Translation of "Auch bei ihnen" in English
Und
das
findet
man
auch
bei
Ihnen
wieder.
You
also
embody
these
same
principles.
Europarl v8
Ich
entschuldige
mich
auch
bei
ihnen.
And
so
I
apologize
to
them
as
well.
TED2020 v1
Soll
die
Euro-Ausstellung
auch
bei
Ihnen
Station
machen
?
Interested
in
hosting
the
Euro
Exhibition
?
ECB v1
Du
hättest
es
auch
bei
ihnen
getan.
You
would
have
done
that
to
them,
too.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
eine
Lehre
bei
Ihnen,
ne?
That
is
also
your
teachings,
ne?
OpenSubtitles v2018
Hühner
haben
diese
Merkmale
auch,
aber
bei
ihnen
ist
das
verzeihlich.
Oh,
true,
chickens
have
all
the
same
qualities,
but
in
them,
it's
forgivable.
OpenSubtitles v2018
Es
ändert
sich
auch
etwas
bei
Ihnen.
You
may
change
your
tune
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldige
mich
auch
bei
Ihnen,
Fräulein.
I
apologize
to
you,
too,
Fräulein,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auch
bei
Ihnen
gewesen.
He
came
here,
too.
What
did
he
take?
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mich
nicht
überraschen,
wenn
er
das
auch
bei
Ihnen
versucht.
I
wouldn't
be
a
bit
surprised
if
he
comes
in
here
and
presents
you
with
a
bill.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
es
ja
auch
mal
bei
Ihnen
versuchen.
So
maybe
she
should
come
and
make
a
fool
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
läuft
auch
bei
ihnen
ab.
The
clock's
running
down
on
these
guys,
too.
OpenSubtitles v2018
Ist
denn
auch
ein
Mann
bei
ihnen?
Is
there
a
man
with
them?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Risiko
gibt
es
auch
bei
Ihnen.
There's
the
same
risk
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Wollt
Ihr
auch
bei
ihnen
sein?
Do
you
want
to
be
with
them?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Schwester,
Oksana,
lebt
auch
bei
ihnen.
There's
a
sister,
Oksana,
lives
with
them
as
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sicher
auch
eine
Niete
bei
Ihnen
in
der
Arbeit,
oder?
She's
like
this
at
work
too,
I'll
bet,
huh?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wird
niemand
auch
bei
Ihnen
aussehen.
Besides,
no
one
will
even
look
at
you.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
auch
Schließfächer
bei
Ihnen?
Do
you
have
safe-deposit
boxes
here?
OpenSubtitles v2018
Superman
wird
sich
auch
bei
Ihnen
melden.
And
I'll
have
Superman
get
in
touch
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
um
Verzeihung,
dass
ich
es
auch
bei
Ihnen
tat.
I
just
want
to
apologize
for
doing
it
a
little
with
you.
OpenSubtitles v2018
Carol
hat
erwähnt,
dass
Annie
manchmal
auch
bei
Ihnen
übernachtet.
Carol
mentioned
that,
uh
...
sometimes
Annie
slept
over
at
your
house.
OpenSubtitles v2018