Translation of "Deines" in English
Es
ist
ein
Anfall
deines
Herzleidens
und
wird
vorübergehen
wie
die
früheren.«
It's
a
recurrence
of
your
heart
trouble
and
it'll
pass
over
like
the
other
times."
Books v1
Um
deines
Tempels
willen
zu
Jerusalem
werden
dir
die
Könige
Geschenke
zuführen.
Because
of
your
temple
at
Jerusalem,
kings
shall
bring
presents
to
you.
bible-uedin v1
Du
sollst
das
Recht
deines
Armen
nicht
beugen
in
seiner
Sache.
Thou
shalt
not
wrest
the
judgment
of
thy
poor
in
his
cause.
bible-uedin v1
Alle
deine
Bäume
und
Früchte
deines
Landes
wird
das
Ungeziefer
fressen.
All
thy
trees
and
fruit
of
thy
land
shall
the
locust
consume.
bible-uedin v1
Du
wirst
für
den
Rest
deines
Lebens
innere
Verletzungen
haben.
You'll
have
internal
injuries
for
the
rest
of
your
life.
TED2020 v1
Du
wirst
den
Rest
deines
Lebens
in
den
Reisfeldern
verbringen.
You're
going
to
be
spending
the
rest
of
your
life
in
the
rice
paddies.
TED2020 v1
Ich
aber
will
immer
harren
und
will
immer
deines
Ruhmes
mehr
machen.
But
I
will
always
hope,
and
will
add
to
all
of
your
praise.
bible-uedin v1
Erquicke
mich
durch
deine
Gnade,
daß
ich
halte
die
Zeugnisse
deines
Mundes.
Quicken
me
after
thy
lovingkindness;
so
shall
I
keep
the
testimony
of
thy
mouth.
bible-uedin v1
Du
wirst
für
den
Rest
deines
Lebens
einen
Katheter
benötigen.
You'll
have
to
use
a
catheter
for
the
rest
of
your
life.
TED2020 v1
Versuche
am
Prüfungstag
tief
zu
atmen,
um
der
Kampf-oder-Flucht-Reaktion
deines
Körper
entgegenzuwirken.
And
on
the
actual
test
day,
try
taking
deep
breaths
to
counteract
your
body’s
flight/fight/freeze
response.
TED2020 v1
Das
größte
Organ
deines
Körpers
ist
nicht
die
Leber
oder
das
Gehirn.
The
largest
organ
in
your
body
isn't
your
liver
or
your
brain.
TED2020 v1
Und
die
Achtung
deines
Teams
ist
wichtiger
als
aller
Lorbeer
dieser
Welt.
And
the
respect
of
your
team
is
more
important
than
all
the
laurels
in
the
world.
TED2020 v1
Dann
ist
Dein
Begriff
dieser
Wirkungen
der
ganze
Umfang
Deines
Begriffs
des
Gegenstandes.
Then,
your
conception
of
those
effects
is
the
whole
of
your
conception
of
the
object.
Wikipedia v1.0
Dieses
hässliche
Gelb
erinnert
mich
an
die
Farbe
deines
Betttuchs.
This
ugly
yellow
reminds
me
of
the
color
of
your
bedsheets.
Tatoeba v2021-03-10
Habe
Mut,
dich
deines
eigenen
Verstandes
zu
bedienen!
Have
the
courage
to
use
your
own
reason.
Tatoeba v2021-03-10
Was
möchtest
du
während
deines
Aufenthaltes
hier
gerne
sehen?
What
do
you
want
to
see
while
you're
here?
Tatoeba v2021-03-10
Du
begehst
gerade
den
größten
Fehler
deines
Lebens.
You're
making
the
biggest
mistake
of
your
life.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
in
dieser
Stadt
keine
Menschen
deines
Schlages.
We
don't
want
people
like
you
in
this
town.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
du
solltest
um
Erstattung
deines
Geldes
bitten.
I
think
you
should
ask
for
your
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
wirklich
den
Rest
deines
Lebens
als
Tellerwäscher
zubringen?
Do
you
really
want
to
keep
washing
dishes
for
the
rest
of
your
life?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
wirklich
den
Rest
deines
Lebens
mit
ihm
verbringen?
Do
you
really
want
to
spend
the
rest
of
your
life
with
him?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
welche
Blutgruppe
der
Vater
deines
Kindes
hat?
Do
you
know
the
blood
type
of
your
child's
father?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
der
Name
deines
Bruders
Tom?
Is
your
brother's
name
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Was
wärest
du
für
die
Liebe
deines
Lebens
alles
zu
opfern
bereit?
How
much
would
you
be
willing
to
sacrifice
for
the
love
of
your
life?
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
für
den
Rest
deines
Lebens
Junggeselle
bleiben?
Do
you
plan
on
staying
single
for
the
rest
of
your
life?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
die
Farbe
deines
Hemdes.
I
like
the
color
of
your
shirt.
Tatoeba v2021-03-10
Sind
sie
es,
die
die
Barmherzigkeit
deines
Herrn
zu
verteilen
haben?
Are
they
the
ones
who
dispense
the
favour
of
your
Lord?
Tanzil v1
Und
die
Barmherzigkeit
deines
Herrn
ist
besser
als
das,
was
sie
anhäufen.
The
favours
of
your
Lord
are
better
than
what
they
amass.
Tanzil v1
Wahrlich,
du
bist
-
durch
die
Gnade
deines
Herrn
-
kein
Besessener.
You
are
not
demented
by
the
grace
of
your
Lord.
Tanzil v1