Translation of "Auftrag zur" in English
Für
Köln
streben
wir
zunächst
einen
Auftrag
zur
Ausarbeitung
einer
solchen
Charta
an.
Our
initial
aim
for
Cologne
is
to
be
asked
to
draw
up
a
charter
of
this
kind.
Europarl v8
September
2001
gab
Innenminister
Ernst
Strasser
den
Auftrag
zur
Neustrukturierung
der
österreichischen
Terrorabwehr.
In
the
wake
of
the
September
11
attacks,
the
Federal
Minister
of
the
Interior
Ernst
Strasser
ordered
the
restructuring
of
Austrian
counterterrorism
efforts.
Wikipedia v1.0
Sind
keine
ausreichenden
Mittel
verfügbar,
wird
der
Auftrag
zur
Liquiditätsübertragung
zurückgewiesen.
In
the
event
of
rejection
by
the
payee
or
the
absence
of
a
timely
response,
within
the
meaning
of
the
SCT
Inst
scheme,
the
instant
payment
order
shall
be
cancelled
and
the
reservation
shall
be
simultaneously
lifted.
DGT v2019
Sind
ausreichende
Mittel
verfügbar,
wird
der
Auftrag
zur
Liquiditätsübertragung
sofort
abgewickelt.
Funds
reserved
in
accordance
with
paragraph
3(b)
shall
not
be
available
for
the
settlement
of
subsequent
payment
orders.
DGT v2019
Die
Gruppe
nimmt
die
künftigen
vom
EWSA
in
Auftrag
gegebenen
Videoproduktionen
zur
Kenntnis.
The
Group
took
note
of
the
coming
Video
productions
to
be
commissioned
by
the
EESC
TildeMODEL v2018
Ich
hatte
den
Auftrag,
es
zur
Menschensiedlung
zu
bringen.
The
one
I
was
taking
to
the
man-village.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Auftrag
diese
Leiche
zur
Verbrennungsanlage
zu
bringen.
I
was
ordered
to
take
this
corpse
to
the
incinerator.
OpenSubtitles v2018
Man
gibt
da
ein
Kleid
in
Auftrag
bevor
man
zur
High
School
geht.
You
need
to
order
your
wedding
dress
the
first
day
of
junior
high.
OpenSubtitles v2018
Dagegen
hat
keine
Behörde
den
spezifischen
Auftrag
zur
Bereitstellung
von
statistischen
Daten
erhalten.
Statistical
data
provided
by
monitoring,
the
census
or
population
registries
are
used
at
all
stages
of
the
programmes
whether
to
support
quantified
actions
or
to
serve
as
diagnostic
tools
to
implement
qualitative
initiatives.
EUbookshop v2
Der
PPML/VDX-Auftrag
ist
dann
zur
Übergabe
bereit.
The
PPML/VDX
Job
is
then
ready
for
submission.
EuroPat v2
Lurgi
erhielt
den
Auftrag
zur
Durcharbeitung
einer
derartigen
Anlage.
Lurgi
secured
an
order
for
the
completion
of
such
a
plant.
EUbookshop v2
Aruan
Energia
erhielt
den
Auftrag
zur
Lieferung
und
Installation
folgender
Komponenten:
Aruanã
Energia,
were
contracted
to
supply
and
install
the
following:
CCAligned v1
Wenn
Platz
ein
Auftrag,
den
Sie
zur
Verfügung
stellen
sollten:
When
place
an
order
you
should
provide:
CCAligned v1
Die
US-Luftwaffe
erteilt
Cold
Jet
den
Auftrag
zur
Entwicklung
von
Trockeneisstrahl-
und
Entlackungssystemen.
The
U.S.
Air
Force
awards
Cold
Jet
a
contract
to
develop
dry
ice
blasting
and
paint
stripping
systems.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zur
Auftrag
Info
Seite
zu
verbinden.
Go
to
the
order
info
page
to
join.
ParaCrawl v7.1
Voith
erhält
Auftrag
zur
Installation
eines
VariFlex
Rollenschneiders
bei
Stora
Enso
Imatra
Mönchengladbach.
Voith
wins
order
to
install
a
VariFlex
winder
at
Stora
Enso
in
Imatra
Mönchengladbach/Germany.
ParaCrawl v7.1