Translation of "Bereits gegeben" in English

Eine entsprechende Untersuchung hat die Kommission ja bereits in Auftrag gegeben.
It has commissioned a survey on this already.
Europarl v8
Das ist ein Kompromiss, dem der Rat bereits seine Zustimmung gegeben hat.
This is a compromise to which the Council has already given its approval.
Europarl v8
In den USA und in Japan hat es bereits einen Anfang gegeben.
The US and Japan already have a head start.
Europarl v8
Das Signal hatte es bereits gegeben.
The signal was already there.
Europarl v8
Es hat dieses Wochenende bereits Demonstrationen gegeben.
There have already been demonstrations this weekend.
Europarl v8
Es hat bereits Anzeichen dafür gegeben, daß dies funktioniert.
We have seen evidence of that being possible.
Europarl v8
Gewissermaßen hat die Einreichung dieses Entschließungsantrags bereits einige Antworten gegeben.
To some extent, the tabling of this motion has already brought some answers.
Europarl v8
Das Europäische Parlament hat bereits eine Antwort gegeben.
This House has already given its answer.
Europarl v8
Der italienische Föderalist Tomaso Padoa-Schioppa hat bereits die Antwort gegeben.
The Italian federalist Tommaso Padoa-Schioppa has already given the answer.
Europarl v8
Ich habe dir meine Antwort bereits gegeben.
I've given you my answer already.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Ihnen meine Antwort bereits gegeben.
I've given you my answer already.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe euch meine Antwort bereits gegeben.
I've given you my answer already.
Tatoeba v2021-03-10
Tom behauptete, er habe Mary das Geld bereits gegeben.
Tom claimed that he'd already given Mary the money.
Tatoeba v2021-03-10
Eine derartige Synthese hat es bereits gegeben.
The world has seen such a synthesis before.
News-Commentary v14
In Japan sind diese Voraussetzungen bereits weitgehend gegeben.
These conditions are already amply satisfied in Japan.
TildeMODEL v2018
In diesem Fall ist der vorrangige Netzzugang bereits gegeben.
In such a case, priority access has already been given.
DGT v2019
Hören Sie, ich hab Ihnen bereits alles gegeben, was Sie brauchten.
LOOK, I'VE ALREADY GIVEN YOU EVERYTHING THAT YOU NEEDED.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir bereits eine Karte gegeben.
Yeah, you already gave me a card.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir bereits Erklärungen gegeben.
You've given me explanations before.
OpenSubtitles v2018
Und Paco hat ihnen bereits unsere Ausweise gegeben.
Not to mention that Paco's already given them our names and I.D.s.
OpenSubtitles v2018
Aber die Presse hat ihm bereits einen Spitznamen gegeben.
But the newspapers have already given him a nickname.
OpenSubtitles v2018
Nicht mehr, als ich dir bereits gegeben habe.
Um.... no more than I already gave you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Nachricht bereits nach oben gegeben.
I already passed the news upstairs.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

war bereits so bereits gegeben von bereits gegeben
bereits bereits vorhanden nachdem bereits gegeben
is gegeben bereits erwähnt