have
a
clear
view
of
the
road
ahead.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
klare
Sicht
auf
Ihre
Persönlichkeit
und
können
für
Details,
während
im
Bad
aussehen.
It
offers
clear
view
of
your
personality
and
you
can
look
for
details
while
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Sie
gestatten
eine
klare
Sicht
auf
die
Proben,
um
mehr
Details
zu
betrachten.
They
allow
students
a
clearer
view
on
the
specimens,
so
more
details
can
be
discovered.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschlussscheibe
ist
optikfrei
gestaltet
und
lässt
eine
klare
Sicht
auf
die
Reflexionsfläche
des
Reflektors
zu.
This
closure
pane
is
made
to
be
optics-free
and
permits
a
clear
view
of
a
reflecting
surface
of
the
reflector.
EuroPat v2
Vernetzte
Daten
und
Entscheidungsfindungssysteme
ermöglichen
eine
klare,
umfassende
Sicht
auf
Strategieleistung
im
gesamten
Lebenszyklus.
Interconnected
data
and
decisioning
systems
enables
a
clear,
comprehensive
view
into
strategy
performance
across
the
lifecycle.
CCAligned v1
Die
glatte
und
lochfreie
Oberfläche
der
Folie
ermöglicht
zudem
eine
klare
Sicht
auf
die
verpackte
Ware.
The
smooth
film
surface
ensures
high
visibility
of
the
packaged
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
adidas
Aquastorm
One-Piece
Goggles
verschaffen
dir
eine
klare
Sicht
bis
auf
den
Boden
des
Schwimmbeckens.
Two
mesh
pockets
on
the
front
give
you
easy
access
to
essential
items.
ParaCrawl v7.1
Klare
Sicht
auf
die
Sägelinie
gewährleistet
die
neue
lichtstarke
LED
des
Bosch
„PowerLight“.
A
clear
view
of
the
sawing
line
is
ensured
by
the
new
powerful
LED
of
the
Bosch
“PowerLight”.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
der
Nähe
einiger
spektakulärer
Küsten
und
bietet
klare
Sicht
auf
Comino
und
Malta.
It
lies
near
some
spectacular
coastline
and
offers
clear
views
of
Comino
and
Malta.
ParaCrawl v7.1
Ausschnitte
an
Gesicht
und
Armen
bieten
ausreichend
Bewegungsfreiheit
und
klare
Sicht
auf
dein
Umfeld.
Cutouts
on
the
face
and
arms
provide
ample
freedom
of
movement
and
a
clear
view
of
your
surroundings.
ParaCrawl v7.1
So...
nachdem
der
Mond
verschwunden
ist,
hatte
ich
eine
klare
Sicht
auf
die
Milchstrasse.
So...
after
the
moon
disappeared,
I
had
a
clear
view
toward
the
milky
way.
ParaCrawl v7.1