Translation of "Bereits geschrieben" in English
Es
ist,
als
hätten
wir
das
jetzt
bereits
tausende
Male
geschrieben.
It
feels
like
we've
written
this
a
thousand
times
already.
GlobalVoices v2018q4
Meinen
Teil
des
Berichts
habe
ich
bereits
geschrieben.
I've
already
written
my
part
of
the
report.
Tatoeba v2021-03-10
Was
im
Leben
eines
Mannes
passiert,
steht
bereits
geschrieben.
What
happens
in
a
man's
life
is
already
written.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
bereits
ein
Bericht
geschrieben.
We
wrote
it
down.
OpenSubtitles v2018
Der
sich
bewegende
Finger
hatte
bereits
geschrieben
und
sich
fortbewegt.
The
moving
finger
had
already
writ
and
moved
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bereits
drei
Kurzgeschichten
geschrieben,
aber
ich
muss
beides
machen.
I
have
written
three
stories
already,
but
I
have
to
do
both.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet,
dass
Ra's
sie
bereits
geschrieben
hat.
It
means
Ra's
has
already
written
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
bereits
geschrieben,
also
muss
er
sie
einfach
nur
unterschreiben.
I've
already
written
it,
so
he
just
has
to
sign
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
bereits
einen
Brief
geschrieben,
in
dem
er
Lebewohl
sagt.
He
had
already
written
me
a
note
saying
good-bye.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ihr
habt
bereits
Geschichte
geschrieben.
Yes,
you've
already
made
history.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihre
Rede
bereits
für
Sie
geschrieben.
We've
taken
the
liberty
of
writing
your
speech
for
you.
OpenSubtitles v2018
Enrique
ist
Träger
mehrerer
mexikanischer
Literaturpreise
und
hat
bereits
sechs
Romane
geschrieben.
Enrique
has
been
awarded
several
national
literature
prizes
and
has
already
written
six
novels.
GlobalVoices v2018q4
Die
Generaldirektion
Verkehr
hat
Ihnen
auch
bereits
einen
Brief
geschrieben.
The
Directorate-General
for
Transport
has
also
already
written
you
a
letter.
Europarl v8
Zu
der
Überarbeitung
des
SNA
ist
bereits
viel
geschrieben
worden.
The
process
of
revising
the
SNA
has
already
been
widely
do
cumented.
EUbookshop v2
Ich
hatte
bereits
31
Seiten
geschrieben,
und
mehr
war
einfach
unmöglich.
At
about
8
pm
he
asked
me
if
I
couldn’t
type
faster.
I’d
already
done
31
pages
or
more
and
it
was
not
possible.
EUbookshop v2
Ich
habe
bereits
einen
Brief
geschrieben.
I
have
already
written
a
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
bereits
einen
Entwurf
geschrieben
für
Belle
Jolie
Lippenstift.
I
already
wrote
copy
for
Belle
Jolie
lipsticks.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorteile
von
Sauermilchprodukten
wurden
bereits
sehr
viel
geschrieben,
...
The
benefits
of
sour-milk
products
have
already
been
written
very
much,
...
CCAligned v1
Blossom:
Sind
diese
Musikstücke
bereits
geschrieben?
Have
these
pieces
of
music
been
written
yet?
CCAligned v1
Wie
ich
bereits
geschrieben
hatte,
das
WiFi
funktionierte
sogar
mit
meinem
WPA-Netzwerk.
As
I
had
already
written,
the
WiFi
worked
even
with
my
WPA
network.
CCAligned v1
Ich
habe
oben
bereits
über
Nittifor
geschrieben.
I
already
wrote
above
about
Nittifor.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
habe
ich
genau
dazu
bereits
eine
Menge
geschrieben.
Luckily,
I’ve
written
a
lot
about
that
exact
subject.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kinderbehandlungseinheit
Fridolin
hat
ULTRADENT
bereits
eine
Erfolgsgeschichte
geschrieben.
The
ULTRADENT
children’s
treatment
unit
“Fridolin”
has
already
proven
to
be
an
enormous
success.
ParaCrawl v7.1
Über
Filter
in
elektronischen
Klangerzeugern
ist
bereits
sehr
viel
geschrieben
worden.
There
has
been
very
much
written
about
filters
in
electronic
sound
producers
yet.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bereits
geschrieben,
aber
ich
würde
noch
einmal
betonen,.
I've
already
written,
but
I
would
emphasize
once
again.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
bereits
mit
Blut
geschrieben.
They
have
already
been
written
in
blood.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nur
alle
ausgezeichneten
Bewertungen
bestätigen,
die
bereits
geschrieben
wurden.
I
can
only
confirm
all
the
excellent
reviews
that
have
already
been
written.
ParaCrawl v7.1