Translation of "Deine sicht der dinge" in English
Deine
Sicht
der
Dinge
ist
immer
sehr
erhellend.
Your
views
are
always...
illuminating.
OpenSubtitles v2018
Wie
lautet
deine
Sicht
der
Dinge?
What
is
your
side?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
deine
Sicht
der
Dinge.
There's
your
side
of
things.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Gott
einmal
triffst,
verändert
sich
deine
Sicht
der
Dinge.
Once
you
meet
God,
your
view
of
things
changes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verfassung
deines
Verstandes,
brauche
ich
nicht
deine
Sicht
der
Dinge
zu
hören.
In
your
state
of
mind,
I
don't
need
to
hear
your
side
of
the
story.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
es
ist
in
Ordnung,
über
Dinge
zu
sprechen,
um
deine
Sicht
der
Dinge
mitzuteilen.
You
know,
it's
okay
to
talk
about
stuff,
to
share
your
side
of
things.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
kann
das
nicht
glauben,
bis
ich
eine
erfundene
TV-Serie
gesehen
habe,
die
deine
Sicht
der
Dinge
bekräftigt.
Oh,
I
can't
believe
that
till
I
see
a
fictional
TV
program
espousing
your
point
of
view.
OpenSubtitles v2018
Indem
du
deine
eigene
Sicht
der
Dinge
darstellt,
kannst
du
ihm
zeigen,
dass
du
deinen
eigenen
Kopf
hast,
aber
trotzdem
dieselben
Interessen
hast
wie
er.
By
giving
your
perspective,
you
let
him
know
that
you
have
your
own
mind
while
still
having
similar
interests
to
him.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
andere
Person
dich
auf
diese
Weise
angreift,
dann
mache
sie
darauf
aufmerksam
oder
beende
die
Diskussion
(oftmals
werden
sich
die
Menschen,
die
dich
persönlich
angreifen,
nicht
deine
Sicht
der
Dinge
anhören).
If
the
other
person
is
attacking
you
in
this
way,
call
their
attention
towards
it,
or
leave
the
argument
(often
the
people
who
attack
you
personally
are
not
going
to
be
open
to
hearing
your
side
of
things).
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Angriff
wird
es
nur
unwahrscheinlicher
machen,
dass
die
Person
mit
der
du
streitest,
deine
Sicht
der
Dinge
hören
möchte.
These
types
of
attacks
will
only
make
the
person
you're
arguing
with
even
more
unlikely
to
hear
your
sides
of
things.
ParaCrawl v7.1
Je
klarer
und
präziser
deine
Punkte
sind,
desto
einfacher
wird
es,
deine
Sicht
der
Dinge
gegenüber
der
anderen
Person
darzulegen.
The
more
clear
and
more
specific
your
points
are,
the
easier
it
will
be
to
get
your
side
of
things
across
to
the
other
person.
ParaCrawl v7.1