Translation of "Aus dem letzten loch pfeifen" in English

Aus dem letzten Loch pfeifen nennt man das heute?
I don't mind telling you this, you have a very lousy telephone personality and I can't talk to you!
OpenSubtitles v2018
Die meisten, die von Ike Godsey bis hierher laufen, würden aus dem letzten Loch pfeifen.
Most anybody run from Ike Godsey to here would be puffing and heaving like a broken-winded mule.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

aus dem fokus dem letzten aus dem letzten jahrhundert aus dem all
aus dem off aus den augen aus dem sinn aus dem letzten jahr aus dem letzten Loch pfeifen
aus dem aus dem kapitel