Translation of "Bereits benutzt" in English
Der
Spitzname
wird
bereits
benutzt,
bitte
wählen
Sie
einen
anderen.
Nickname
already
in
use,
try
a
different
one.
KDE4 v2
Vervollständigungs-Datei„
%1“
wird
bereits
benutzt.
Wordlist
'%1
'is
already
used.
KDE4 v2
In
der
Ausgangsuntersuchung
wurde
Mexiko
bereits
als
Vergleichsland
benutzt.
Mexico
was
already
used
an
analogue
country
in
the
original
investigation.
DGT v2019
Anscheinend
können
nur
die
das
Portal
öffnen,
die
es
bereits
benutzt
haben.
Well,
apparently
only
those
who
used
the
portal
can
reopen
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
ja
bereits
benutzt.
He's
already
used
that.
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Er
benutzt
bereits
Gabel
und
Messer.
He's
already
using
a
fork
and
knife.
OpenSubtitles v2018
Wie
bereits
erwähnt,
benutzt
die
Sicherheitsdienststelle
8
ein
Paar
Netzwerkschlüssel
PK.
The
security
service
station
8
uses,
as
mentioned
earlier,
a
pair
of
network
keys,
PK.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
einige
Namenskonventionen,
welche
andere
Unternehmen
bereits
benutzt
haben:
Here
are
some
naming
conventions
that
other
organizations
have
used:
ParaCrawl v7.1
Ihr
benutzt
bereits
Proton
(auch
bekannt
als
SteamPlay)?
You
are
already
using
Proton
(aka
SteamPlay)?
CCAligned v1
Zwei
Operatoren
haben
wir
bereits
benutzt:
By
the
way,
we
already
used
two
operators:
CCAligned v1
Einzige
Voraussetzung:
Die
erste
Visa
Card
muss
bereits
benutzt
werden.
Only
requirement:
The
first
Visa
Card
must
be
already
in
use.
CCAligned v1
Folgende
Parameter
können
beim
Betrieb
als
Applet
bereits
benutzt
werden:
These
parameters
can
already
be
used
when
running
the
program
as
applet:
ParaCrawl v7.1
Rabattcodes
können
nicht
für
bereits
reduzierte
Ware
benutzt
werden.
Discount
codes
cannot
be
used
for
already
reduced
goods.
CCAligned v1
Nach
kompilieren
der
Bibliothek
kann
diese
bereits
benutzt
werden.
After
compiling
the
library
you're
done
and
able
to
use
it.
CCAligned v1
Intuitive
Software,
die
zusammen
mit
der
bereits
vorhandenen
Software
benutzt
werden
kann.
Intuitive
software
that
can
be
used
with
existing
planning
software.
CCAligned v1
Ich
habe
mein
Ticket
bereits
benutzt.
I’ve
already
used
my
ticket.
ParaCrawl v7.1
Covestro
benutzt
bereits
jetzt
nachwachsende
Rohstoffe
in
verschiedenen
Produkten.
Covestro
is
already
using
renewable
raw
materials
in
a
number
of
different
products.
ParaCrawl v7.1
Artikelzustand:
Gebraucht:
Artikel
wurde
bereits
benutzt.
Used:
An
item
that
has
been
previously
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
wird
durch
"Datei
wird
bereits
benutzt"
abgebrochen.
The
setup
stops
with
an
error
"File
already
in
use"
ParaCrawl v7.1
Applet-Parameter
Folgende
Parameter
können
beim
Betrieb
als
Applet
bereits
benutzt
werden:
These
parameters
can
already
be
used
when
running
the
program
as
applet:
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmer
Uzi
Nissan
hatte
den
Namen
bereits
seit
1980
benutzt.
It
was
headed
by
an
entrepreneur
named
Uzi
Nissan
who
had
used
the
business
name
since
1980.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
Chrome
bereits
benutzt
verfolgen
nicht...
I
thought
Chrome
already
used
Do
Not
Track…
What
gives?
ParaCrawl v7.1
Die
Pseudoklasse:visited
wird
für
Links
zu
bereits
besuchten
Seiten
benutzt.
The
pseudo-class:visited
is
used
for
links
leading
to
pages
that
the
user
has
visited.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
jeder
von
uns
hat
derartige
Produkte
bereits
benutzt
oder
ist
mit
ihnen
in
Berührung
gekommen.
Virtually
all
of
us
have
used
them
and
come
into
contact
with
them.
Europarl v8
Ihr
habt
mich
bereits
einmal
benutzt,
um
aus
der
Verbindung
mit
einem
Bittsteller
herauszukommen.
You've
already
used
me
once
to
get
out
of
marrying
a
suitor.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
ich
habe
das
bereits
auf
Caprica
benutzt
als
Sie
noch
in
den
Windeln
waren.
Lieutenant,
I
was
using
it
on
Caprica
when
you
were
still
in
swaddling.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Datenverarbeitung
müssen
lediglich
einzelne
Softwareanpassungen
vorgenommen
werden,
wenn
bereits
mehrere
Währungen
benutzt
werden.
Computer
processing
will
require
only
ad
hoc
changes
to
software
that
already
uses
several
currencies.
EUbookshop v2