Translation of "Auch nicht bei" in English
Das
funktioniert
nirgendwo,
auch
nicht
bei
der
Arzneimittelsicherheit.
This
is
true
in
every
area,
not
just
in
the
case
of
medicines.
Europarl v8
Es
geht
auch
nicht
an,
bei
Lärmtests
nur
die
Mittelwerte
zu
messen.
Nor
is
it
sufficient
to
measure
the
average
values
in
noise
tests.
Europarl v8
Wir
haben
auch
nicht
gemeinsam
reagiert
bei
den
Ölpreiserhöhungen
durch
die
OPEC-Staaten.
Nor
did
we
react
jointly
when
the
OPEC
countries
raised
oil
prices.
Europarl v8
Pritor
darf
auch
nicht
bei
Patienten
mit
schweren
Leberproblemen
oder
Gallenfunktionsstörungen
angewendet
werden.
Pritor
must
not
be
used
in
people
who
have
severe
liver
problems
or
bile
problems.
EMEA v3
Es
darf
auch
nicht
bei
Schwangeren
oder
stillenden
Müttern
angewendet
werden.
It
must
also
not
be
used
in
women
who
are
pregnant
or
breast-feeding.
EMEA v3
Es
darf
auch
nicht
bei
Frauen
während
der
Stillzeit
angewendet
werden.
It
must
also
not
be
used
in
women
who
are
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Es
darf
auch
nicht
bei
stillenden
Frauen
angewendet
werden.
Thelin
must
not
be
used
in
women
who
are
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Bronchitol
darf
auch
nicht
bei
Patienten
mit
bronchialer
Hyperreaktivität
angewendet
werden.
Bronchitol
must
also
not
be
used
in
patients
with
bronchial
hyperresponsiveness.
ELRC_2682 v1
Es
darf
auch
nicht
bei
Schwangeren
angewendet
werden.
It
must
not
be
used
in
women
who
are
pregnant.
EMEA v3
Micardis
darf
auch
nicht
bei
Patienten
mit
schweren
Leberproblemen
oder
Gallenfunktionsstörungen
angewendet
werden.
Micardis
must
not
be
used
in
people
who
have
severe
liver
problems
or
bile
problems.
EMEA v3
Carbaglu
darf
auch
nicht
bei
stillenden
Frauen
angewendet
werden.
Carbaglu
must
not
be
used
in
women
who
are
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Senkungen
wurden
auch
bei
Nicht-HDL-C,
Gesamt-C
und
Apo-B
beobachtet.
Reductions
were
also
seen
for
non-HDL-C,
Total-C
and
Apo
B.
EMEA v3
Kinzalmono
darf
auch
nicht
bei
Patienten
mit
schweren
Leberproblemen
oder
Gallenfunktionsstörungen
angewendet
werden.
Kinzalmono
must
not
be
used
in
people
who
have
severe
liver
problems
or
bile
problems.
EMEA v3
Warum
ist
diese
Vorgehensweise
nicht
auch
bei
wissenschaftlicher
Beratung
üblich?
Why
is
this
kind
of
thing
not
normal
in
scientific
advising?
News-Commentary v14
Ich
weiß
auch,
dass
er
nicht
bei
Freunden
in
Long
Island
ist.
I
also
know
he's
not
staying
with
any
friends
in
Long
Island.
OpenSubtitles v2018
Und
das
wird
es
auch
nicht,
auch
bei
Cäsar
nicht.
Nor
shall
there
be,
nor
would
Caesar
tolerate
one.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
dies
den
Europäern
nicht
auch
bei
anderen
Produkten
ge-lingen?
There
is
no
reason
why
Europeans
should
not
be
able
to
succeed
in
the
same
way
with
other
products.
TildeMODEL v2018
Dann
ist
es
auch
nicht
anders
bei
dir.
Well,
it
ain't
different
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aubagio
darf
auch
nicht
bei
schwangeren
Frauen
oder
während
der
Stillzeit
angewendet
werden.
Aubagio
must
also
not
be
used
in
pregnant
women
or
during
breast-feeding.
TildeMODEL v2018