Translation of "Darauf spekulieren" in English

You're gambling that if we fight you can beat me.

You can take that chance, General.

I know what you're hoping: That it'll just be a blind thrust fault. It'll just...

Do not spend too much time speculating as to who could have evaluated your proposal.

After all, the strength of others is that they can always hope for Europeans to speak with different voices.

You say that you have hopes of enforcing the Treaty rules which are already in place with the help of the European Parliament; my only objection is that you have already had the chance to do so many times in the past.

There would then be a good reason for not farming this project out to accidental inventors and to entrepreneurs who hope to cash in on it, but instead making a joint effort and using Community funds in the process.

If I were you, I'd let him have them on the chance he may call off the siege.

The days of betting on someone else’s house burning down are over.

It is bad policy to enter in the 1980 budget no more than the amount of the 1979 appropriation, relying on transfers of appropriations in the event of need.

The educational and working path taken by the young is determined by whether they live in a wealthy nation or a country hampered by severe material constraints or in a town or country environment, their sex, whether they have received basic training and the social group to which they belong.

And if, nevertheless, we insist strongly that the reader be fully clear on this generally known fact, if we cite, for explicitness, as it were, the facts of the first edition of Rabocheye Dyelo and of the polemic between the “old” and the “young” at the beginning of 1897, we do this because the people who vaunt their “democracy” speculate on the ignorance of these facts on the part of the broad public (or of the very young generation).

With more coherent criminal sanctions on insider dealing and market manipulation in all EU Member States, the criminals will no longer be able to speculate in terms of where in the EU it would be most advantageous to commit their crimes.

As an outsider, you can only hope for that honesty, or probably become at least a little bit paranoid.

This will help to prevent criminals from speculating in terms of where in the EU it is most advantageous to commit certain crimes.

The revisionists speculate that Friedrich Engels, only the "second fiddle" had played and that "because of this", his teachings are allegedly the "weaker" part of Marxism.

If you don’t know how to gamble on but have frequently wished to pickup, you will most certainly find a multitude of web manuals outlining the regulations and even offering tricks, hints and a range of numerous betting systems.

Measured by its horrendous power consumption, one can at least speculate that the Bitcoin network can compete with the server farms of Amazon or Google.

Trading houses believe they will be able to take advantage of the LNG oversupply and the associated growth in flexibility and liquidity.

Binaries are priced between 0-100 and allow you to speculate on whether or not an event will occur at or by expiry, with two possible outcomes: yes and no.

When you start an uprising, then you should know what you want to achieve, and you should also be able to, and not speculate that another foreign power thereafter takes the Bulletin out of your hand, and then performs the policy as it sees fit.