Translation of "Das wird spannend" in English

Okay, das Spiel wird richtig spannend.
The contest is heating up.
OpenSubtitles v2018
Oh, das wird sicher spannend.
Oh, this should be interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das wird spannend.
Okay, this better be good.
OpenSubtitles v2018
Mann, das wird sicher spannend.
Boy, that should be a good one.
OpenSubtitles v2018
Das wird mit Sicherheit spannend werden.
That will certainly be exciting.
ParaCrawl v7.1
Das wird total spannend", sagte Huber.
This will be very exciting," said Huber.
ParaCrawl v7.1
Das wird sehr sehr spannend, ich weiß es.
It will be very exciting, I know it.
ParaCrawl v7.1
Lynne: Macht mal das es spannend wird.
Lynne: Do it that it is more thrilling.
ParaCrawl v7.1
Na, das wird noch mal spannend.
Now this will be exciting.
ParaCrawl v7.1
Das wird spannend heute Abend.
Tonight should be interesting.
OpenSubtitles v2018
Oh, das wird spannend.
That is so cool!
OpenSubtitles v2018
Das wird mit Sicherheit spannend und ich will es natürlich ganz ganz genau wissen.
It will definitely be exciting and of course I want to know it very precisely.
ParaCrawl v7.1
Das wird sicherlich genauso spannend und während ich diese Zeilen schreibe, endet die Anmeldefrist für die Expedition Japan und wir werden morgen auslosen, wer alles mitkommt.
This will certainly be just as exciting and while I am writing these lines, the application deadline for the Japan Expedition is coming to an end and we'll be drawing lots tomorrow to find out who's coming with us.
ParaCrawl v7.1
Das wird so spannend zu werden, sagte er sich, als er aus drived der Stadt.
This is going to be so exciting, he said to himself as he drived out of the town.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel wird spannend, wenn Sie die Freispiele auslösen, dies es den Spielern erlauben, ihre Gewinne zu vervielfachen.
The game becomes exciting when free spins trigger and allow players to multiply their wins.
ParaCrawl v7.1
Das wird besonders spannend, wenn der Solist eine musikalische Persönlichkeit ist wie Peter Brötzmann, einer der konsequentesten und stärksten Ausdrucksmusiker, die es in unserer Epoche gibt.
This concept becomes particularly gripping if the soloist is a musical personality like Peter Brötzmann, one of the most consequent and powerful expressive musicians of our epoch.
ParaCrawl v7.1
Das Schauspiel wird besonders spannend an den Frühlingsabenden, wenn bei der Dämmerung der goldene Glanz der Glühwürmchen das Boutique Hotels Ilio glänzen lassen.
The show becomes especially enthralling on spring evenings when the golden flicker of the fireflies begins to sparkle, flooding the property of the Boutique Hotel Ilio with bright lights.
ParaCrawl v7.1
Das nächste Jahr wird spannend für Vivaldi Technologies, wie das Unternehmen plant die Veröffentlichung der ersten mobilen Vivaldi-version und die versprochene E-Mail-client.
The next year will be an exciting one for Vivaldi Technologies, as the company plans to release the first mobile Vivaldi version and the promised email client then.
ParaCrawl v7.1
Das wird spannend, weil Technik und Maschinen schon heute große ergonomische Entlastungen in der Produktionsarbeit ermöglichen.
This is exciting because technology and machines are already ergonomically unburdening us in manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Das kommende Jahr wird spannend mit strategischen Pläne und mögliche künftige Wege für die weitere Kompetenz sta ff und Studenten gleichermaßen.
The upcoming year will be an exciting one with strategic plans and potential future paths for continued excellence for staff and students alike.
ParaCrawl v7.1
Gambitious Digital Entertainment hat heute seine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem unabhängigen Entwickler Pixel Spill bekanntgegeben und wird das spannend erzählte Abenteuerspiel Outreach veröffentlichen.
Gambitious Digital Entertainment has announced it is partnering with independent developer Pixel Spill to release the upcoming narrative adventure game Outreach.
ParaCrawl v7.1
Vor allem der sogenannte "Attack Mode" wird das Rennen spannend und auch für den Piloten noch anspruchsvoller machen.
The so-called "attack mode" in particular will make the races even more exciting as well as more challenging for the drivers.
ParaCrawl v7.1
Das wird besonders spannend für alle, die sich mit andere Planeten, mit Kornkreisen, UFOs etc. befasst haben.
It will be very exciting for all those who studied other planets, crop circles, UFOs, etc.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich schon sehr auf den Bewerb und hoffe, dass er auch für das Publikum spannend wird.
I am really looking forward to this event and I hope it's gonna be exciting for the audience.
ParaCrawl v7.1
Das wird ein spannender Tag, oder?
It's going to be an interesting day.
OpenSubtitles v2018
Das wird ein spannendes Duell, Charissa.
This is gonna be quite the match-up, Charissa.
OpenSubtitles v2018
Das wird ein spannendes Blues Guitar Summit!
It is going to be an exciting Blues Guitar Summit!
CCAligned v1
Das wird eine spannende Reise zu werden!
This is going to be an exciting travel!
ParaCrawl v7.1
Das wird wohl ein spannender Monat!
This is going to become an intersting month!
ParaCrawl v7.1
Das wird eine spannende Reise zu..
This is going to be an exciting travel..
ParaCrawl v7.1
Das wird ein spannendes Finale.“
That will be an exciting final.”
ParaCrawl v7.1
Das wird ein äußerst spannendes Projekt.
That will be a very exciting project.
ParaCrawl v7.1
Das wird ein sehr spannendes Thema.
It's becoming an extremely exciting topic.
ParaCrawl v7.1
Mit den Finalwettläufen und der anschließenden Siegerehrung wird das spannende Wochenende beendet .
With the final race runs and the award ceremony the exciting weekend is terminated.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie 10 dieser Karten spielen, wird das spannende Bonusspiel gestartet.
If you play 10 of these cards the exciting bonus game will be revealed.
ParaCrawl v7.1
Das wird eine spannende Saison mit vielen lokalen Spielern in der Mannschaft.
This will be an exciting season, with many local players on the team.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel wird viel spannender sein, als das, das sie bisher spielten.
I think you'll find it a much more exciting game than the one you've been playing.
OpenSubtitles v2018
Das wird eine spannende Debatte sein, und sie wird auch parteipolitisch gefördert, aber wir stellen uns dieser Debatte gern.
It will be an absorbing debate, and the political parties are already fuelling it, but we are ready and willing to engage in that debate.
Europarl v8

Related phrases

das wird das wird spannend das wird großartig das wird lustig
das wird eng das wird teuer das ist spannend das wird knapp
das wird toll das wird hart