Translation of "Das ganze betrachten" in English

But let's look at the bigger picture, okay?

You don't think we should cool it a bit?

How about look at the big picture?

Mr. President, I think we should look on the positive side.

We can try and see this as a positive thing.

I think this is not so.

You got soft eyes, you can see the whole thing.

We've got to look at the big picture.

But what if we think about things in another way.

However, you should look at the big picture and find a balance.

If you look at the whole system, currently there is no single winner.

To see something clearly, you have to see it in its entirety.

We do not look at the whole, but consider its parts.

He just needed to see the bigger picture.

Maybe there is another way of looking at this.

If you want to get at the big part -- I mean from a public health level, where my training is -- you're looking at behavioral issues.

I have to look at the bigger picture.

I think that's probably the most coherent way to look at it.

But let us also clarify the whole landscape: what is going on in this whole entity concerning possible decision-making?

We should see it as a symbiosis because it is not a separate issue from speaking with one voice.

If you want to get at the big part -- I mean from a public health level, where my training is -- you're looking at behavioral issues.

And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically -- step back for a moment, and re-address the balance.

As we know, fruit and vegetables cannot be imported into the EEC at a price lower than the reference price, otherwise countervailing charges are levied.