Translation of "Bis zur heutigen zeit" in English

Hearts were suspended by the SFA for two years as this was against the rules at the time.

On all following generations until today, information is available.

The agricultural character of the village survived up to the present.

Some of these methods we still use today.

He researches the history of minorities from 1600 to the present day.

It shistory goes back to the last decades of the 19th century and reaches they days we are living now.

At the same time, they make it clear what grandiose improvements aviation technology has undergone to this day.

I have seen the past from the beginning of man to the present time.

Furthermore, an eleven-day conducting course for chamber music from the 20th century to the present day will be held.

The museum is home to universal artifacts from ancient times to today.

Shawls like this are often used from the 17th century until the present era.

The Musée de Beaux-Arts in Ostend (from Ensor to the present day) has a major collection of contemporary art and exhibits international avantgarde works.

In atrip through space and time, A Short Historyof Nearly Everythingtells ofthe development of the universe, from the Big Bang tothe present day, dealing withthe theory of relativity andquantum theory along the way.

The paper first examines the legal basis for and historicaldevelopment of vocational training policy in the European Union from its inception to today, before going on to discusscontinuing vocational training in Germany in practice and inlegislative terms.

Over the centuries a number of churches changed in Vratislavice, however the only one preserved to date is the Holy Trinity church, built in 1700-1701.

It is now the monumental "Chiostro del Bramante", a complex that welcomes exhibitions on significant periods in the history of art, from the classical period to today.

This field of activity is very extensive and involves artworks from every historical period, from ancient to contemporary.

It was developing as an independent countryside settlement in the past and has preserved this rural character up to the present day.

The photography collection, which covers works from the 19th century to the present day, is the result of the legacy of José Ortiz-Echagüe, one of the leading Spanish photographers of the 20th century, plus other acquisitions and donations by contemporary artists such as Víctor Méndez Pascual, Robert Hershkowitz and Juan Naranjo.

The association aims to illustrate scientifically, meaning historical and causal, how the fundament of our freedom consisting of these 6 basic European values has developed throughout history in Europe until today and how it may develop in future.

The originality of those expressions of the past characterized all the history of Sardinian population up to our days, influencing its cultural traditions, religious and pagan feasts. Nuragic Towers

Its 27 showrooms have various exhibits, including paintings, maps and models, which chronicle the history of Mexico City, from the pre-Hispanic era to present day.

It takes visitors on an exploration of oleiculture in the Mediterranean from antiquity to this day and age, as well as the machines for olive harvest and olive oil production from the 18th century.

The tour ends near Palazzo Sebastiani which houses the city library. Along the way we will tell you about the historical events, the characteristics of Jewish life in Verona from their first arrival in town to the present day.

Despite her efforts in the Czech courts dating back to the beginning of the 1990s and continuing to this day, Elisabeth von Pezold has still not succeeded in rectifying the injustice she and her predecessors have suffered in connection with the property of the Hluboka branch of the Schwarzenberg family.