Translation of "Das ganze obst" in English
Besucher
können
hier
das
ganze
Jahr
über
Obst-Pflücken
und
Grillen.
Visitors
can
enjoy
barbecue
and
picking
seasonal
fruits
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Angeboten
wird
das
ganze
Spektrum
der
Obst
und
Gemüse
Branche.
The
entire
spectrum
of
the
fresh
fruit
and
vegetable
sector.
ParaCrawl v7.1
Hey,
kannst
du
dir
vorstellen,
dass
Judy
das
ganze
Obst
aufgegessen
hat?
Hey,
would
you
believe
Judy
ate
up
every
last
piece
of
fruit?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
wir
das
ganze
Obst
im
Baum
aufgehängt,
mit
Klebeband
und
Schnüren.
And
we
just
hung
all
the
fruit
from
the
tree
using
tape
and
string.
OpenSubtitles v2018
Manuels
Freude
über
das
Bild
ist
für
uns
das
viel
größere
Geschenk
als
das
ganze
Obst.
Manuels
joy
at
the
picture
is
the
a
lot
of
bigger
present
than
the
whole
fruit
for
us.
ParaCrawl v7.1
Er
probiert
das
ganze
Obst.
He
tastes
all
the
fruit.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
stattdessen
einen
Salat
mit
Essig
basiertem
Dressing
und
garnieren
Sie
das
Ganze
mit
frischem
Obst
und
Gemüse,
Bohnen
und
magerem
Eiweiß
wie
Huhn
oder
Garnelen,
um
Sie
satt
zu
machen
und
Ihre
Nahrungsaufnahme
auf
Kurs
zu
halten.
Instead,
choose
a
salad
with
a
vinegar
based
dressing,
and
top
with
fresh
fruits
and
vegetables,
beans,
and
lean
proteins
like
chicken
and
shrimp
to
fill
you
up
and
keep
your
nutritional
intake
on
track.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
kannst,
ist
es
jedoch
das
Beste,
das
ganze
Stück
Obst
oder
Gemüse
zu
essen,
um
am
meisten
davon
zu
profitieren.
However,
if
you
can,
it's
best
to
eat
the
whole
fruit
or
vegetable
to
get
the
most
benefit.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
auch
Hersteller
von
Spezialitäten,
bemerkenswerte
Restaurants
und
Cafés
sowie
Lebensmittelstände
am
Straßenrand,
die
das
ganze
Jahr
über
Obst
der
Saison
verkaufen.
It
also
showcases
specialised
food
producers,
notable
restaurants
and
cafes,
and
roadside
local-produce
stalls
that
sell
seasonal
fruit
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
erkennt
Präsident
HORTYFRUTA,
Francisco
Góngora,
Andalusien
Provider
wird
das
ganze
Jahr
"für
Obst
und
Gemüse
in
Bereichen,
die
viele
Monate
ein
Jahr
lang
Null".
In
this
regard,
President
of
HORTYFRUTA,
Francisco
Góngora,
recognizes
Andalusia
provider
becomes
all
year
"for
fruits
and
vegetables
in
areas
that
spend
many
months
a
year
zero".
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
ihm
zu
erklären,
daß
wir
gar
nicht
so
viel
schleppen
können,
doch
er
besteht
mit
der
Bemerkung
"Los
Cubanos
son
buenos"
(Die
Kubaner
sind
gute
Leute)
hartnäckig
darauf,
daß
wir
das
ganze
Obst
mitnehmen.
We
try
to
explain
to
him
that
we
cannot
drag
at
all
so
much,
however,
he
exists
with
the
remark
"Los
Cubanos
son
buenos"
(The
Cubans
are
stubborn
good
people)
on
the
fact
that
we
take
the
whole
fruit.
ParaCrawl v7.1
Hier
auf
unserem
Bauernhof
bauen
wir
das
ganze
Jahr
über
Obst
und
Gemüse
an
und
bekommen
Eier
von
unseren
Hühnern.
The
accommodation
On
our
farm
we
produce
fruit,
vegetables
and
eggs
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
nicht
nur
um
frisches
Obst
oder
Gemüse,
sondern
auch
um
getrocknete
Früchte
und
Nüsse.
Falls
Sie
mehr
mitnehmen,
haben
die
Beamten
des
Phytosanitärdienstes
das
Recht
nicht
nur
die
Übermenge,
sondern
das
ganze
Obst
und
Gemüse,
welches
sie
einführen,
zu
beschlagnahmen.
In
the
event
of
an
excess
weight
quota
being
established,
the
quarantine
inspection
staff
have
the
right
to
confiscate
not
only
the
surplus
amount,
but
generally
all
imported
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1