Translation of "So auch bei" in English
Nur
so
werden
wir
auch
bei
der
Finanziellen
Vorausschau
zu
einer
Einigung
kommen.
That
is
the
only
way
that
we
will
reach
any
sort
of
agreement,
not
least
on
the
Financial
Perspective.
Europarl v8
So
ist
es
auch
bei
den
französischen
und
ihren
Wortführern,
den
Sozialisten.
So
is
the
case
with
the
French
and
the
Socialists
who
were
their
cheerleaders.
Europarl v8
So
funktioniert
es
auch
bei
den
europäischen
Hafenunternehmen.
That
is
also
the
way
things
work
in
the
companies
constituted
by
European
ports.
Europarl v8
Und
so
war
es
auch
bei
den
Griechen.
And
so,
too,
with
the
Greeks.
OpenSubtitles v2018
Und
so
empfinde
ich
auch
bei
Francis.
And
I
feel
the
same
about
Francis.
OpenSubtitles v2018
So
wie
wir
auch
bei
Gott
sind.
Just
like
we
are
with
God.
OpenSubtitles v2018
So
war
es
auch
bei
Ihrem
Zwillingsbruder.
It
was
exactly
the
same
for
your
twin
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
so
etwas
auch
bei
der
Arbeit.
I
also
have
to
wear
this
stuff
at
work
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Aber
so
war
es
auch
bei
George
Washington
und
Nelson
Mandela,
But
same
with
George
Washington
and
Nelson
Mandella,
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
das
so
auch
bei
Ihrer
Bekannten
getan?
Is
that
what
you
did
with
your
woman?
OpenSubtitles v2018
Und
so
war
es
auch
bei
mir.
She
could
always
see
the
good
in
me.
OpenSubtitles v2018
Genau
so
war
es
auch
bei
mir.
It
was
exactly
like
that.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
harter
Kampf,
aber
so
war
es
auch
bei
Kinderlähmung.
It's
an
uphill
battle
but
so
was
polio.
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
auch
bei
der
Magie.
And
so
it
is
with
magic.
OpenSubtitles v2018
So
war
es
auch
bei
mir.
It
was
the
same
for
me.
OpenSubtitles v2018
So
war
das
auch
bei
Cabbie,
als
er
jung
war.
Like,
even
with
Cabbie,
as
a
young
ballplayer.
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
auch
bei
der
Scheidung.
It's
the
same
with
divorce.
OpenSubtitles v2018
War
das
auch
so
bei
Mr.
Attwell?
Is
that
what
happened
with
Mr
Attwell,
Noel?
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
auch
bei
unserer
Beziehung.
That's
what
you
and
I
together
are
all
about:
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
das
auch
so
bei
der
Frau,
die
sich
erstochen
hat.
And
maybe
it
goes
the
same
for
the
woman
who
tried
to
stab
herself.
OpenSubtitles v2018
So
war
es
auch
bei
der
Nokaro.
It
was
the
same
way
with
the
Nokaro.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
herkam,
schlug
die
Abendglocke
auch
so
wie
bei
dir.
Me
too...
when
I
came
to
see
the
pond,
I
heard
the
vesper
bell
ring.
OpenSubtitles v2018
And
so
ist
es
auch
bei
Archimedes,
dem
großen
griechischen
Mathematiker.
And
so
it
is
with
Archimedes,
the
great
Greek
mathematician.
TED2020 v1