Translation of "Das ganze wochenende" in English
Ich
habe
das
ganze
Wochenende
mit
Lernen
in
der
Bibliothek
verbracht.
I
spent
the
entire
weekend
in
the
library
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
das
ganze
Wochenende
zu
Hause
geblieben.
I
stayed
home
all
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
das
ganze
Wochenende
seine
Garage
ausgemistet.
Tom
spent
the
whole
weekend
cleaning
his
garage.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
das
ganze
Wochenende
schlafend
zubringen.
I'd
like
to
spend
the
whole
weekend
sleeping.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
das
ganze
Wochenende
über
zu
Hause
am
Rechner.
I
spent
the
whole
weekend
at
home
on
the
computer.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
ich
krank
war,
musste
ich
das
ganze
Wochenende
zu
Hause
bleiben.
I
had
to
stay
home
all
weekend
because
I
was
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Normalerweise
bin
ich
das
ganze
Wochenende
zu
Hause.
Usually,
I
stay
home
all
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verbrachte
das
ganze
Wochenende
mit
dem
Lesen
eines
historischen
Romans.
Tom
spent
all
weekend
reading
a
historical
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
das
ganze
Wochenende
mit
Lernen
zugebracht.
She
spent
the
whole
weekend
revising.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
sie
kamen
alle
am
Freitag
und
blieben
das
ganze
Wochenende.
Of
course
they
did.
Made
a
whole
weekend
of
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
ihn
das
ganze
Wochenende.
And
I'll
have
him
all
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
ganze
Wochenende
frei.
I
have
the
whole
weekend
off.
OpenSubtitles v2018
Gute
Nachrichten:
Ich
habe
das
ganze
Wochenende
frei.
Good
news,
cleared
my
shifts
for
the
whole
weekend.
OpenSubtitles v2018
Nur
dass
er
das
ganze
Wochenende
nicht
erreichbar
war.
Just
that
he
was
tied
up
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Sieh
nach,
ob
er
das
ganze
Wochenende
hier
war.
See
if
he
was
here
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
ganze
Wochenende
mit
Phe
genossen.
All
you
did
the
whole
weekend
was
love
it
up
with
Phi.
OpenSubtitles v2018
Ich
hinterließ
dem
Büro
die
Anweisung,
mich
das
ganze
Wochenende
nicht
anzurufen.
I
left
strict
instructions
for
the
office
not
to
call
me
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
definitiv
frei,
das
ganze
Wochenende.
Definitely
free
the
whole
weekend.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
ganze
Wochenende
Geschichten
über
Itchy,
Rusty
und
Loveboat
aufgewärmt.
You
spent
the
whole
weekend
rehashing
stories
about
itchy,
rusty,
and
loveboat.
OpenSubtitles v2018
Und
er
spielte
sie
das
ganze
Wochenende.
He's
been
playing
it
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Barb
suchten
das
ganze
Wochenende.
It
took
me
and
Barb
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
ihr
nicht
das
ganze
Wochenende
nur
Schokolade
geben.
But
we
can't
just
feed
her
chocolate
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
für
das
ganze
Wochenende
bezahlt.
You
paid
for
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
für
das
ganze
Wochenende
bezahlt.
You've
paid
for
the
condo
for
the
entire
weekend.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
wurde
uns
klar,
dass
dadurch
das
ganze
Wochenende
draufgeht.
But
then
we
realized
it
takes
over
your
whole
weekend.
OpenSubtitles v2018
Sie
schneiden
einfach
Zeug
heraus
und
essen
das
ganze
Wochenende
Muscheln.
They'll
just
be
scissoring
stuff
and
eating
clams
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
ganze
Wochenende
in
den
Hamptons.
We'll
have
the
whole
weekend
in
the
Hamptons
to
work
that
out.
OpenSubtitles v2018