Translation of "Darauf pochen" in English

Employees are clamoring to use their privately-owned devices for work.

We must insist that the negotiations should be conducted in the light of scientific findings.

We can only urge the national authorities to fulfil with their obligations.

The workers' representatives will continue to insist that clear regulations have to apply for the finance industry.

The old forces insist that Falun Gong practitioners must submit to their approaches to cultivation.

Naturally the West must insist that Erdo?an adheres to democratic principles.

Mr President, I just wanted to add my voice to those insisting that you pretended not to see the blue cards tonight.

I think that we all see ourselves as being committed, but I also think and am aware that we must all demand that it is honoured because, otherwise, it will not be effective.

As the European Union, which puts democracy first - before economic relations - we need to insist on the freedom of the press being fully restored, both in Algeria and in Serbia, as the central pillar of democracy.

We MEPs must therefore continue to insist, and do so over and over again, on the agencies being as independent as possible, and, for example, on the Agency's Executive Director having an important role internally and not just externally.

At the same time, I would like to thank you for the balance and fairness of your report and for the clear approach that you adopted in it. The aim of that approach was to highlight both good and bad features in all areas, and to insist through your decisions and evaluations on achieving an improvement in Community policy.

Parliament must continue to insist, whatever the Commission's supervisory responsibilities might be, that they remain of a supervisory nature and that the Commission and others do not make themselves out to be co-designers of all the details.

No doubt the Chinese will again say this is an internal matter for China, but the international community cannot sit idly by when peace-loving people are subjected to this kind of treatment.

Those who emphasize the historical uniqueness of Europe’s monetary solution insist that other countries – which control their own monies – could not possibly fall into such a predicament.

The United Nations’ climate panel and the International Energy Agency both echo this sentiment, insisting that higher energy efficiency could reduce energy consumption by up to 30% – making improved efficiency an effective remedy for climate change.

A new M5S/League government could still insist that the EU no longer count the debt held by the Banca d’Italia in its official statistics.

We cannot say: ‘we cannot take in all the destitute in the world’ – to quote one of your colleagues, a former socialist French Prime Minister – and at the same time say that we should not address the question of legal migration.

I journeyed here, my lord, to urge the same point as you- the return of your grandson to Oxford.

Above all, the ESC had to insist that the Committee of the Regions' institutional status was not strengthened more than the ESC's.

My love, you're so sensitive, but I really must insist that you man up.

We have not forgotten about them, and we will continue to demand that we are told what the agents of the endo-colonialist dictatorship of José Eduardo dos Santos did with our two compatriots.

Given the evidence of widespread capital flight fueled by external borrowing, African governments can rightly insist that creditors have the responsibility of establishing that their loans were used for bona fide purposes.

The fact is that journalists have been recently attacked as irresponsible by representatives of the highest Soviet authorities; this happened again recently in Paris, when Mr Gorbachov made it quite clear that he would not allow certain requests nor grant access to certain documents, even going so far as to bang his fist on the table, which is not in the current new style of the Kremlin boss.